var koyrt í. Súltutoyið var býtt út í øllum Føroyum og eisini havi eg fingið váttað, at á Langeland í Danmark fingu tey eisini súltutoy í skúlunum fyrst í 1950-unum. So tað var ikki bara í Føroyum (hettar [...] »puréfríggjarnir«. Hettar »puré« fekst eisini til keyps í forrætninginum. Í hvussu so er í Skopun, hjá Jóan Jakku Jacobsen í Klaksvík og hjá Heinesen í Havn. ---------- Men hvat er so rætta søgan um hetta [...] »marmelátan« var býtt út til øll skúlabørn í Føroyum, til barnagarðarnar í Havn og til Barnaheimið í Vestmanna. Tað var 1, 4 kg. til hvørt barnið. Súltutoyið kemur í trý ár 1951 1952 og 1953. Tvey tey fyrstu
sum viðvíkja Føroyum. Hann hevur fleiri ferðir vitjað í Føroyum eitt nú tá hann í 70-unum var limur í Ráðgevandi Nevndini við Anders Ølgaard á odda. Nú hevur hann so tikið við stjórastarvinum í øðrum av [...] vera við í fyrsta oljufundinum í Føroyum, tó at vit ikki í dag kunnu siga, um tað er eitt lønandi fund. Anders Eldrup roknar við, at teir fyribils fara at halda til á skrivstovuni hjá Amerada Hess í Havn. [...] mong ár og út í eina heilt nýggja og øðrvísi bransju? -Tíðin var komin at royna nakað nýtt. Havi sjálvur verið nevdarlimur í felagnum í 10 ár og eri eg tí sera fegin um at sleppa at royna meg í sera spennandi
sum viðvíkja Føroyum. Hann hevur fleiri ferðir vitjað í Føroyum eitt nú tá hann í 70-unum var limur í Ráðgevandi Nevndini við Anders Ølgaard á odda. Nú hevur hann so tikið við stjórastarvinum í øðrum av [...] vera við í fyrsta oljufundinum í Føroyum, tó at vit ikki í dag kunnu siga, um tað er eitt lønandi fund. Anders Eldrup roknar við, at teir fyribils fara at halda til á skrivstovuni hjá Amerada Hess í Havn. [...] mong ár og út í eina heilt nýggja og øðrvísi bransju? -Tíðin var komin at royna nakað nýtt. Havi sjálvur verið nevdarlimur í felagnum í 10 ár og eri eg tí sera fegin um at sleppa at royna meg í sera spennandi
skip í nýtslu, m. a. skal trygdarútgerðin og tað tekniska vera í lagi. Í 1992 tók Birgir prógv í navigatión og dugnaskapi í at sigla sluppina. Hann byrjaði sama árið at gera onkrar útferðir runt í Føroyum [...] skipið sjálvt. Hýrurin umborð er heilt serstakur, og oftast eru fólk sera áhugað, bæði í Føroyum sum land, í skipinum og í teim serstøku støðum, ið farið verður til. Ikki er alt ferðafólk, sum koma umborð. [...] roynir Birgir at variera tær ymsu útferðirnar. Í 1995 fann hann uppá at skipa fyri konsertum í samband við túrarnar. Hann hevði verið inni í hellum, bæði í Heystoynni og Nólsoy, og saman við Kristiani Blak
var stovnað í 1923, og helt tí 100 ára stovningardagin í fjør. Í dag eru ellivu talvfeløg virkin í landskappingini. Í alt 426 telvarar stóðu á styrkilistunum hjá hesum feløgum til kappingina í fjør vetur [...] eina ferð til Lugano har suðuri í Sveits, sum hetta heystið hýsir olympisku talvleikunum. Rubek hevur í einari talvsending í útvarpinum í 1990 sagt, at telvarar í Føroyum høvdu tá smáar vónir um at sleppa [...] kappingarítrótt í Føroyum. Longu sama ár gjørdist Talvsamband Føroya limur í altjóða talvsamgonguni FIDE, og umboðaði Føroyar á talvolympiadu í Siegen á heysti 1970. Tilvildin lagaði tað so, at í einum av fyrstu
gongdin í deyðatalinum veksur. ##med6## Fólkatalið í kommununum Í kommununum vaks fólkatalið mest í Tórshavnar kommunu, har yvir 40 prosent av fólkinum í Føroyum býr. Næststørsti fólkavøkstur var í Sjóvar [...] mánaða skeiðini. Sí meira í talvuni. ##med4## Færri flyta Trendarnir í myndini niðanfyri vísa mánaðarligu gongdina í til- og fráflytingini. Gev gætur, at síðstu seks mánaðirnir í trendinum skulu takast við [...] um, at minkandi gongdin í fráflytingini heldur fram, meðan gongdin í tilflytingini er meira støðug. ##med5## Fleiri fødd og deyð Trendarnir í myndini niðanfyri lýsa gongdina í føði- og deyðatalinum mánað
við at gera ein faldara á føroyskum um Grønland, sum fer í hvørt hús í Føroyum í januar. Hetta verður gjørt í samarbeiði við Greengate í Føroyum. Har verður greitt frá, hvat Grønland hevur at bjóða sum [...] hava ikki havt kava í ár og herfyri vórðu 15 hitastig í desember mánaði, hvat er óhoyrt. Um somu tíð er kavi og kalt í bæði Danmark og í Føroyum. Eingin ivi er um, at her eru broytingar í veðurlagnum. Stórt [...] og menna. Hon heldur eisini, at man í Grønlandi er meira opin fyri at gera broytingar enn í Føroyum. Theresa er gift í Grønlandi men hevur eisini familju í Føroyum. Hon gleðist um, at tað ber til at fara
stórur í løtuni. Men tað er ein møguleiki, um vøksturin í útláti heldur fram. -Henda broytingar í havstreymunum, fer tað at ávirka liviumstøðurnar í Føroyum í ein mun, sum vit ikki kunnu ímynda okkum í dag [...] flestu lond í Europa hava sett sær stór mál fyri at minka útlátið komandi árini. - CO2 útlátið í Føroyum er longu munandi hægri enn í flestu londum í Europa, og verða stór tiltøk ikki sett í verk, fara [...] tiknar í álvara, hvørki her heima ella aðrastaðni í heiminum. - Summi hava sett spurnartekin við, um broytingar í veðurlagnum eru komnar av mannaávum ella av náttúrligum sveiggi í hitalagnum. Men í dag kenna
toski á sjónum. Í Føroyum er toskaalingin á landi í Hvalba við í fremstu røð, og tað sjálvt um almenni kostnaðurin higartil hevur verið ein eyðmjúk hálv millión krónur um árið. Heildarætlan Í løtuni er fyri [...] um alingin av toski á landi í Føroyum kanska er tann fremsta í øllum heiminum, so er spurningurin, hvussu leingi hendan støða heldur fram. Í Norra tveita tey nevniliga pengar í nakkan á toska-alarum. Seinastu [...] skulu gera við toskaalingina í Føroyum næstu fimm-seks árini, tí so visti allir partar, hvat teir høvdu at halda seg til, sigur Richard. Fremst í heiminum Toskaalingin á landi í Hvalba er ein av teimum heilt
spurdu tær báðar, hvussu stórur munurin er á kvinnufótbólti í Danmark og heima í Føroyum. Ikki kann sigast annað enn, at boðini vóru greið. - Í Føroyum verður jú slettis ikki satsað upp á kvinnufótbólt, so [...] oddin í bestu fótbóltsrøðin innan ávíst áramál. - Hetta er so eisini tað, sum er í ferð við at henda í løtuni. Ikki tí, venjarin leggur einki trýst á okkum, hóast fjórða plássið, sum vit eru á í løtuni [...] Hillerød, sum í dag hevur gleðina av fótbóltsevnunum hjá teimum báðum. Støða teirra er kanska eitt sindur ymiskt á hesum øki, tí meðan Helga longu hevur spælt á hægsta støði í Danmark í fleiri ár, so er
