Torkil Beder. Ørindið, sum Torkil skrivaði í Nýggjatestamenti hansara var úr Opinberingini kapittul 3 og 11. ørindi: ”Eg komi skjótt; halt tí fast, sum tú hevur, fyri at eingin skal taka krúnu tína!” - [...] kundi havt gleði av einum serligum ørindi ella boðskapi, greiðir Anne Mette Greve Klemensen frá. ##med3## HETTA VAR MÍTT ØRINDI Vit geva eisini orðið til ein annan mann, nevniliga ASBJØRN MIKKELSEN av Skála [...] ður tann 9. oktober 1983 í Christianskirkjuni í Klaksvík. Presturin gav hon hetta ørindið úr Sálmi 56,12: ”Eg líti á Guð, eg vil ikki óttast, hvat kann mær menniskja gera?” Og hetta ørindi hevur eisini

fríggjadagin taptu 3?0 ímóti heimaliðnum, Slovenia. ? Eg havi ongantíð verið úti fyri sovornum. Okkara vóru í hvussu so er eins góðir, sum mótstøðumenninir vóru, og um úrslitið skuldi verða 3?0, so høvdu vit [...] KÍ Føroyska liðið ímóti Grikkalandi: Pól N. Joensen, HB ? Áki Petersen, ÍF (Bárður Christiansen, HB, 56.), Atli Danielsen, KÍ, Jón Rói Jacobsen, liðformaður, HB, Áki L. Hansen, NSÍ (Eli Thorsteinsson, HB

fyri. MÁÁL 3-0, Finnur Justinussen 78 minuttir : Dagsins leikari á Víkinga liðnum hevur aftur gjørt um seg. Fyri triðju ferð í dag hevur málrevurin Finnur Justinussen skotið mál. Nú er støðan 3-0 til Víking [...] hevur í kvøld vunnið sín næsta sigur í Effo-deildini í ár. Tað gjørdu teir við at vinna ein sannførandi 3-0 sigur á grannunum úr NSÍ. Tað var eisini Víkingur, ið byrjaði dystin betri. Serliga fyrsta hálva tíman [...] hevur havt størsta møguleikan í dystinum. NSÍ verjuleikarin Jens Joensen fekk bjarga á málstrikuni. 56 minuttir : Víkingur ger sína fyrstu broyting. Hans Jørgen Djurhuus kemur á vøllin fyri Sámal Jákup

eftir 56 minuttir beinleiðs uppá fríspark til 5-0. Aftasti maður í verjuni, Oddmar Andreasen, setti punktum, og tá høvdu ungi Ronnie Svalbard og veteranurin Aksel Højgaard eisini skorað. ÍF-B36 1-3 (1-2) [...] hevði orku at renna frá verjuni, og so vann hann nærdyst við málverjan og bólturin støkk í netið. HB-KÍ 3-9 (1-1) HB menninir vóru vónbrotnir eftir tapið í 1. deild, men tá teir triðju bestu skuldu royna at [...] Thomsen skoraði tvey av málunum, og harvið klatraði hann upp á ovastu rók á máltindinum. B68-TB 7-0 (3-0) Her var ongantíð nakar ivi um, hvør fór at vinna. Olaf Højgaard, sum hevur verið til skips og tí

sum í fjør. Neyvt sigur frágreiðingin, at miðallongdin á toskinum var 79 cm., og mest var til av 2 og 3 ára gomlum toski. Hetta er fiskur, sum er umleið 60 og 75 cm. til longdar. Miðallongdin á hýsu var 38 [...] 38 cm., og mest var av støddunum, 15 cm., 25 og 50 cm. Tað er hýsa, sum er avíkavist 0, 1 og 3 ár gomul. Lítið var til av 2 ára gamlari hýsu. Miðalstøddin á upsanum var 60 cm. Væl fyri - Kanningarnar vístu [...] leiðum, har djúpt var. Mest var av toski, sum var umleið 60 cm. og 75 cm. til longdar. Hetta er 2 og 3 ára gamal fiskur. Miðallongdin var 79 cm. Í fjør var miðallongdin 78 cm. Hetta er nakað minni enn undanfarin

merkisdagur í Føroya søgu. Jákup Dahl doyði 6. juni 1944. Hann hevði tá umsett 1/3 av Bíbliuni. Kristian Osvald Viderø týddi hinar 2/3 av Bíbliuni, sum kom út 1961. Det Danske Bibelselskab gav hesa Bíbliuna út [...] vitað, at Dahls Nýggja Testamenti fór at koma út, so vóru teir neyvan farnir undir hetta arbeiðið. ##med3## Bara tríggjar vikur, eftir at Nýggja Testamenti í týðing Victors var komið út, kom týðing Dahls eisini [...] ##med46## ##med47## ##med48## ##med49## ##med50## ##med51## ##med52## ##med53## ##med54## ##med55## ##med56## ##med57## ##med58## ##med59## ##med60##

- KÍ 2-3 (0-3) 0-1: Simon Sandmæl 0-2: sjálvmál 0-3: Jóannes Bjartalíð 1-3: Dánjal á Lakjuni 2-3: Dánjal Pauli Højgaard NSÍ - Víkingur 4-2 (4-0) 1-0: Klæmint A. Olsen 2-0: Jann Martin Mortensen 3-0: Klæmint [...] Ingason Støðan B36 4 4 0 0 7 3 12 Skála 4 3 0 1 5 1 10 KÍ 4 2 2 0 7 5 8 NSÍ 4 2 1 1 6 5 7 TB 4 2 1 1 5 5 7 HB 4 1 2 1 5 4 5 Víkingur 4 1 1 2 8 9 4 AB 4 1 0 3 4 6 3 ÍF 4 0 1 3 5 10 1 EB/S 4 0 0 4 1 4 0 Fimta [...] við síðuna av málinum. 75) 1-3 Tað gongur javnt á, og síðstu løtuna hevur talan ikki verið um serligar málmøguleikar. 60) 1-3 GULT KORT: Karl Løkin hjá ÍF sær gult. 55) 1-3 1-3: Dánjal á Lakjuni Eftir horna

in. FM-kapping í hálvum maraton Tórshavn, leygardagin 3. mai 2003 Menn 1.Hallur Holm1967Bragdið1.18,58 2.Sigurð B. Justinussen1967Bragdið1.19,20 3.Sámal H. Debes1952Bragdið1.26,44Vet 1 4.Sam Vang1970Bragdið1 [...] gdið1.37,48 14.Henning C. Poulsen1951Bragdið1.38,52Vet 2 15.Robert Vilhelmsen1951Bragdið1.39,23Vet 3 16.Ólavur Herup Olsen1943Bragdið1.39,57Vet 4 17.Evald Rasmussen1956Bragdið1.42,22Vet 5 18.Martin He [...] Heinesen1953Roysnið1.46,38Vet 6 19.Ib Hjerning Skoubo1961MÍF1.53,12 20.Holger Arnsbjerg1951Tórshavn1.56,55Vet 7 21.Mikkjal Helmsdal1964Tórshavn2.10,15 22.Regin Jóanesarson1954Vestmanna2.16,17Vet 8 23.Hans

EB/Streymi (3-1), og hetta var fyrsta ferðin síðani fyrsta umfar, at KÍ vann á útivølli. Tá vunnu klaksvíkingar 3-1 í Fuglafirði. Víkingur-NSÍ 6-1 (3-0) 1-0: Finnur Justinussen 11. 2-0: Súni Olsen 13. 3-0: Hallur [...] 38. 4-0: Sølvi Vatnhamar 56. 4-1: Árni Frederiksberg 58. 5-1: Sølvi Vatnhamar 67. 6-1: Finnur Justinussen 84. HB-B68 3-0 (2-0) 1-0: Poul Ingason 35. 2-0: Pál Mohr Joensen 38. 3-0: Fróði Benjaminsen 54. [...] givið felagnum rimmar føðingardagsgávu. KÍ hevur 110 ára føðingardag. Fyrr í dag vunnu kvinnurnar 3-1 á heimavølli ímóti EBS/Skála, og í kvøld hava menninir vunnið 1-0 í Gundadali ímóti toppliðnum B36

nan 1 ? Jákup B 1?3 Polarstjørnan 1 ? Kvikk 1?1 Polarstjørnan 1 ? Sundaberg 2?0 Christian í Grótinum ? Jákup B 0?1 Christian í Grótinum ? Kvikk 1?1 Christian í Grótinum ? Sundaberg 3?0 Jákup B ? Kvikk [...] ? Kvikk 3-2 Ågot 1 ? Kvikk 1-0 Endaliga støðan Jákup B34-25 Núpur35-44 Ågot 133?33 Kvikk32?50 Bólkur B Polarstjørnan 2 ? Jógvan S 1-2 Polarstjørnan 2 ? Varðin 2-0 Polarstjørnan 2 ? Grønanes 3-0 Jógvan [...] bólkunum komu í hálvfinalurnar. Hvør dysturin var fimm minuttir. Royndirnar hava ofta verið, at tá 56 dystir skulu spælast út í eitt, so kann tað verða so skjótt, at kappingin verður longri, enn tað var