trygdini á flogvøllinum. Abreiðið, sum starvsfók á flogvøllinum ger í eitt nú trygdarefirlitinum, har ferðafólk verða kannað á veg umborð á flogførini, verður gjørt fyri løgregluna. Flogvallarovastin leggur dent

upplýst ymsastaðni frá, vísa, at í 2002 vóru umleið. 197.000 retur setur til Danmarkar og 131.476 ferðafólk sótu í setrunum. Tað vil so siga, at triðja hvørt setur er tómt á rutunum til Føroya. Serliga í

hevði staðið í Vestmanna í umleið ein tíma, varð gjørt av at fara vesturaftur. Tá vóru longu fleiri ferðafólk farin yvir um aftur við Ternuni túrarnar frammanundan. Í Vágum var annars koyrandi allastaðni, og

tænastu, tí Scania tekur nógv fleiri bilar enn bæði Dúgvan og Ternan. Scania tekur 80 bilar og 400 ferðafólk. Scania hevur tó havt trupulleikar við at hildið ferðaætlanina, og smærri seinkingar hava verið

samband við seg ? og at hann fegin hýsir fólki, sum eru í neyð, um enn ikki fyri sama prís, sum ferðafólk gjalda ? men tað kunnu vit altíð tosa um. Tey, ið hava áhuga, kunnu ringja til Kára Thomsen á telefon

gistingarhúsunum í september borið saman við í fjør. Hinvegin vóru stívliga 30 prosent fleiri útlendsk ferðafólk úr øðrum londum enn Danmark. ##med2##

Tyrus, haðani Ísrael heldur, at Hamas leyp á tey. Fríggjadagin doyði eitt 36 ára gamal italskt ferðafólk, tá ein arabiskur ísraeli koyrdi inn í eina mannamúgvu í ísraelska strandarbýnum Tel Aviv. Ísraelskir

gevur bæði klipp í koyrikortið og eina bót. Og um 17 tíðina í gjár fekk løgreglan boð um, at eitt ferðafólk varð dottið og hevði brotið fótin á Trælanípuni. Náttin hevur annars verið friðarlig, men tó so

Galaxy er bygd í Pólandi í 1979 og er 127,6 metrar long og 19,4 metrar breið. Ferjan tekur 350 ferðafólk og 140 bilar og hevur heingidekk, sum kunnu takast í nýtslu alt eftir nøgd av farmi. Sigliferðin

Tórshavn m.a. framhaldandi at skipa fyri førleikamennandi tiltøkum fyri ferðavinnuna, at skelta til ferðafólk og kunna um gonguleiðir í kommununi og mangt annað, ið mennir Tórshavnar kommunu sum ferðamál. Jóan