Hetta er farið fram í tíðarskeiðnum frá august til oktober í 2001. Harumframt er hann skuldsettur fyri at hava smuglað 500 gramm av hassji tann 8. desember í fjør. Maðurin noktar seg sekan í at hava havt 2 [...] noktar seg sekan í øllum hesum ákærum. Hann varð varðhaldsfongslaður í fýra vikur, og í tvær vikur er hann avbyrgdur. Ein dani hevur í sambandi við hetta málið verið til grundlógaravhoyring í Keypmannahavn [...] við sølu fyri eygað í tíðarskeiðnum frá juli til oktober í fjør. Í øðrum lagi er hann skuldsettur fyri at hava havt 46 gramm av hassji uppi á sær, og hesum játtaði hann seg sekan í. Hann noktaði seg hinvegin

er farið fram í tíðarskeiðnum frá august til oktober í 2001. Harumframt er hann skuldsettur fyri at hava smuglað 500 gramm av hassji tann 8. desember í fjør.     Maðurin noktar seg sekan í at hava havt [...] noktar seg sekan í øllum hesum ákærum. Hann varð varðhaldsfongslaður í fýra vikur, og í tvær vikur er hann avbyrgdur.     Ein dani hevur í sambandi við hetta málið verið til grundlógaravhoyring í Keypmannahavn [...] við sølu fyri eygað í tíðarskeiðnum frá juli til oktober í fjør. Í øðrum lagi er hann skuldsettur fyri at hava havt 46 gramm av hassji uppi á sær, og hesum játtaði hann seg sekan í. Hann noktaði seg hinvegin

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] vælkomin. Avhaldshúsið í Vík Evangeliskt møti verður í Avhaldshúsinum í Vík leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 19. Herman og Gigga syngja. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkjukjallaranum í kvøld kl. 20. Karl [...] num í Hvide Sande. Sunnudagin 20. januar kl. 17 Møti í Sønderborg (Missónshúsinum Møllegade 9). Mánadagin 21. Missiónsvika í Kloster v/ Ringkøbing kl. 19.30. Mikudagin 23. kl. 19.30 Missiónsvika í Brande

og mentanarstevna Í summar verður Tvøroyri miðdepilin fyri eini stórari norðurlendskari summarstevnu. Hetta er ein róðrar- og mentanarstevna, sum verður í døguum frá 9.-11. august í summar og har fara [...] Tvøroyri væl, er ætlanin at skipa fyri slíkum stevnum í onkrum av hinum londunum eina aðru ferð, um hugur er til tess og at gera hetta til ein fastan tátt í norðurlendska samstarvinum, kanska annaðhvørt ár [...] feløg, sum frammanundan hava føroyskar bátar, men ikki øll. ?Í hinum norðurlondunum er tað ikki søret áhugi fyri føroyska bátinum og tað eru feløg í ymsum londum, sum eiga føroyskar bátar. Nógvir av luttakarunum

vónað, at Barsskor kundi fara aftur í sigling fyrst í januar mánaði, men umvælingarnar gjørdust eitt sindur drúgvari, enn roknað varð við. Barsskor var til høvuðssýn síðst í farna ári, og hetta sýnið vísti [...] Barsskor gjørdur so væl í stand, at hann kann røkja siglingina til og úr Kalsoynni í hvussu so er næstu tvey árini. Í næstu viku skulu onkrar royndir gerast, áðrenn Barsskor aftur fer í sigling. [...] at verða liðug, og Strandaferðslan roknar við, at Barsskor fer aftur í sigling í næstu viku. Seinastu vikurnar hevur Súlan loyst av í siglingini millum Klaksvík og Kalsoynna, og hendan avloysarauppgávan

næmingatalið í skúlunum í Tórshavnar Kommunu økt við útivið 500 børnum. Næmingarnir í fólkaskúlanum vóru 2478 í tali í skúlaárinum, sum byrjaði í august 1997, og í skúlaárinum, sum byrjaði í august 2001, eru [...] ni tíðliga í fjør, var brúk fyri at byggja fólkaskúlan út fyri einar 30-40 mió. kr. um árið í fleiri ár. Ógvuliga lítið er framt í verki hetta farna árið. Eitt sindur varð summar bygt upp í Heimara skúla [...] og nakrar skúlastovur eru í heyst bygdar aftrat Hoyvíkar Skúla. Argir, Hoyvík, Kollafjørður og Kaldbak Farið er undir at meta um, hvat gerast kann á Argjum, í Hoyvíkshaganum og í Kollafirði. Skúlin á Argjum

Trolararnir verða bygdir á skipasmiðju í spanska býnum Vigo og gongst sum ætlað, verða teir lætnir eigarunum í august ella september í ár. Olaf Olsen, stjóri í Beta, vil enn ikki nevna, hvat teir báðir [...] farnir at eldast og treingja til at verða skiftir út. Teir eru bygdir í 1970 í Rosslau í Eysturtýsklandi sum var og hava verið í drift í Føroyum síðani 1978, so hóast allar maskinar, spøl og annað var nýtt [...] Endurnýgging Einaferð seint í summar fáa eysturoyingar tveir nýggir trolarar. Tað er Beta í Saltangará, sum letur tveir nýggjar trolarar byggja í Spania. Arbeitt hevur leingi verið við hesi ætlanini, men

einum í ljósum loga, tá skúlagongdin skuldi byrja aftur í august mánaði. Tað gjørdist tað greitt fyri foreldrunum á Trøllanesi, at skúlin í bygdini skuldi ikki takast í nýtslu aftur, soleiðis sum tey hildu [...] sum ikki vilja senda børn síni í skúla í Mikladali, tí tey vilja hava skúlan á Trøllanesi tiknan í nýtslu aftur, heilsa eini semingsroynd frá landsstýrinum vælkomnari. Men í Mikladali verður hugskotið hjá [...] er bygdaráðið í Mikladali, sum hevur avgerðarrættin í hesum máli, og tí kunnu landsmyndugleikar einki formligt gera í hesum máli. Hevur bygdaráðið ikki hug at taka skúlan á Trøllanesi í nýtslu aftur, so

Liktenstein seinni í ár verður av ongum. Tann dysturin var við í avtaluni, tá Føroyar í fyrraári spældu útidyst móti Liktenstein, og verður returdysturin leiktur í Føroyum hin 21. august. Annars er eisini [...] móti Pólandi í altjóða høpi. Hetta verður tó ikki einasti dysturin á ferðini. Eisini ein dystur móti Liktenstein er á skránni. Hetta framgongur av yvirlitinum hjá FIFA yvir komandi vinardystir í landsliðshøpi [...] Tað er eitt sindur síðani, at handan avtalan er komin í lag, men tað er rætt, at einki hevur verið at frætt um hetta, sigur Ísak. - Talan verður í øllum førum um tveir dystir á ferðini. 10. februar skulu

virkið kann lata nógv minni fyri rávøruna frá skipunum. - Prísurin á okkara vøru fór niður í februar mánaði í fjør, og hann er ongantíð komin uppaftur. Talan er um eina niðurgongd upp á 15 prosent. Vit