í løtuni, og við komandi uppgerðum móti HB (heima) og NSÍ (úti) tykist tað nú verða sannleikans tími hjá KÍ. Formkurvan tykist annars staðfesta, at tað verða HB, NSÍ og GÍ, sum skulu stríðast við EB/Streym [...] fyrri longu mikukvøldið, tá HB fer á vitjan í Klaksvík, og tann dystin verður tað ikki minst spennandi at vita, hvussu harða dystarskráin við Intertot-bólti hevur ávirkað HB-liðið. Seinni toppdysturin verður [...] stigatalvan skal nýtast sum barometur fyri tað, sum roknast kundi við. Hinvegin staðfestir formkurvan, at ÍF seinastu umførini hevur savnað fleiri stig saman enn klaksvíkingarnir, og tí var hetta kanska slettis

LiðStig HB13 NSÍ13 GÍ12 EB/S11 B369 ÍF8 KÍ6 Skála6 B683 VB/S1

sum helst burturúr móti HB, sum spælir væl, og sum hevur greitt konsept. Sovorðið finst ikki í Klaksvík í løtuni. Javnleikurin bar við sær, at KÍ misti í toppstríðnum, og at ÍF styrkti eitt sindur um sína [...] hetta ikki mundi vera eitt tað vánaligasta fótbóltsavrikið, sum hevur verið at sæð í Føroyum í ár. ÍF er manningarliga illa spert. At fyritreytirnar hjá teimum eru verri enn tær áttu at verið í Klaksvík [...] at landsliðsspælarin ongantíð legði innfyri frá baklinjuni. Hesa ferð var størsti stríðsmaðurin á ÍF miðvøllinum, Eyðun Ryggshamar, ikki við, og í fyrstu atløgu hevði venjarin valt at lata Bartal Eliasen

Skála, Trúgvi Askham FSV, Ólavur í Ólavstovu HB, Kristoffur Jacobsen KÍ, Bogi Løkin NSÍ, Einar Hansen NSÍ, Jón Krosslág VB, Jóhan Davidsen Skála, Frank Poulsen ÍF, Sam Jacobsen GÍ John Hansen B36, Johan E [...] EB/Str., Rúnar í Lon Jacobsen B36, Brian Hansen EB/Streymur, Tonny Kruse EB/Streymur, Niklas Eysturoy HB og Jan Martin Mortensen NSÍ.

Hin bæði oddaliðini taptu sínar dystir, og tí hevur ÍF Føroyar styrkt um sína støðu í oddinum. ÍF Føroyar liggur nevniliga á øðrum plássi á stigatalvuni - trý stig aftanfyri oddaliðið. Fremsta liðið flytur [...] Besta mansliðið hjá føroyska útisetafelagnum, ÍF Føroyar, hevur nú otað seg upp í oddin í Keypmannahavnarseriuni. Leygardagin vann liðið 3-1 á botnliðnum Union. Málini skutu Pætur Dahl, Jørgin Meitilberg [...] flytur beinleiðis upp, meðan liðið á øðrum plássi sleppur at spæla uppflytingardyst. ÍF Føroyar hevur nú ein dyst eftir áðrenn summarsteðgin.

Joensen í steypadystinum millum HB og VB/Sumba. Dómsnevndin staðfestir avgerðina hjá kappingarnevndini um, at HB skal koyrast úr steypakappingini, tí spæliloyvið hjá einum HB-spælara var ikki í lagi til dystin [...] heilt liðugt. - Vit halda, at HB hevur verið fyri mismuni í hesum málinum, og vit hava longu kært dómin inn fyri Ítróttardómstólin, sigur Hallur Danielsen, formaður í P/F Havnar Fótbólti. HB vónar framvegis [...] eina skjóta avgerð, so at seinasta fjórðingsfinalan kann avgreiðast. Í HB vóna tey framvegis, at felagið sleppur at spæla dystin. - Vit eru av órøttum blakaðir út úr steypakappingini. Vit hava víst á, at

HB Havnarmenninir vóru væl nøgdir, tá ið dómarin hevði bríkslað fyri síðstu ferð. Eftir tap á heimavølli móti GÍ og javnleik í Letlandi, var tað sera týdningarmikið at fáa gott úrslit í Klaksvík, og tað [...] Jákup á Borg, sum skal eitast at halda frí frá fótbólti, var aftur hesa ferð millum teir eyðsýndu: - Vit eru spentir upp á Intertoto og upp á landskappingina. Fyri báðar hesar avbjóðingarnar var tað avgerandi [...] tá ið 13. umfarið er av, so eru vit avgjørt við í kappingini um oddasessin. Hvussu sást tú gongdina? - Vit leggja væl fyri, eg misnýti brotsspark, men vit koma á odda og kenna okkum hava tak á. So fáa teir

Leygardagin spælir HB seinna dystin í Intertoto Cup ímóti FC Dinaburg. HB fekk frálíkt úrslit í fyrra dystinum, tí tað eydnaðist at koma heimaftur við einum1-1 javnleiki í viðførinum. Nú kann HB seta prikkin [...] venjari hjá HB. HB hevur rættiliga verið í eldinum við nógvum dystum seinastu vikurnar. Dysturin leygardagin er fimti dysturin í 13 dagar, og tað er sera krevjandi fyri føroyskar spælarar. - Hetta krevur [...] Krzysztof Popczynski. Bjóða av frameftir HB ætlar sær ikki bara at leggja seg aftur á vøllin at verja við 11 monnum, hóast liðið kann klára seg við 0-0 javnleiki. - Føroysk feløg gera ofta tað mistakið, at

stig 1EB/S28 2GÍ27 3B3626 4HB25 5NSÍ25 6KÍ22 7Skála12 8B689 9ÍF8 10VB/S8 1. deild menn stig 1B7132 2AB31 3LÍF30 4TB24 5FSV0422 6SÍ19 7HB17 8KÍ17 9VB/S6 10Royn1

110 Paul ClapsonKÍ329 Símun Louis JacobsenGÍ619 Hans Jørgen DjurhuusGÍ518 Bartal EliasenÍF808 Janus M. JoensenHB127 Hallur Dam JoensenVB/S417 Alex José dos SantosB36215 Alex TroleisB68215 Øssur JacobsenB68215 [...] HørgVB/S215 Sonni L. PetersenNSÍ505 FelagGKRKStig GÍ33445 B6827542 B3625437 NSÍ32135 KÍ24333 VB/S24333 ÍF30133 HB22331 Skála11320 EB/S17120 17120 Eitt stig verður latið fyri gult kort. Trý stig verða latin fyri