Árni Olafsson frameftir burturav skal arbeiða við spurninginum um landgrunsmarkið millum Føroyar og Bretland. Sum nevnt undir løgtingsviðgerðini av uppskotinum til lóg um kolvetnisvirksemi, leggur løgmaður [...] num fyri landsstýrisins vegna at standa á odda fyri føroysku/ donsku nevndini, ið samráðist við Bretland um landgrunsmarkið. Løgmaður hevur nýtt høvið at takka Árna Olafssyni fyri hansara arbeiði í ol

rættiliga stór kapping. Ikki færri enn 11 lond luttóku, og tey vóru: Ísrael, Týskland, Pólland, Bretland, Svøríki, Noreg, Føroyar, Norðurírland, Holland, Danmark og Finnland. Í vektbólkinum hjá Búgva,

ar og geva nakað loyvi fyrr enn endaliga avgerðin varð fingin í marknatrætuni millum Føroyar og Bretland. Og seinni sigur løgmaður, at enda avgerðin av málinum í Haag, so er eingin vegur aftur, og tann

samráðingarloysn innan hálvan januar! -Tað er ringt at siga. Tað er hetta vit bíða eftir. Vit vita, at Bretland hevur eina sterka og handlikraftiga stjórn, sum hevur sagt frá, at hon ætlar, at tað skal henda

grein um málið og síðani eisini skotska dagblaðið Press & Journal. Sambart Press & Journal so hevur Bretland gálvað eftir Danmark og Føroyum í hesum málinum, ið snýr seg um rættin til ein stóran bita av u

góðir tveir mánaðir til ein ella onnur avkláring skal verða gjørd í samráðingunum millum Føroyar og Bretland um markið millum londini. Tá fundur var millum partarnar miðjan juli í ár var tað eitt ynski frá

frammi í føroyskari og eisini enskari pressu, fer eisini at tosa um viðruskiftini millum Føroyar og Bretland. Hann fer at tosa um samferðsluna millum grannalondini, um ósemjuna um markið, um arbeiðið at vísa

ráðstevnuni vísa fyrireikararnir á spennandi og áhugaverda útviklingin á Atlantsmótinum bæði við Bretland og út fyri Kanada. Víst verður eisini á fyrstu fundið á Vøringháslættanum út fyri Miðnoreg og somuleiðis

lisensrundan við Føroyar skuldi bjóðast út tíðliga í 1998. Spurningurin er so um marknatrætan við Bretland kann vera við til at útseta eina útbjóðing. Hetta er nakað, sum ikki minst fleiri av oljufeløgunum [...] av at gera krav uppá eitt øki, sum annars hevur verið umfatað av samráðingunum millum Føroyar og Bretland. Tann útbjóðingin skuldi latast upp 3. oktober. Stórur áhugi er fyri hesum nýggja økinum, men enn

tann partin av útflutninginum, sum eitur rundur fiskur til Bretlands.« Eimskip økir Íslendska skipafelagið Eimskip, sum eisini siglir til Bretlands, hevur hinvegin økt um flutningskapacitetin. Felagið hevur