EM-endaspælinum. Áðrenn síðsta dystin ímóti Malta á heimavølli hevði Spania brúk fyri at vinna við 11 málum ímóti Malta - fyri at enda omanfyri Holland á stigatalvuni - og »tilfeldigvís« vunnu spaniólar 12-1 [...] skoraði Maceda fyri Spania, so Spania fór fram um Týskland. Spania og Portugal endaðu á 4 stigum, Týskland á 3 stigum, og Rumenia fekk eitt stig. Nú er Spania so í einari EM-finalu fyri triðju ferð. Spania [...] EM-endaspøl, og eingin ger tað betur enn Týskland. Sponsku royndirnar Spania er í einari EM-finalu fyri triðju ferð í søguni. Fyrstu ferð, teir vóru í einari EM-finalu, var á heimavølli á Bernabau Leikvøllinum

av, at tær høvdu klára seg so væl, av tí Paula hevði verið burturstødd meginpartin av vikuni. Teir góðu teimum so eitt 13 tal fyri framúr gott og vælskipað arbeiði. Reaktiónin fyri 13 talið var nakað serligt [...] eitt kaos. Tær arbeiddu hvønn dag frá 15-18, áðrenn verkætlanarvikan byrjaði, og søgdu seg ikki hava klárað at gjørt seg lidnar, um tær ikki vóru byrjaðar í góðari tíð. Paula kom aftur, bert ein dag áðrenn [...] líka til hóskvøldið 17. nov. og Doris skuldi framføra sjónleik hvørt kvøld, høvdu tær lagt eina ætlan fyri arbeiði í góðari tíð. Høvuðsevnið hjá flokkinum var Føroyar. Av tí at mangir sjómenn eru í Føroyum

íbúgva, og teir í arbeiðsbólkinum settu sær fyri at finna útav hvar føroyingar dálkaðu mest, á landi, í havinum ella í luftini, og um vit gera nakað fyri at byrgja fyri hesi ógvusligu dálking. Teir vóru t.d [...] Grundgevingarnar fyri 13-talinum vóru m.a. at næmingarnir høvdu sett seg sera væl inn í evnið, svaraðu nógvum spurningum og høvdu framúr góðan málburð. Í bólkinum vóru Hans Hansen, Bartal Henriksen, Gunnar [...] Nedergaard-Hansen, deildarleiðara, eisini vóru teir á Heilsufrøðiligu Starvsstovuni. Annars settu seg væl inn í evnið við at leita í bókum og á internetinum eftir upplýsingum. Næmingarnir høvdu eina viku

1940. Dagin fyri (haldi eg, tað var), fleyg ein Sunderland flúgvari sera lágt yvir oyggjarnar. Flúgvari um okkara leiðir tá á døgum var sjáldsom sjón. Hesin flúgvarin kundi, mær vitandi, seta seg bæði á sjógvi [...] Europa endaði sum kunnugt 8. maj 1945, og tað gekk ikki long tíð, áðrenn hersetingarvaldið takkaði fyri seg og rýmdi av landinum. Vágoyggin, við kodunavninum BURGLAR, (minnist meg rætt), skuldi »avmonterast [...] Heri Mohr Í Útvarpinum var ein samrøða, prát, um dagin og tíðina, tá ið Føroyar vórðu hersettar fyri 70 árum síðani. Av tí at sendingin var 12. apríl, kundi onkur kanska fingið ta fatan, at hersetingin

flytingina av 13. umfari, sum verður spælt sunnudagin 28. mai, hóast fleiri feløg hava gjørt vart við seg. Tað váttar Róin Schrøter, formaður í kappingarnevndini hjá FSF. Tá Fótbóltssambandið kunngjørdi, at [...] fleiri feløgum. Árni Frederiksberg hevur millum annað lagt sítt brúdleyp til júst hetta vikuskiftið, fyri at tað ikki skuldi órógva fótbóltin. Eisini merkir tað, at KÍ ikki sleppur at spæla á heimavølli á

einum frálíkum skoti, men dómarin hevði bríkslað fyri frísparki til ÍF beint áðrenn. 75. min. Fuglfirðingar satsa nógv nú síðstu løtuna, og tað liggur væl fyri hjá B68 at spæla skjótan kontrafótbólt, so u [...] Keita hjá B68 royndi seg við saksasparki, men bólturin fór beint upp um málið hjá fuglfirðingum. 90. min. Liðugt! B68 hevur vunnið á fuglfirðingum, og hava harvið av álvara meldað seg inn í heiðursmerkjastríðið [...] . 78. min. AB-venjarin, Allan Mørkøre, hevur sett seg sjálvan á vøllin! Í eini roynd at koma inn í aftur dystin, hevur 37 ára gamli venjarin skift seg sjálvan inn, og er komin í álopið hjá AB, sum hevur

miðalinntøkum, fara møguligar eykainntøkur sum t.d. ein skattalætti, til at keypa nýtsluvørur fyri, sum tey hava brúk fyri, ella ynskja sær. Men fólk við høgum inntøkum, ikki brúka møguliga eykainntøku til nýtslu [...] fram. Og tey bæði vænta og vóna at meiriluti fæst í løgtinginum fyri, at tað verða tey lág- og meðalløntu, sum í stóran mun hava brúk fyri meiri peningi til neyðugt og vanligt forbrúk, ið fáa skattalætta [...] skattalætta komandi árini, og ikki tey við høgum inntøkum, sum ikki hava brúk fyri eykainntøku fyri at lívbjarga sær. Kjarnin í arbeiðarafjøldini lítlan og ongan skattalætta Arbeiðarafeløgini siga sostatt, at

Fótbóltsfelagið Víkingur skipar fyri víkingaveitslu fyri børnum úr 1.-8. flokki í kvøld frá klokkan 18 til 21. Tá freistin at tekna seg til veitsluna var úti í gjár, høvdu ikki færri enn 130 børn og ung [...] fótbóltsvøllinum í Leirvík. Tað veit Eysturkommuna at siga. Viðhefta mynd er tikin á víkingaveitsluni fyri børnum og ungum úr 1. til 8. flokk í fjør.

130 fólk hava teknað seg til flogbóltsgalla, ið verður í fimleikahøllini á Giljanesi í annaðkvøld klokkan 18. Seinnapartin ringdi flogbóltsreportarin hjá FM1, Óli G. Samuelsen til Herborg á Mýruni frá [...] frá flogbóltsfelagnum, Drátti fyri at frætta um seinastu fyrireikingarnar til gallaveitsluna. TRÝST Á PÍLIN UNDIR MYNDINI , og hoyr samrøðuna við Herborg á Mýruni.

fólk á bíðilista, sum hava tørv á at sleppa á á heim fyri minnisveik. Av teimum verður mett, at 19 hava bráðneyðugan tørv á at fáa búpláss á heimi fyri minnisveik. Harafturat verður mett, at 41 fólk standa [...] 24 fólk bráðneyðugan tørv at sleppa á eitt heim, sigur Sosiala deild. Men tey hava eisini ein lista fyri fólk, sum hava tørv á at sleppa á ellisheim. Á tí listanum standa gott 60 fólk og av teimum verður [...] at 17 fólk hava bráðneyðugan tørv á at sleppa á ellisheim. Hetta er ein bólkur av fólki, sum klára seg nakað sjálvi, men har tað er neyðugt við hjálp til ymisk viðurskifti, men har tað verður mett, at tey