2387 ½ - ½ 19.2 IM Sammalvuo, Tapani 2381 - FM Poulsen, Martin 2291 0 - 1 19.3 FM Valkama, Eero 2310 - FM Egilstoft, Rogvi 2254 1 - 0 19.4 FM Wartiovaara, Oliver 2270 - IM Rodgaard, John 2281 ½ - ½ Kosovo [...] Frakland 10 Armenia 10 Botn 5 34. Finnland 4 35. Kosovo 4 36. Føroyar 3 37. Albania 2 38. Skotland 0 Dystir í 8 umfari (sunnudagin 19.11) Týskland - Frakland Ongland - Serbia Norra - Holland Svøríki -

mál, og sum tilsaman hevur skorað seks mál og er næstovast á máltindinum. ##med2## ÍF – NSÍ 2-4 (0-1) 0-1: Petur Knudsen 45. 1-1: Uros Stojanov 53. 1-2: Mórits Heini Mortensen 78. 2-2: Uros Stojanov 81 [...] higartil hava kostað so nógv. NSÍ hevði ilt við at fáa spælið at rigga soleiðis, sum tað gjørdi í 1-0 heimasigrinum ímóti B36. Lítla løtu undan steðginum eydnaðist tað NSÍ at fáa hol á. Petur Knudsen royndi

higartil í ár, tá ið HB í kvøld vann seg í steypafinaluna, sum verður leygardagin 2. november. HB hevði 1-0 leiðslu við sær í Sarpugerð, og í kvøld vann HB 4-3 ímóti Víkingi. Samantaldi sigurin hjá HB í hálvfinaluni [...] HB skoraði. HB staðfesti enn einaferð, at tað er steypaliðið yvir øllum hinum. HB var frammanfyri 1-0 við máli, sum Mikkel Dahl stútaði eftir innlegg frá sera væl upplagda Leivi Fossdal Guttesen. Olaf Bárðarson [...] bara, um hann í 27. umfari í landskappingini fer at fáa beinleiðis reytt kort. Víkingur – HB 3-4 (1-2) 0-1: Mikkel Dahl 1-1: Olaf Bárðarson 1-2: Hanus Sørensen 1-3: Mikkel Dahl 2-3: Sølvi Vatnhamar br 3-3:

løgdu aftrat, kostaði plássið í Europa – eitt á Tórsvølli og tvey í kvøld. HJK Helsinki – KÍ 2-1 (0-0) 0-1: Árni Frederiksberg 57. 1-1: Diago Tomas 91. 2-1: Lee Erwin 93. HJK Helsinki samantaldur vinnari

Ziska (2553) 1 - 0 IM Hongjin Ahn (2251) - Høgni Egilstoft Nielsen (2379) 0 - 1 Hungi Yun (2124) - IM John Rødgaard (2273) ½ - ½ Kyungseok Lee (2044) - Luitjen Akselsson Apol (2219) 0 - 1 Tveir fram, tríggir

. Samanborið við november í fjør høvdu kvinnurnar ein vøkstur upp á 0,9 prosent ella 124 persónar, og menn høvdu ein vøkstur upp á 0,4 prosent ella 54 persónar. ##med3## Niðanfyri er býtið av starvsfólkum [...] tilvildarligum broytingum. Í november vóru 29.750 starvsfólk í Føroyum. Tað eru knapt 180 starvsfólk, ella 0,6 prosent, fleiri enn november í fjør. ##med2## Í november vóru gott og væl 15.150 menn og knapt 14

ikki at fáa seinna gula fyri taklingar. (NSÍ betri) 76-90: NSÍ staðfestur sigurin við málum til 3-0 og 4-0. B36 hevur ikki meiri orku og NSÍ vinnur. (NSÍ betri) Stubbi 1: Einki mál til Klæmint NSÍ liðskiparin [...] møguleikan at slappa eitt sindur meiri av. Flott avgerandi mál Avgerandi málið í dystinum, er málið til 2-0. Tað endaliga staðfestur, at B36 ikki hevur nakran møguleika. Tað kemur eitt korter inn í seinna hálvleik [...] stig eru upp til ÍF, sum hevur HB komandi umfar – og síðani NSÍ. trondur@sosialurin.fo Dystargongd: 0-15: B36 er omaná. Súni Olsen er sjónligur og B36 hóttir, men missir eitt sindur takið móti endanum.

Føroyar - Danmark liðugt: 0-3 Liðugt: Danmark vunnu 3-0 á Tórsvølli. Ein fult uppiborin sigur til danska liðið sum var betri á snøgt sagt øllum økjum. Danir løgdu seg á odda 1-0 eftir 13 minuttir, tá Rasmus [...] Nissen finnur Marcus Ingvartsen við einum innleggi úr høgru. Í 59. minutti skorar Rasmus Nissen til 2-0 eftir hornaspark, sum danir vinna eftir at Jóannes Bjartalíð missir bóltin í egnum brotsteigi. Í 66 [...] á spæl, tá hann við einum innleggi leggur bóltin fyri føturnar á Mathiasi Jensen, sum skorar til 3-0. 90. minutti: Elias Rasmussen bjargar á strikuni. Ein danskur áleypari stendur brádliga óvardur inni

tveimum árum síðani vann GÍ 1-0, og í 1995 vunnu gøtumenn 3-0 á Sumba/VB í Sarpisgerði. Í 1994 var VB ikki í 1. deild, men í 1993 taptu teir eisini í Gøtu, ta ferðina 1-0. Sum vanligt er leygardag, skal [...] Teir hava spælt í Runavík eina ferð fyrr í ár. Tað var í steypakappingini, og tá vann NSÍ 3-0. Hinvegin vann HB 3-0 á NSÍ í Havn, so ilt er at siga, hvussu leikur fer í morgin. HB hevur í seinastuni spælt [...] Fuglafirði, í 1996 lá ÍF omaná 2-1. Í 1995 spældu fuglfirðingar í 2. deild, men í 1994 vunnu teir 1-0 á B68 á heimavølli, og tað gjørdu teir eisini í 1993. Sumba til Havnar Í Gundadali taka føroyameistararnir

---------------------------------------------------------------- FØROYAR ? SLOVENIA 0-2 (0-1) 0-1: Tim Matavz, 29. 0-2: Rógvi Baldvinsson, sjálvmál, 47. Dómari: Oliver Drachta, Eysturríki Føroyar: Jákup [...] vóru eisini aftan fyri 2-0, tá tað eydnaðist at fáa javnleik á Svangaskarði móti Slovenia í 2000. 48 Spurningurin er nú, hvat Brian Kerr, føroyskur landsliðsvenjari, ger. 47 2-0 TIL SLOVENIA! Sjálvmál. [...] Andraz Kirm, Aleksander Radosavljevic, Matej Mavric 93 Dysturin er liðugur. Slovenia hevur vunnið 2-0 á Svangaskarði. 92 Dómarin hevur lagt tríggjar minuttir afturat. Hornaspark til Slovenia, men einki