sig­ur hann. Jacob Pauli Hammer er sjálv­ur er skipari á Steintór, sum hann reiðir út og eisini eig­ur saman við fleiri øðrum. Hann er eisini reiðari á Niels Paula, sum tó hevur aðr­ar eig­ar­ar. Teir eru [...] makrelin og sildina til lands í kørum. Teir seldu til Fiskavirkið í Hval­ba og til Varðan Pelagic á Tvøroyri. Tað riggaði væl við góðskuni, sum bleiv heilt góð tá, og prísurin varð eisini í lagi, men skipini [...] Tað er ikki alt gull, ið glitrar, sigur orðatakið, og tey orðini má Jacob Pauli Hammer, reið­ari á partrolarunum Stein­tór og Niels Paula í Hval­ba, sanna, nú makrel-há­árs­tíð­in er av. - Nei, tað kann

goymslurnar í Norðhavnini eru fullar, er Norðborg farin á Fuglafjørð, har teir fara at landa í kvøld. Á middegi legði Tróndur í Gøtu at á Tvøroyri. Veiðan hjá honum er 1650 tons av sild. Hann sleppur framat [...] landa fimm skip umleið 6000 tons av sild. Í fyrradagin kom Tummas T á Kollafjørð við 1100 tonsum, og sama dag kom Finnur Fríði á Tvøroyri við 1500 tonsum. Christian í Grótinum liggur í dag í Norðhavnini og [...] liðugur at landa. So skjótt, sum tey eru liðug at landa, fara skipini útaftur. Tey royna norðanfyri á umleið 65-66.

Bernstein verður at hoyra í Havn, Gøtu, Skálabotni, Fuglafirði, Søldafirði, Vági, Sandavági og á Tvøroyri.

væl­komin. Gullbrúdleyp Leygardagin 26. oktober hava Anny og Jens Pauli Mid­jord, Tvøroyri, gullbrúdleyp. Vælkomst verður í heim­in­um á Sjógøtu 84 millum kl. 12:00 og 17:00. Silvurbrúdleyp Týsdagin 29. oktober [...] r Sunnudagin 27. oktober fyllir Elly Jacobsen í Skálafirði 90 ár. Øll eru hjartaliga væl komin inn á gólvið aftaná kl 17.00. 85 ára føðingardagur Malla Smidt Jensen, Toftir, verður 85 ár 27. okt. Dagurin

ikki á Tvøroyri fyri Thorshavn á Tvøroyri, og eru fólkini í felagnum M/S Thorshavn fegin um, at skipið sleppur at liggja trygt fyri veturin í Vági. Í kvøld er aðalfundur í felagnum á Seglloftinum á Tvøroyri [...] Thorshavn, eftir at eitt felag á Tvøroyri keypti søguliga farið. Og kanska serliga hevur tað undrað, um ein hevur funnið útav, at Thorshavn ikki er at finna við bryggju á Tvøroyri í hesum døgum. Men frágreiðingin [...] Tvøroyri. Á skránni er m.a. nevndarval, og í vetur verður so arbeitt við hvussu skipið skal nýtast komandi ár. Umvælingar skulu eisini gerast á skipið.

00. Gullbrúdleyp Leygardagin 26. oktober hava Anny og Jens Pauli Midjord, Tvøroyri, gullbrúdleyp. Vælkomst verður í heiminum á Sjógøtu 84 millum kl. 12:00 og 17:00. Gullbrúdleyp 10. november hava Hildigarð [...] dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin at siga frá áðrenn 19. oktober hjá Hildigarð á 226130 ella hjá Regin á 560020. Silvurbrúdleyp Týsdagin 26. november hava Meigin og Magni Bertholdsen, Hvalba, [...] kl. 19.00. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá innan 23. okt. á tlf. 375022, 575022 ella 575035.

varð brúktur upp á at gera tillagingar í Vági, ístaðin fyri at gera neyðugu ábøtur á ferjuhavnina á Krambatanga, so at Norrøna kundi sigla har. Eftir tað vórðu ávísar ábøtur gjørdar á Krambatanga, men [...] Tillagingar vórðu gjørdar á havnarlagnum í Vági og tað vísti seg at rigga sera væl, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri í Smyril Line. Hinvegin er ikki nevnivert av ábótum gjørdar á ferjuleguni á Krambatanga, so stjórin [...] Norrøna sigldi upp á Vág, seinast hon avloysti Smyril og málið varð enntá reist í Løgtinginum. Eitt nú fanst Kristin Michelsen, tingmaður fyri Javnaðarflokkin, og borgarstjóri á Tvøroyri, hvassliga at, at

dato á, nær ar?beið?ið verður liðugt. – Nei, tað valdast virk?sem?ið á havnaøkinum og nær ein skái er, soleiðis at vit sleppa í gongd aftur, sigur Jón Sig?urds?son. Nýggja djúphavnin á Tvør?oyri er 180 [...] Men nógva virksemið á havn?ar?lagnum á Tvøroyri kem?ur í fyrstu røð. Tí hev?ur Articon, sum stendur fyri arbeiðnum, fyribils pakk?að niður og hevur flutt mask?in?ur?nar aðrastaðni. – Vit mugu laga okkum [...] okkum til virk?semið á havnalagnum. Tí tá sjálvt arbeiðið við at seta stál?ið upp og fylla í havnina fer í gongd, kemur tað at av?marka møguleikarnar hjá stór?um skipum at leggja at, sig?ur Jón Sigurdsson

Fyrireikingarnar at gera stóru djúphavnina á Tvøroyri eru nú komnar somikið langt, at klárt er at fara ígongd við sjálvt arbeiðið. Men nógva virksemið á havnalagnum á Tvøroyri kemur í fyrstu røð. Tí hevur Articon [...] seta dato á, nær arbeiðið verður liðugt. - Nei, tað valdast virksemið á havnaøkinum og nær ein skái er, soleiðis at vit sleppa í gongd aftur, sigur Jón Sigurdsson. Nýggja djúphavnin á Tvøroyri er 180 metrar [...] arbeiðnum, fyribils pakkað niður og hevur flutt maskinurnar aðrastaðni. - Vit mugu laga okkum til virksemið á havnalagnum. Tí tá sjálvt arbeiðið við at seta stálið upp og fylla í havnina fer í gongd, kemur tað

toskur, longa og brosma, ið kemur upp á land í Hvalba, men sum ikki verður virkaður á upsavirkinum, verður keyptur og koyrdur til virkingar á Delta Seafood. Á Tvøroyri er eisini landingarmiðstøð, sum Delta [...] Tað er ikki bara á TG Seafood í Hvalba, sum serliga leggur seg eftir at arbeiða upsa, at ov lítið fiskaarbeiði er. Eisini á Delta Seafood á Tvøroyri, sum virkar saltfisk, hava tey ov lítið at gera. Delta [...] sum eftir eru í fiskiskipaflotanum, er so søguliga lítið. Landingarmiðstøðin á Tvøroyri húsast í fremsta bygninginum, sum sæst á myndini.