B36, HB, Víkingur og NSÍ skulu øll umboða Føroyar á evropeiska fótbóltspallinum. Niðanfyri sæst nær og hvar føroysku spæla. B36 spælir mikukvøldið á heimavølli ímóti walisiska New Saints. Dysturin byrjar [...] klokkan 19. Útidysturin verður leiktur týskvøldið 7. juli, og tann dysturin byrjar eisini klokkan 19. HB skal til Litava at spæla ímóti FK Trakai. Reyðsvørtu havnamenninir spæla fyrsta dystin á útivølli hósdagin [...] verður leiktur hósdagin 9. juli, men enn er ikki greitt, nær dysturin nágreiniliga byrjar. Bæði B36 og HB spæla sínar heimadystir á Tórsvølli. Víkingur spælir hóskvøldið á heimavølli ímóti Rosenborg. Dysturin

hálvfinaluni í kappingini um løgmanssteypið. Víkingur vann ein samlaðan 2-1 sigur, og skal møta antin HB ella NSÍ í finaluni. Bill McLeod Jacobsen var viðmerkjari til dystarfrásøgnina á Rás2.

segði frá teimum fýra málunum, sum komu í dystinum í Klaksvík millum heimaliðið og NSÍ, sum endaði við javnleiki 2-2. NSÍ upplivdi at verða bæði frammanfyri og aftanfyri í dystinum, men megnaði ímóti dystarenda [...] silvurvinnarunum frá kappingini í fjør. NSÍ hevur enn til góðar at vinna. Teir hava tríggjar javnleikir og eitt tap í teimum fyrstu fýra dystunum. Komandi sunnudag vitjar HB við Løkin í Runavík.

rimmar frísparki. KÍ er á odda í effodeildini við 47 stigum, HB er nummar fimm við 34 stigum. Komandi sunnudag tekur KÍ ímóti TB. HB vitjar NSÍ við Løkin í Runavík. [...] hevði av teimum fimm málunum, og av dystarendanum, tá KÍ vann 3-2 á HB í einum minniligum dysti á ovara vølli í Gundadali. Tvær ferðir var HB á odda, bæði 1-0 og 2-1, men KÍ javnaði báðu ferðirnar, og ímóti

Víkingur, 32 stig (14 dystir) 2. KÍ, 29 stig (13 dystir) 3. NSÍ, 24 stig (13 dystir) 4. B36, 20 stig (13 dystir) 5. TB/FCS/Royn, 20 stig (13 dystir) 6. HB, 18 stig (13 dystir) 7. Skála, 16 stig (13 dystir) 8

KÍ og NSÍ er flutt til september mánað. HB hevði í ólavsøkudystinum vitjan av TB. Fyrri hálvleikur endaði málleysur, men stutt eftur steðgin skoraði HB. Seinastu 20 minuttirnar av dystinum fekk HB tvey [...] Rógvi E. Nielsen, brts., 96. Betrideildin – støðan 1. Víkingur 15 dystir – 35 stig 2. HB 16 dystir – 33 stig 3. NSÍ 14 dystir – 32 stig 4. KÍ 14 dystir – 32 stig 5. B36 14 dystir – 31 stig 6. Skála 16 dystir [...] stig 9. ÍF 15 dystir – 5 stig 10. AB 16 dystir – 5 stig 17. umfar EB/Streymur-TB Skála-AB Víkingur-NSÍ HB-B36 ÍF-KÍ ##ms##

Eli Hentze: 07 Vestur, B36, Giza Hoyvík og MB Jógvan Martin Olsen: B71, EB/Streymur, HB og KÍ Thomas Thinggaard: B68, NSÍ, TB og Víkingur Øssur Hansen: AB, FC Suðuroy, ÍF, Royn og Skála

ein veruleiki. HB er føroyameistari 2002. Gummibein Hetta var støðan, tá dysturin í Gundadali millum HB og EB/Streym var liðugur, men undan hesum vórðu bæði leikarar og viðhaldsfólk hjá HB hildin á pínubeinkinum [...] tyrptust kring vøllin. Enn vóru sjey minuttir eftir av dystinum í Runavík, har NSÍ lá undir við einum máli, men hjá HB-áskoðarunum var eingin ivi. Skinnið varð selt dekan ov tíðliga, men bjørnin varð [...] fagnaðurin í HB-skýlinum óførur stóran part av dystinum. Ivaleyst høvdu tey trúnna uppá, at teirra menn megnaðu at gera tað, sum skuldi til, og tá Útvarpið visti at siga, at bæði KÍ og NSÍ vóru aftan fyri

í fótbólti. 20. gullið lá fyri tað nógva beint til høgra-beinið hjá HB í ár. Fyrst og fremst takkað verið støðugu avrikunum hjá HB, ið sera sjáldan misti stig á gólvið, og sum ofta hevur sýnt hegni og [...] um at heil- og hálvkiksa, og tí fekk HB rættiliga tíðliga eina leiðslu, sum skuldi vísa seg at verða gull verd. Ikki minst tóktist gullið liggja víðopið, eftir at HB tann 23. august vann 2-0 í Runavík, [...] føðingardagsbarnið, veteranurin og Mr. HB – Hans á Lag – stýrdi bóltinum í netið longu í øðrum minutti, var leiðin til gullið greið. Niðurflyting kann vera sunn HB vísti við sigrinum, at hóast beinini skulu

lut­taka í hesi deildini og harvið eiga fleiri ungdómsspælarar. Hesi feløgini eru EB/Streymur, B36, HB, NSÍ og KÍ. B68 er eisini í skránni, men toftamenn halda seg ikki til at spæla. Upprunaliga høvdu 07Vestur [...] aftrat, javnaðu klaks­vík­ingar til 1-1. EB/Streymur er oddalið við 22 stigum, HB og B36 hava 21 stig, KÍ hevur 19 stig, og NSÍ hevur 12 stig. Klaksvíkingar hava spælt 10 dystir, meðan hini fýra hava spælt [...] hálv­finaluni 4-1 á KÍ, og B36 vann 2-1 á HB eftir longda leiktíð. Næsta umfar í landskappingini verður mánadagin 3. September. Tá sær skráin soleiðis út: B36-KÍ og HB-EB/Streymur. 15. og síðsta umfar verður