við sangi og talu. Fríggjakvøldið 17. nov. kl. 20.00 Tala og syngja Jónhilda og Gullak Hansen. Leygarkvøldið 18. nov. kl. 20.00 Talar Sigfred Johanne­sen. Petur Hans Hansen og Thomas Dam syngja og spæla. [...] ið kl. 20.00 og sunnudagin kl. 12.30. John í Skemmuni og onnur luttaka við talu og vitnisburði. Miðvágs Missiónshús Fríggjakvøld kl.19.30 møti í bygdarhúsinum. Leo Hans Mikkelsen talar og streingja­kórið [...] hvønn dag ein góðan drekkamunn, eins og vit hava nógv spøl, og annað ítriv. Vit ynskja at øll kenna seg væl og hugnað sær. Dagtilhaldið Vesturskin Opið er týsdag og hósdag frá kl. 15.00-18.00. Týsdag -

fiskivinnu, audi-bilar og havragrýn, men ikki fyri miðalinntøkuna hjá einum húsarhaldi ella relativt fátækradømi. Hon helt, at kjakið snúði seg um virðing, tolsemi og javnstøðu, og at talan tí ikki var um [...] Við pallborðið sótu, Bogi D. Davidsen, læknastjóri og samkyndur, Sonja Jógvansdóttir, sum er samkynd og hevur lisið stjórnmálafrøði, Margretha Petersen, løgfrøðilesandi, sum hevur tikið stig til enn eina [...] verða skírdir landssvíkjarar, og hví føroyingar tykjast ikki at líka, at onnur blanda seg í okkara viðurskifti. Sum nevnt luttóku lutfalsliga nógv føroysk samkynd á fundinum, og fleiri teirra tóku orðið. Ja

Hvidtfeldt var orðstýrari, og Terji Rasmussen og Hanus G. Johansen spældu áðrenn og eftir kjakið. Lagt varð fyri við, at pallborðsluttakararnir fingu tveir minuttir at geva seg og sína hugsan til kennar. [...] n, løgtingslimur hjá Miðflokkinum, Heri Joensen, prestur, Sjúrður Skaale, samfelagsfrøðingur og Tórur av Kák Olsen, næstformaður í Unga Tjóðveldinum og virkin í Oasuni. Einsamalla kvinnan var løgfrøðingurin [...] glíðibreytina, og nú var skrásett parlag og kunstig ísáðing hjá samkyndum eisini loyvd. Hetta fekk 200 forsangaran, Niels Arge Galan, at spyrja, um tað regnaði við svávul í Íslandi, og sipaði hann til

dømi um, at politikkur og átrúnaður verða tvinnað saman, í ólukkumát. Tað kenst ódámligt, tá ávísir politikarar brúka tingsins røðarapall til prædikkustól, har Bíblian er bæði skjøldur og spjótspíssur [...] Bíbliuni verður brúkt til at niðurgera onnur og teirra meiningar og livihátt, eigur at verða talað at. Bíblian er nevniliga ikki ein bók, sum ávísir flokkar og politikarar hava fingið patent uppá at tulka [...] kamar tykkara og biðið - Vendið hin hjálkan til - Gerið fíggindar tykkara til tykkara vinir. Dømið ikki. Fyrigevið.” Føroyingar hava altíð havt eitt skilagott og náttúrligt forhold til sín Gud og til Bíbliuna

hinkyndum heima í Føroyum, á bygd og í bý, eins og uttanlands, mennandi og spennandi frá vøggu í grøv, og at vit kunnu liva í friði og gleði saman við foreldrum, systkjum, vinfólki og fólkinum í Føroyum sum heild [...] ”Tey standa og vagga.” har millum annað stendur: Tey standa og vagga og tráa, á akrinum stadnandi øks og deila hin bjartoygda dáa, ið upp millum teirra vóks: ”Vit áttu at plágað og pínt teg og altíð at stungið [...] alvársligum og likamligum ágangi og eisini hóttan um lív, og av teirri orsøk varð innlagdur á sálardeildina. Tað er skammiligt fyri Føroyar.   Tað er eisini skammiligt, at Hvalvíkar prestur og ein Sandoyar

Fríggjakvøldið 17. nov. kl. 20 Tala og syngja Jónhilda og Gullak Hansen. Leygarkvøldið 18. nov. kl. 20 Talar Sigfred Johanne­sen. Petur Hans Hansen og Thomas Dam syngja og spæla. Sunnukvøldið 19. nov. kl.18 [...] Opið er týsdag, mikudag og hósdag. Frá kl. 15.00 – 18,00 Vit hava hvønn dag ein góðan drekkamunn, eins og vit hava nógv spøl, og annað ítriv. Vit ynskja at øll kenna seg væl og hugnað sær. Dagtilhaldið [...] Sunnu­dagsskúli og barnaansing er undir prædikuni. Mikukvøld kl. 20 Bíbliutími. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 barna­bíbliutími og bíbliugransking. Kl. 11 gudstænasta, Lehnart Falk. Frá Kirkju- og missións­húsinum

religión og annað. Ja, tíðirnar broytast, og vit broytast við, men Andras Róin er kortini ikki broyttur meiri enn so, enn at hjartað hansara framvegis bankar fyri tolsemi og sosialum rættvísi, og tað bankar [...] tað vil siga ikki bert verk­frøð­ingum og teknikarum. Hetta var um sama mundið sum almen telemonopol vórðu priv­at­i­serað, og sum førdi til kapp­ing á økinum, og tá Jydsk Tel­e­fon søkti eftir fólki sum [...] hví valdi tú so hetta fram um tað, tú hevði? - At fáa eitt avbjóðandi stjór­a­starv og sleppa heim aftur til familju og vinir í Føroyum fekk vágskálina at koppa norð­ur­eftir, sigur 44 ára gamli Andr­as

skilja sundur átrúnað og politikk. Og hann met­ir, at fólkaræði og mann­a­rætt­indi eru eitt úrslit av krist­in­dóm­i­num. - Kravið um at skilja sundur á­trúnað og politikk er ein tóm og popput frasa, sum [...] upp­gávu? At politikkur er eitt al­ment fyribrigdi, sum viðvíkur stats­skip­an og lóggávu, meðan trúgvin viðvíkur tí privata og per­sónliga? Og at vit tí eiga at skilja fyribrigdini sundur? Bæði ja og nei. - [...] evnið. Átrúnaður er ein lívs­á­skoð­an, og kravið um at skilja sundur átrúnað og pol­i­tikk er tað sama sum at skilja sundur lívsáskoðan og pol­itikk, ella moral og politikk. Tað ber snøgt sagt ikki til

hava gott orð á sær á teim vinnuøkjum landið livir av. Munurin Og júst har er avgerðandi munur og virkisbranding og tjóðarbranding. Tú kanst ikki bara keypa tær ein lýsingaherferð. Ella tað kanst tú, men [...] so sanniliga eisini okkara almennu- og politisku skipan, tá hon samráðst úti í heimi. Tjóðarbranding snýr seg um langtíðarætlanir og miðvíst arbeiði við at finna og brúka føroysku virðini úteftir, men [...] Bogi Eliasen, cand.scient.pol be@implementer-ltd.com Politikkur og ímynd At heimurin er alheimsgjørdur merkir, at vit, um vit vilja tað ella ikki, eru ein samrunnin partur av heiminum. Lond kunnu so velja

sjálvsjavnandi skipan, har vinnan sjálv lagar seg og umsetir innanfyri greiðar almennar karmar og regluverk. Veiðiloyvi og fiskidagar verða almenn brúksloyvi og umsetingin av hesum eigur at fara ígjøgnum eina [...] hildið fæst um ásettu bólkarnar í lógini. Hildið verður fast um skottið millum húk og trol og millum útróður og aðra veiði og í 10 ára skiftisskeiðnum verður útróðrarflotin í bólki 5, bátar undir 15 tons, [...] rættindum og handlað við teimum samsvarandi prísum, sum vinnan til eina og hvørja tíð helt seg kunna gjalda fyri rættin at veiða. Allir føroyingar høvdu fingið rættin at bjóða, og marknaðartreytirnar, og ikki