okkum sjálvum fyri at takka – men tað var eisini ein hjálp at danska stjórnin til endans livdi upp til sína ábyrgd. Og ikki at gloyma tey mongu sum stóðu við ongum í Føroyum - men funnu sær livilíkindi og eina [...] eina øld víst á ríkisfelagskapin, sum sterkasta amboðið fyri framtíðar menning av hesum samfelagnum – men hondina á hjarta – sjálvt sambandsfólk fóru at ivast tá bankakreppan leikaði harðast á fyrst í 90 unum [...] stórar forðingar liggja í tí skipan vit hava í dag har Føroyar ikki eru partur av ES samveldinum. Men soleingi fiskivinnan verður okkara høvuðsvinna er tað neyvan nakar sum trýr uppá, at føroyingar nakrantíð

sigur, at báðir bátarnir hava fingið skaða, men tá ið vit tosaðu við hann í morgun, var ikki greitt, hvussu stórir hesir skaðarnir eru. Bátar til botns Men var illa vorðið uppi á landi í Skálavík hóskvøldið [...] Eyðstein sigur, at onkuntíð áður hevur kirkjugarðurin fingið smærri skaðar í uppgangi, men teir skaðar, ið menn vita um, kunnu ikki samanberast við skaðan, sum kirkjugarðurin hevur fingið hesferð, nú [...] liggur eisini ein AWI 27 bátur og ein annar glastrevjabátur við botnin. Klokkan 10 í morgun skuldu menn, sum eiga bátarnar í Skálavík og aðrir, fara oman at kanna umstøðurnar. - Enn er trýst í sjónum, og

ldum fyri olju, men serliga er tað í fiskiflotanum, sum onga aðra orkukeldu hevur, at oljan kennist sum ein lemjandi partur av útreiðslunum. Allur fiskiflotin er tengdur at oljuni, men ymiskt er, hvussu [...] , at hann er fúsur at práta um viðurskiftini, men at hetta ikki verður til meira enn prát. Hann sigur, at felagið hevur einki ímóti at tosa um oljuna, men felagið gongur ikki við til, at fiskimenn skulu [...] enn nakar skipabólkur kann liva við í longdini. Støðan hjá teimum 13 lemmatrolarunum er tí ikki góð, men meira at kalla døpur – fyri ikki at siga vónleys, um einki verður gjørt. Tá ið fiskiskapurin ikki roynist

mann vil, men onnur ting gera eisini sína stóru ávirkan á oljuprísin í Føroyum. Serliga er tað kursurin hjá donsku krónuni mótvegis dollarinum, tí tað kann gott verða at oljuprísurin lækkar, men dollarin [...] julimánaði var oljuprísurin tann hægsti á heimsmarknaðinum í ár. Oljuprísurin í Føroyum hækkaði eisini tá, men ofta undrast fólk á, hví prísirnir í Føroyum ikki skifta beinleiðis saman við heimsprísinum. - Oljuprísurin [...] brigsla nógv fólk oljuni fyri at hava alla skuldina, tá eitt húsarhald ella eitt skip fær trupulleikar, men tað sum hevur minst líka nógv at siga, er at rentan er hækkandi. So í veruleikanum er tað ikki bara

hálvhosir í pakkanum, men eisini kundi tað vera føroysk undirklæði ella einir vøttir. Omma mintist framúr væl. Hon visti so nógv um familju sum fáur, ikki bara um okkara egnu ætt, men víða um í landinum. [...] Omma, eg fari at takka tær fyri alt, tú hevur verið fyri meg og konu mína, men ikki mist børn okkara. Mong ár eru liðin, men mínar barnadagar við Gjógv hjá ommu og abba og mínar barnadagar hjá ommu og [...] í bilin, tí tá kundi veðrið leika í, sum tað vildi, tá var bilurin tryggur. Tá kundi omma tala at, men samstundis smíltist hon. Tá ið fjøllini vórðu gingin, plagdi omma at koma á rættina við drekka og

leiðina, har fiskiskapurin hevur verið misjavnur. Í byrjanini vóru skipini heppin og fingu skipini væl, men síðan fingu tey minni. Beint áðrenn samráðingarnar millum Føroyar og Noreg um nýggjan fiskirættindasáttmála [...] vísir á, at nógv meira fiskur hevur verið at fingið enn tað, sum letur seg gera at arbeiða undan, men tá skipini liggja still, brúka tey samstundis minni olju. Mortan sigur, at hóast fram úr góða fiskiskapin [...] at seta kós í norskan sjógv sunnudagin. - Tað er sjálvandi keðiligt at rýma úr góðum fiskiskapi, men vit eiga eisini hýsu og upsa í norskum sjógvi, sum skal fiskast nú, áðrenn fiskurin gýtir. Tað er sjálvandi

»diskusjón« við gentuna. Men hetta sóu duravørðarnir á ein heilt annan hátt. Teir vildu vera við, at landsliðsleikarin var óður og bæði rópti og klípti. Teir góvu honum tí eina ávaring, men tá hetta ikki hjálpti [...] honum niðri í einar 10 minuttir. Men sambært duravørðunum snúði hendingin seg bert um sekundir heldur enn minuttir. Kvinnuliga vitnið segði, at Suni Olsen gaman í var illur, men hetta komst av, at hann hevði [...] hendi. Hann vil nevniliga vera við, at hann ikki varð sligin, fyrr enn Suni Olsen var fingin út um. Men hesar frágreiðingarnar samsvara hvørki við hendingina, sum Suni Olsen upplivdi hana, ella sum tvíb

arbeiðsmegi kemur til Føroyar, og tað er løgið, at føroyingar ikki kunnu kappast við hesar fyritøkurnar. Men tað kann eisini væl vera, at tað verða føroyskir handverkarar, sum gera arbeiði fyri íslendsku fyritøkuna [...] TG-Verk, sum hava bíligasta tilboðið, hava enn ikki endaliga avgjørt, hvussu teir fara at skipa arbeiði. Men helst vera bæði føroyingar og íslendingar tengdir at arbeiðinum. - Tað er ikki so nógv at gera í Íslandi [...] frá, at teir ikki eru komnir so langt við ætlanini, tí teir ikki eru vísir í, um teir fáa arbeiðið, men fáa teir tað, so verður talan helst um eina samanseting av íslendskum og føroyskum handverkarum, ið

med meldinger om, at de ikke mangler kapital – men rentable udlånsprojekter. Og nok forfalder der i år og næste år ca. 20 mia. kr. i ansvarlig lånekapital. Men lånene kan sædvanligvis forlænges mod betaling [...] naturlig størrelse. Dansk Folkeparti mener ikke, det er en opgave for politikerne at tage stilling til, hvilke banker der er veldrevne, og Socialdemokraterne mener vist nok, at den nye bwankpakke, som [...] årtusindskiftet i møde. Ville computerne overhovedet kunne forholde sig til Y2K – år 2000? Det gik. Men hvordan bankerne i 2010 dog skal komme ind i oktober, kan nok forekomme lidt usikkert. Der er grund

Potemkin við B36. Men tað er ikki orsaka av hesum, at vinmenninir valdu navnið B36 Budapest. - Vit eru vitandi um, at tveir ungarar spældu við B36. Teir vóru hampiliga kendir her, men brádliga vóru teir [...] um er serstakliga misnøgdur við, at hann ikki fekk bóltin, nú hann hevði runnið seg í góða støðu. Men spurningurin er, hvat teir kunnu krevja av glaðum amatørum. Teir droyma um at spæla saman við Højsted [...] stovn B36 Budapest, har eitt av høvuðsendamálunum er at sýna góðan hugburð á og uttan fyri vøllin. Men hví velja ungarskir skúlanæmingar at fáa íblástur úr Føroyum til eitt fótbóltsfelag? - Vit vóru nakrir