navnet Tjaldur". Bókin er um tey fýra ferðamannaskipini hjá Skipafelagnum Føroyar við navninum Tjaldur, sum hava siglt millum Føroyar og Danmark. Tað fyrsta Tjaldur bleiv keypt frá ØK sum átta ára gamalt. [...] innflytara, Albin Åkesson og Mathilde Mortensen, ættað av Tvøroyri. Abbin, Albin Åkesson kom úr Svøríki í byrjanini av 1900-talinum og arbeiddi í kolanámum og upp á veg í Suðuroynni. Hann var við til at [...] Mykinesi. Familjan flutti til Danmarkar, tá Bjarni var 3 ára gamal. Eftir tað ferðaðust tey ofta til Føroyar í summarfrítíðini. Familjan ferðaðist altíð við ferðamannaskipinum Tjaldur hjá Skipafelagnum. Tað

no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið [...] bløðini, fáa ein ókeypis kaffimunn og møta øðrum føroyingum, sum eru í Århus. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl [...] Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8.

Krisztian Lisztes, 20 0-3: Krisztian Kenesei, 59 0-4: Imre Szabics, 76 0-5: Krisztian Lisztes, 80 Svøríki-Póland 3-0 (2-0) 1-0: Anders Svensson, 15 2-0: Marcus Allback, 43 3-0: Anders Svensson, 70 Turka [...] Wallner, 62 5-0: Harald Cerny, 69 Írland-Georgia 2-0 (1-0) 1-0: Gary Doherty, 43 2-0: Robbie Keane, 59 Føroyar-Týskland 0-2 (0-0) 0-1: Miroslav Klose, 89 0-2: Fredi Bobic, 90 Ongland-Slovakia 2-1 (0-1) 0-1: Vladimir

ÁR TEIRRA BREKAÐU Føroyar eru eitt tilafturskomið land hjá brekaðum. Tað er keðiliga niðurstøðan hjá Bjørg Høgnesen, sum býr í Svøríki. Ár teirra brekaðu er aftur á skránni í Føroyum og aðrastaðni. Seinast [...] hennara, Karl, sum er 13 ár. ? Vit hava ferðast í Føroyum á hvørjum ári í 13 ár. Og eg má siga, at Føroyar eru at sammeta við eitt menningarland, tá tað kemur til rørslubrekað og teirra umstøður, sigur Bjørg [...] um brekað. Men yvirhøvur er lítið og onki hent í Føroyum, hesa tíðina hon hevur verið búsitandi í Svøríki, heldur Bjørg. Eg haldi, at tey, sum sita og arbeiða við hesum, tey, sum ráða, og tey, sum hava pengarnar

bæði komu til Føroyar fyri átta døgum síðani, og tey hava ferðast kring oyggjarnar við leigaðum bili. Teimum dámar sera væl Norðurlondini, og tey hava verið bæði í Íslandi, Norra og Svøríki. Tey hoyrdu um [...] um Føroyar, tá tey vóru í Íslandi í fjør. Tey komu í samband við eina føroyska kvinnu, sum greiddi teimum frá Føroyum og gav teimum ein faldara. Heimafturkomin til Fraklands fór harra Houiller út á internetið [...] tey, og tey tilrættisløgdu so allan túrin fyri tey. Útferðir, gisting, bil og sjálva ferðina til Føroyar. Tað lata tey sera væl at, og tað einasta minussið við túrinum var henda keðiliga hendingin 1. h

Hvítarussland-Holland 0-2 (0-0) 0-1: Marc Overmas, 62 0-2: Patrick Kluivert, 59 Bólkur 4 San Marino-Svøríki 1-6 (0-1) 0-1: Mattias Jonsson, 16 0-2: Marcus Allback, 52 1-2: Lorenzo Moretti, 53 1-3: Fredrik [...] Gera, 88 Bólkur 5 Skotland-Týskland 1-1 (0-1) 0-1: Freddi Bobic, 23 1-1: Kenny Miller, 69 Ísland-Føroyar 2-1 (0-0) 1-0: Helgi Sigurðsson, 50 1-1: Rogvi Jacobsen, 63 2-1: Tryggvi Guðmunddson, 90 Bólkur 6

Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. [...] og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir [...] no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið

Sandavági:Tey eru limir í einum kajakkfelag í Helsingborg í Svøríki, hesi fýra fólkini, sum um dagarnar síggjast ymsastaðni kring landið við sínum kajakkum. Tey hava ikki verið í Føroyum fyrr, men hava [...] frægast til føroysk viðurskifti, greiða tey frá. Tey hava fingið sær kort, tó ikki sjókort, yvir Føroyar, og hava annars roynt at fingið upplýsingar av ymsum slag um landi og serliga farvatnið kring oyggjarnar

hesi kappingini eru góðar. Danmark, Noreg, Svøríki og Íslandi eru í flokki fyri seg, og síðani mugu Finnland og Føroyar kappast um tey aftastu plássini. Føroyar hevur luttikið í NM síðan fyrst í áttatiárunum

Iraq. Sum kunnugt var løgtingið ímóti krígnum og var sostatt á linju við parlamentini í Noregi, Svøríki, Fraklandi, Týsklandi og mong øðrum londum. Hetta forðar tó ikki Løgmanni, sum var fyri krígnum, [...] vinna, har eru vit við. Føroyskt vinnulív má sleppa at ogna sær lut í herfonginum, hóast tær almennu Føroyar vóru ímóti krígnum. Hetta er tó eingin trupulleiki, vissaði uttanríkisráðharrin okkum um í Breddanum