útaftur, tí hann lýkur ikki treytirnar um minstamát, ella tí at skipini hava ikki loyvi til at fiska tey fiskasløgini, sum koma í trolið. -Hatta er heilt einfalt lygn. Vit tveita ikki fisk útaftur, sigur [...] formaðurin hjá fiskimonnunum í Bønnerup, Per Skødt Hansen, við danska kringvarpið. Í Bruxelles hava tey eina heilt aðra uppfatan av støðuni. Tøl , sum ES-nevndin hevur lagt fram, vísa, at fiskimenn blaka

lýst eftir leiðara til hetta húsið. Ætlanin er, at ungdómshúsið skal halda til í tí bygninginum, sum tey lokalu kenna sum "Gamla Garnahúsið". Starvið er sett at verða 12 tímar um vikuna, og verður ynskt at [...] hevur viðkomandi útbúgving, góð samstarvsevni og hevur bæði hugo g hegni at skapa góðar karmar um tey ungu. Umframt hetta skal viðkomandi royndir við ungdómsarbeiði. Hevur onkur hug at søkja hetta starvið

umtókt millum tey vitjandi. Tá ein í hesum føri tosar um vitjanir, so er tað í flestu førum talan um fólk við kampingvognum, húsbilum og við tjaldi. Men fleiri velja eisini at steðga á, meðan tey eru á ferð

illa. Tey nýggju tølini eru eitt sindur verri, enn greinarar høvdu væntað, men Portugal klárar seg hinvegin heldur betur enn væntað. Fyrr í dag komu tølini fyri búskapargongdina í Týsklandi, og tey vóru

hevur verið arbeitt við at fyrireika byggingina av sethúsunum við Myllutjørn í Hoyvík. Herfyri vórðu tey fyrstu sethúsini reist - eini heldur øðrvísi sethús í trimum hæddum, hvør uppá 60 fermetrar. Við hesum [...] nøkur grundstykki eftir, um áhugi er fyri tí, verður upplýst. Helst fer ikki at ganga lang tíð, til tey næstu húsini fara at koma upp. (Mynd: torshavn.fo)

a. Í kanningini siga 55,3 prosent av teimum spurdu, at tey høvdu atkvøtt fyri andstøðuflokkunum, um val hevði verið nú. 44,4 prosent siga, at tey høvdu atkvøtt fyri teimum borgarligu. Ritzau skrivar, at

ini til landsdystin millum Føroyar og Italia á Tórsvølli í kvøld. 5.800 pláss eru á Tórsvølli, og tey eru øll farin. Seinnapartin í dag vóru eini tvey hundrað atgongumerki eftir, men teir vóru eftir stuttari [...] landsdyst fyri fullum húsum í Føroyum. Dysturin millum Føroyar og Italia byrjar kl. 19.45 í kvøld, og tey, sum ikki hava fingið fatur á einum atgongumerki, kunnu síggja dystin í Sjónvarpinum. Har verður byrjað

Føroyaprent plantar trø?. Tey fyrstu verða plantað við Viðarlundina í Kerjum við Hotel Føroyar. Í hesum sambandi verður eisini hátíðarhald á staðnum, har Heðin Mortensen fer at planta tey fyrstu trøini. -Endamálið

Tey, sum leita eftir vrakpettum av Air France-flogfarinum, ið datt niður í Atlantshavið tann 1. juni í 2009, hava nú funnið partar av svarta kassanum, sum var í flogfarinum. Útgerðin, sum goymir tað, sum [...] undan vanlukkuni, er tó ikki í teimum pørtunum, sum eru funnir, og tí heldur leitingin fram. Øll tey 228, sum vóru í Airbus-320- flogfarinum úr Rio de Janeiro til París doyðu, tá flogfarið fór í havið

fyri støk á Zarepta í Vatnsoyrum. Legan er fyri øll støk, ið eru 30 ár og eldri, bæði tey ið eru vorðin støk, og tey sum altíð hava verið tað. Í okkara samfelag hava støk nógvar møguleikar og avbjóðingar