nú málið er beint í sosialu nevnd til víðari viðgerð fara vit at lurta betur eftir teimum. Nú hava tey fingið seinasta útkastið til upptøkureglur til ummælis og tá ið tey eru liðug við tað arbeiðið, heldur [...] Málið um nýggju upptøkureglurnar til dagstovnarnar og dagrøktina í Tórshavnar kommunu er beint í nevnd til víðari viðgerð. Ein arbeiðsbólkur hevur síðani seinasta heyst arbeitt við málinum, uppskotið frá [...] foreldur at smábørnum í Havn hevur borið fram, at tey og teirra ynski í sambandi við upptøkureglurnar bert í ein lítlan mun eru gingin á møti. Tí hava tey heitt á býráðið um at útseta viðgerðina av uppt

fyri søgn, at tey taka tey sær løgir og renna yvir um vegin til gongubreytina hinumegin, har bussurin steðgar, sum koyrir út á Norðasta Horn. Og tað kann verða sera vandamikið, tí renna tey yvirum og bilar [...] myndugleikunum fremst í huga og ofta skal ein ólukka henda, áðrenn broytingar verða gjørdar ­ til frama fyri tey til gongu. Børn í ferðsluni eru serliga útsett og regulin má vera tann, at bilførararnir skulu [...] teimum varð broytt. Til dømis kundi bussurin koyrt úr býnum eftir J. Paturssonargøtu og snarað inn við Bryggjaríið hjá Restorff og síðani koyrt niðan eftir Landavegnum, har børnini vórðu tikin upp í bussin.

sleppa tveimum kristnum børnum, sum vórðu handtikin í gjár, tí tey høvdu niðrað halgubók muslima, Koranina. Børnini vórðu tikin, eftir at løgreglan hevði fingið boð um, at tey høvdu pissað á bløð, sum ørindi [...] stóðu á. Tey bæði børnini, sum eru 9 og 10 ára gomul, skuldu sambært avgerð hjá ákæruvaldinum sita í varðhaldi í eina viku, men í dag gjørdi rætturin av, at tey skuldu latast leys. Børnini hoyra til ta koptisku

munnu nógv gleða seg til at síggja Dólgarnar aftur, sum vórðu sendir fyri eini 20 árum síðani. Hin sendingin er Jólagøtan, sum var send fyri fýra árum síðani. Tann sendingin varð tikin upp úti á Reyni í Havn [...] Jólakalendarin, sum tey fara at senda, hevur 14 partar, og tí verða teir sendir hvønn gerandisdag frá 7. desember. Annars fer sjónvarpið hjá Kringvarpinum at senda ein tíma hvørt kvøld til børnini. Hóast talan

munnu nógv gleða seg til at síggja Dólgarnar aftur, sum vórðu sendir fyri eini 20 árum síðani. Hin sendingin er Jólagøtan, sum var send fyri fýra árum síðani. Tann sendingin varð tikin upp úti á Reyni í Havn [...] Jólakalendarin, sum tey fara at senda, hevur 14 partar, og tí verða teir sendir hvønn gerandisdag frá 7. desember. Annars fer sjónvarpið hjá Kringvarpinum at senda ein tíma hvørt kvøld til børnini. Hóast talan

at tað eru børn sum hava eina sorg. Tey skulu ikki yvirsíggjast, og sum lærari eigur tú at tosa við tey og hjálpa teimum at koma víðari í lívinum, soleiðis at tey ikki sjálv sita eftir við sorgini og [...] krabbameinssjúkur í Føroyum vórðu umrøddar. Hvørt ár missa nógv føroysk børn faðir ella móður av sjúku, vanlukku ella hjúnarskilnað. Hvussu kunnu hesi børnini hjálpast, skulu tey vaksnu tosa við børnini um [...] farnu viku vórðu fundir hildnir aðra staðni í Føroyum, eitt nú í Klaksvík og í Suðuroy undir heitinum "Krabbamein í Føroyum" og "Børn og sorg". ­ Tá ið vit tosa um børn og sorg verður hugsað um tey børn, sum

jóladag. Frammanundan hevði løgreglan heimild til at geva ungum niður í 16 ára aldur bót, vórðu tey tikin fyri drukk ella herverk, og hetta hevur víst seg at hava góða ávirkan. Tí væntar løgreglan, at tað [...] Í Bretlandi hevur løgreglan nú fingið heimild til at geva børnum ímillum 10 og 15 ár bót, verða tey tikin fyri drukk ella herverk. Parlamentið samtykti lógina í september, og hon kom í gildi annan jóladag [...] galdandi fyri tey 10 til 15 ára gomlu. Reglurnar siga, at løgreglan kann geva teimum ungu bót beinanvegin heldur enn at fara í rættin við teimum, men tað eru foreldrini, sum hava skyldu til at gjalda bótina

sálarfrøðingar vórðu settir í starv í fólkaskúlanum ella í øðrum føri høvdu eitt tætt samband til skúlan, til tess at vita um hetta hevði eina fyribyrgjandi ávirkan á teir trupulleikar tey ungu eru í, og [...] á ambulantari viðgerð o.s.fr og so byggja bygningar til at nøkta hendan tørvin. Vit verða eisini noydd til at taka tann kensluborna spurningin upp til viðgerar, um hví tað eru so mong og serliga børn og [...] eginleikar til at gerast sjúk, onnur gerast sjúk orsakað av ytri umstøðum sosum siðamisbrot, happing, av ovurstórum krøvum, sum verða sett til teirra, og sum kunnu verða trupul at liva upp til v.m. Sum

hendan stóra dagin hildu sløkkiðsmenninir leygardagin. Børnini í býnum vórðu boðin á sløkkiliðsstøðina og upp í bilarnar, og nógv vóru tey, sum gjørdu sær dælt av hesum. Eini 500 børn vóru ein túr við onkrum [...] verið í sløkkiliðnum, men vit seta krøv til allar okkara mans, um at teir taka roykkavaraskeið, og summir hava tikið ymisk onnur skeið. Umframt at verða boðsent til eldsbrunar í Norðoyggjum, verður sløkkiliðið [...] sløkkiliðið í Klaksvík eisini boðsent til vanlukkur á sjógvi og landi. Í sløkkliðnum eru froskmenn, sum verða sendir út til vanlukkur á sjónum, og sløkkiliðið hevur eisini útgerð, sum kann brúkast í sambandi

eitt tiltak, har tey hava savnað pening til okkurt vælgerandi endamál. Tiltakið er rundanum jólini og hvørt ár hevur tað eydnast teimum at savna fitt av pengum saman. Í ár gjørdu tey av, at peningurin [...] gomlu, fínu kjólunum, sum vórðu broderaðir í Niðurlondum fyri einum 80 árum síðani, men sum eru væl varðveittir og sum verða tiknir fram til Luciu gongdina hvørji jól. Í ár høvdu tey savnað tilsamans 13.681 [...] fylti 75. Tá heiðraðu tey hornorkestrið hjá Frelsunarherinum í Havn, ið er javntgamalt við skúlan og sum spældi á føðingardagshaldinum hjá skúlanum. Eitt árið lótu tey pengarnar til offrini eftir herviliga