Nú nærkast av álvara til dysturin á Tórsvølli ímillum Føroyar og Portugal fer at verða settur í gongd. Í skrivandi løtu er ein tími til dystarbyrjan. Góðan hálvan annan tíma undan dystinum kom portugisiski [...] man var tað Ronaldo, sum fekk flestu eyguni send eftir sær. Byrjunaruppstillingin hjá Portugal er júst vorðin kunngjørd, og hann kann síggjast á leinkjuni niðanfyri: Les eisini: Hesir byrja inni hjá Portugal

Bretskir trolaramenn, sum vóru uppi í toskastríðnum við íslendingar í sjeytiárunum, fáa nú endurgjald frá bretsku stjórnini fyri tann inntøkumiss, ið stóðst av íslendsku fiskimarksútflytingini. Peter Mendelson [...] Mendelson, handilsmálaráðharri, hevur júst hitt trolaramenn úr Hull, Grimsby, Fleetwood og Aberdeen, har hann handaði teimum fyrstu endurgjald. BBC veit at siga, at umleið 1.000 fyrrverandi trolaramenn

asiatiskt samtak sigst nú vera til reiðar at gera størsta handilin í fótbóltssøguni. News of the World skrivar, at samtakið hevur sett seg í samband við Glazer-famljuna, sum eigur Manchester United, og at [...] Malcolm Glazer hevur trupult við at røkja sína skyldur mótvegis fíggjarstovnunum, og at løtan tí er júst tann rætta at koma við einum boði upp á felagið.

at Trefjar letur ein nýbygning til Fraklands. Herfyri varð ein Cleopatra latin einum felagi í Kjøllefjord í Norðurnoregi, og hata var tann triði báturin, sum norska felagið hevði bílagt frá Trefjar. [...] Íslendska bátasmiðjan Trefjar hevur júst latið einum fronskum keypara ein nýbygning av slagnum Cleopatra, skrivar Vísir. Talan er um ein Cleopatra 33, og hann merktur 11 bruttotons. Tað er ein fiskimaður

hjá Jacob Friis Hansen. Fyrsta uppgávan hjá Mads Spur-Mortensen sum hjálparvenjari í Fremad Amager verður seinnapartin í dag, tá ið Fremad Amager spælir venjingardyst ímóti eykaliðnum hjá Brøndby. [...] Nýggjur hjálparvenjari hjá Jacob Friis Hansen verður 33 ára gamli Mads Spur-Mortensen, sum júst er givin at spæla fótbólt. Hann hevur umboðað feløg sum Vejle, Næstved, Farum og HIK. Høvuðvenjarin hjá Fremad

at spæla blandað tilfar, eisini tað, ið er frammi júst nú. Ergo, við sangkvinnuni Sunrid Kjærbæk á odda, var á palli fyrstu ferð fyri 14 døgum síðani í Vági, og er aftur fyri aðru ferð leygarkvøldið á [...] Nógv tónleikatiltøk eru í Suðuroynni um vikuskiftið og nýggi tónleikabólkurin Ergo fer á pall fyri aðruferð leygarkvøldið á Seglloftinum Bólkurin Ergo er mannaður við bæði royndum og minni royndum tónleikarum

sum spælir í bestu saudiarabisku fótbóltsdeildini hevur júst sett eitt flott heimsmet. Al Hilal hevur nevnliga vunnið 28 kappingardystir á rað. Heimsmetið var sett týskvøldið tá Al Hilal í asiatisku útgávuni

Málmaðurin hjá AaB, Jimmy Nielsen, verður í vikuni lagdur undir skurð. Talan er ikki um nakran álvarsaman skaða, men ein meniskskaði í knænum skal fáast upp á pláss. - Eg havi merkt skaðan alt kappingarárið [...] Jimmy Nielsen við Ekstrablaðið. Og sambært blaðnum er Jimmy helst fegin um at fáa fríð frá fótbóltinum júst nú, tí fríggjadagin fingu hann og konan eina dóttur.

Eirikstoft sló bóltin í holið við einum slagi á fimta holi á golfbreytini á Glyvursnesi. Slagið var 110 metra langt, so tað var eitt plettskot frá Haraldi. Júst tað at fáa golfbóltin í holið við einum slagi

ikki ráð at gerast fimta liðið á rað, sum skal lúta fyri KÍF. Seinast KÍF tapti, var móti júst SÍ, sum í høllini í Kollafirði vann 3-2.