flogið higar tvær ferðir um vikuna, mánadag og hósdag. Fyrsti túrurin verður longu 2. juni og verður flogið higar fram til 1. september til Stansted-flogvøllin, ið er triðstørstur í Onglandi. Um London kann

Havsbrún fylti 50 ár hin 1. apríl. Í hesum sambandi verður møguleiki fyri rundvísing fríggjadagin 1. juli klokkan 16, og móttøka verður klokkan 17.30. Klokkan 19 fríggjakvøldið 1. juli bjóðar Havsbrún til [...] Í ár verður varmakelduvikuskiftið eitt sindur øðrvísi og spennandi í Fuglafirði. Hóskvøldið 30. juni klokkan 20 verður fernisering í Gallarí Ribarhúsi, tá varmakelduframsýningin letur upp við verkum hjá

eitt stig heldur enn at liðið tapti tvey stig í Klaks­vík, har tað síðstu løtuna eydn­að­ist at venda 1-3 til 3-3. At tað ikki eydnaðist at vinna fulla úrtøku ber við sær, at europeiska plássið ikki er so [...] so trygt nú. Tí ræður um hjá EB/Streymi at vinna á heima­vølli ímóti Víkingi. Tá ið liðini 15. juni hittust í Steym­nesi var úrslitið mál­leysur javnleikur. Hjá EB/Streymi er Pætur Dam Jacobsen tøkur aftur [...] ni, sum var leygardagin 24. august. Síðsta sunnudag eydnaðist tað at vinna grannauppgerðina á ÍF 2-1. Millum sigurin í steypafinaluni og síðsta sunnudag spældi Víkingur tríggjar ferðir uttan at vinna úrtøku

eitt stig heldur enn at liðið tapti tvey stig í Klaksvík, har tað síðstu løtuna eydnaðist at venda 1-3 til 3-3. At tað ikki eydnaðist at vinna fulla úrtøku ber við sær, at europeiska plássið ikki er so [...] so trygt nú. Tí ræður um hjá EB/Streymi at vinna á heimavølli ímóti Víkingi. Tá ið liðini 15. juni hittust í Steymnesi var úrslitið málleysur javnleikur. Hjá EB/Streymi er Pætur Dam Jacobsen tøkur aftur [...] ni, sum var leygardagin 24. august. Síðsta sunnudag eydnaðist tað at vinna grannauppgerðina á ÍF 2-1. Millum sigurin í steypafinaluni og síðsta sunnudag spældi Víkingur tríggjar ferðir uttan at vinna úrtøku

heimavølli, og 07 Vestur skal spæla ímóti B71 á útivølli. 26. umfar Í dag EB/Streymur-FC Suðuroy 2-3 (1-1) KÍ-Giza Hoyvík: Bjarki Danielsen kl. 15.30 NSÍ-B71: Bent Tommy Linklett Kl. 15.00 07 Vestur-HB: Súni [...] Villi Woldike Leo, og tað var eisini hann, sum legði FC Suðuroy á sigurskós. Búi Egilsson økti til 3-1, og hóast EB/Streymur eitt korter undan leikloki minkaði um munin, so eydnaðist tað gestunum úr Suðuroy [...] seinastu ferðirnar er úrtøkan níggju sigrar og tveir javnleikir. Liðið hevur ikki tapt síðani 25. juni (4-2 í Runavík). Í 27. umfari skal FC Suðuroy spæla í Gundadali ímóti Giza Hoyvík. Úrslitið í dag

4.999). Vinningurin verð­ur latin av Expert 3. vinningur: Ein 1 TB ekst­ern­ur harðdiskur (virði: kr. 980), ið verður latin av City og kr. 1.500, ið verður latið av Lív­frøð­ing­a­fel­ag­num Reglarnar siga [...] r at síggja í myndatema á Port­alinum. Vinningar verða latnir til tríggj­ar tær bestu mynd­ir­nar: 1. vinningur: Eitt Canon EOS 550 fototól (virði: kr. 7.999). Ein Case logic taska (virði: 399 kr.) og [...] siga, at myndin skal vera digital og vera tikin í Før­oyum í 2010. Kappingin byrj­aði 7. juni og endar 16. au­g­ust. Hvør luttakari kann ein­ans senda eina mynd til Miðl­a­hús­ið seinast hin 16. august

nú er trý stig aftanfyri KÍ og EBS/Skála. ÍF-AB 2-0 (0-0) 1-0: Mary-Ann Zachariassen 85. 2-0: Kristina Obradovic 90. Víkingur-HB 0-4 (0-2) 0-1: Elin Maria Isaksen 16. 0-2: Elin Maria Isaksen 19. 0-3: Elin [...] Elin Maria Isaksen 65. 0-4: Heidi Sevdal 82. EBS/Skála-KÍ 2-0 (0-0) 1-0: Ansy Sevdal 86. 2-0: Íðunn Magnussen 89. Støðan KÍ 18 stig EBS/Skála 18 stig HB 15 stig B36 9 stig ÍF 9 stig Víkingur 3 stig AB [...] AB 0 stig B36 hevur spælt 6 dystir, og øll hini liðini hava spælt 7 dystir. Sunnudagin 2. juni AB-EBS/Skála KÍ-Víkingur HB-B36

lærlingar inn, og tí má tað verða SIT1 næmingarnar, sum tað rakar, greiðir Egon Øregaard frá. Stýrið fyri skúlan gjørdi eina virksemisætlan, ið varð send Mentamálaráðnum í juni í fjør. Hon varð endurskoðað í [...] næmingum í fjør. Hetta merkir at tey verða noydd at avvísa tilsamans 162 av teimum 194 umsóknunum til SIT1. - Eftir at vit hava skorið førleikamenning, viðlíkahald av bygningum og alla aðrastaðni, har skerjast [...] liðugt viðgjørdar 20. apríl, og nú fara fólkini á skúlanum í páskaferiu. Í alt 236 umsóknir vóru til SIT1 og SIT2 í ár, sum er tað mesta nakrantíð.

vit komu út í juni mánað, og hóast teir neyvan verða føroyameistarar, so hava teir enn einaferð víst, at undrið í Gøtu langt ífrá er liðugt. Finala um løgmanssteypið HB-GÍ 0-1 (0-1) 0-1: Óli Hansen Reytt

hevur eitt úrslit av vanliga rakstrinum upp á 133,1 millión krónur móti 117,7 milliónir krónur sama tíðarskeið í fjør. Hetta er ein vøkstur upp á 13.1%, sum serliga er orsakað av enum hækkaðum rentustøði [...] fyrra hálvár 2000 ímóti 62,4 milliónum krónum sama tíðarskeið í 1999. Innlán bankans fevndu tann 30. juni 2000 um 3,5 milliardir krónur móti 3,3 milliardum krónum við hálvárslok undanfarna ár. Í sama tíðarskeiði [...] miliardir krónur ímóti 4,5 milliardir krónur undanfarna ár. Eginogn bankans fevndi við hálvárslok um 1.079 milliónur krónur umframt óskattaða úrslitið upp á 84,9 milliónur krónur, sigur Jørn Astrup Hansen