bilasølan, P/F Meinhardt Arge í Havn, ið selur Nissan, Peugeot, Opel og Saab, selt mest bilar, tilsamans 156. Sum einstakt bilmerki var Toyota nr. 1 við 140 bilum og Mazda nr. 2 við 131 bilum Kelda: Bileftirlitið

verður hettar eisini eitt kapping um, hvør verður raskasta skótapatrulja. Av tí at ruddingardagur í Havn eisini er í dag, fara skótarnir á síni ferð runt í býnum at savna rusk upp, og verður hetta ein partur [...] upp til. Skótalívið gevur samanhald og varandi vinarløg, so tit hava nógv at gleða tykkum til. ##med2## Fyri framman standa spennandi túrar í haga og á fjøllum, legur, legubál og ógloymandi løtur. Tit koma [...] um, hvør verður raskasta skótapatruljan. Tit verða samstundis partur av ruddingardegnum, sum er í Havn í dag, og tá eru tit á heimavølli. Til veðurlagsverkfallið gjørdu børn eisini vart við, at vit eiga

Make-Up Store saman við systurini Hannu. Mirjam hevur síðani 2010 átt og rikið handilin Make-Up Store í Havn, sum selir smyrsl til allar aldursbólkar. Men Mirjam vil ikki einans hava ein handil. Hon vil hava [...] lestrartíð gjørdist Mirjam eitt kent andlit innan danska mótaheimin, tá ið hon var make-up artist hjá Tv2 News. Mirjam fór eisini undir at arbeiða sjálvstøðugt og hevur arbeitt nógv innan tónleika-, films-

na, og kostar hon 13 mió.kr. í lønum. Suðurleiðin gerst 2 mió.kr. bíligari Sakkønir halda, at Smyril kann rekast fyri 14 mió.kr. um árið, ella 2 mió.kr. minni enn verandi rakstur vísir, hóast eitt starv [...] flyta ein part av reiðaravirkseminum hjá SL til Suðuroyar ikki kostar meira enn at reka fyritøkuna í Havn, heldur minni. Ógvusligur lønarvøkstur Roknskapartølini hjá Strandfaraskipum Landsins vísa ein ógvusligan [...] 892.686 kr.) kostar Smyril 1.120.686 kr. í lønum um mánaðan, ella 14.053.404 kr. um árið. Hetta eru 2 mió.kr. minni um árið enn verandi rakstur vísir. Oman á ein dýrari lønarrakstur av Smyrli hevur so almenna

býráðsfundi í Havn hóskvøldið. Samtykt varð nevniliga at gera ábøtur á havnalagið, soleiðis at hetta nýggja skipið somuleiðis kann fáa bestu umstøður at leggja at undir Havnaskrivstovuni í Havn. Hetta arbeiðið [...] sum ljóðaði uppá slakar 3,2 mió. kr. Ætlanin er somuleiðis at leggja sonevndar gabiónir á botnin, sum verða fyltar við betong. Samlaði kostnaðurin fyri alt prosjektið verður tí 5,2 mió. kr., og hava bæði [...] arbeiðið er mett at kosta 5,2 mió. kr., men verður kortini neyvan liðugt, tá Smyril kemur til landið. Við hesum "nýggja" atløguplássinum fer nýggja strandfaraskipið í veruleikanum at hava trý atløgustøð við

sum hevur sungið í Salti á Drelnesi, syngur fyri ferðafólkum ##med2## DAGFØRING klokkan 20:25: Smyril liggur nú við bryggju á molanum í Havn. ##med4## ##med5##

lendi nøkulunda snikkaleysur í einum politiskum bjargingarbáti – Framsókn. ##med2## Støðan hjá stjóranum fyri Tórshavnar havn hevur leingi verið greið. Tað nýggja í hesum døgum er, at stjórin fyri Strand

MGongst sum ætlað, verður illa umstrídda Sjóvinnuhúsið á Vestarubryggju í Havn, nú gjørt um til eitt stórt hotell. Tað er Smyril Line, sum ætlar at víðka um virksemið og at gera hotell í húsinum. Tórshavnar [...] tey fyrstu árini verður leigan stívliga 1,6 millión og tvey tey seinastu árini verður hon slakar 1,2 milliónir. Heldur leigumálið fram, verður leigan 3,3 milliónir um árið. Harafturat skal Smyril Line

Norrönu í Danmark, alt árið. Fyrsti túrurin hjá Norrönu til Hirtshals verður tann 2. oktober 2010. - Fyrimunirnir við Hirtshals Havn eru, at havnin er verðurgóð og ferðafólkavinalig, at fleiri stórir og miðalstórir [...] eisini betri. - Samstarvið við Hanstholm Havn hevur verið gott og tætt í meir enn 20 ár, og leiðslan í Smyril Line vil hervið nýta høvið at takka Hanstholm Havn fyri gott samstarv, sigur Rúni Vang Poulsen

og umsitingarbygning í Hirtshals, skrivar Hirtshals Havn. Talan er um ein bygning upp á 3.350 fermetrar. 600 fermetrar skulu brúkast til umsiting, 2.700 fermetrar til vøru og 50 fermetrar til skrivstovu [...] Bygningurin liggur beint við innkoyringina til NordsøTerminalen, á nýliga víðkaða økinum í Hirtshals Havn. Byggivirksemi byrjaði í februar og verður væntandi liðugt á heysti 2018. Tá skal bygningurin húsa [...] og Eystnes sigla øll til Hirtshals. Carsten Kjær, stjóri í Smyril Line Cargo, sigur við Hirsthals Havn, at bygningurin heilt víst fer at styrkja støðuna hjá Smyril Line. - Staðsetingin og skapið á bygninginum