hon hevði blandað sjoko­látu uppí. Kristina var ættað av Hús­um. Giftist við mikla­dals­manninum Niels Østerø í apríl 1950. Tey búsettust á Ziskatrøð í Klaksvík og fingu tvær gentur, Jóngerð og Hansinu [...] uppi í skýggj­unum. Og vit vóru samdar um, at vit høvdu sæð tey og tey okkum. Húsini hjá Kristinu og Niels vóru rættiliga stóri fleiri hæddum. Hesa tíðina var vinnuliga sæð sera lívligt í bygdini, helst á [...] ímill­um okkum, var markið 1. jan. Og tá onnur var frá des. og hin frá jan., var einki at gera, hóast Niels royndi at fáa tað at ganga upp. Vit høvdu gjørt ein innsats sjálv­ar. Elsti beiggi mín, ið gekk í

tað sær út til, at nógv er komið undan, sigur Niels T. Pedersen úr Vestmanna. Seinasta ár fingu hagarnir nøkulunda tað sama sum undanfarnu ár, og sambært Niels T. Pedersen vænta vestmenningar, at hetta árið [...] Tað liggur nakað av kava, og tað er til fyrimuns fyri teir, sum ganga í teimum lágu hagunum, sigur Niels T. Pedersen. Hann er við í Miðalsbrekkufelagnum, ið telur 21 menn. Harumenninir á Skálatoftum vóna

sum veita viðgerðir til allar bólkar av sjúklingum. Tað sigur læknastjórin í Kræftens Bekæmpelse, Niels Kroman, sum eisini er professari í bróstkrabbaskurðfrøði. Hann vísir á, at tað, at donsk sjúkrahús [...] serlæknar og sjúkrarøktarfrøðingar, sum taka sær av viðgerðini av krabbameinssjúklingum. Sjálvur heldur Niels Kroman, at tað saktans kann vera ein fyrimunur at hava serlæknar við ymiskum førleikum – eisini í [...] til eina serliga skipan við sertifisering av læknunum, sum fremja skurðviðgerðir móti krabbameini. Niels Kroman heldur, at slíkt hevði lyft undir dygdina av skurðviðgerðunum, eins og hetta hevði gjørt, at

sigursrøðini hjá Víkingi. Fyri KÍ skoraðu Jóannes Bjartalíð, Páll A. Klettskarð, Jákup B. Andreasen, Niels Pauli Danielsen og Súni Olsen. Fyri Víking skoraðu Atli Gregersen, Magnus Jarnskor og Hanus Jacobsen [...] B. Andreasen 2-2: Magnus Jarnskor 3-2: Páll A. Klettskarð 3-2: Erling Jacobsen upp um málið 4-2: Niels Pauli Danielsen 4-3: Hanus Jacobsen 5-3: Súni Olsen KÍ: Kristian Joensen – Sørmundur Kalsø, Ahmed [...] Mujdragic, Jonas Flindt Rasmussen, Mayowa Alli – Ísak Simonsen (Heðin Klakstein, 91.), Semir Hadzibulic (Niels Pauli Danielsen, 116.), Jákup B. Andreasen, Hjalgrím Elttør (Súni Olsen, 64.) – Jóannes Bjartalíð

senda t-post: magni@mjsalt.fo, innan 19. desember. 65 ára føðingardagur 8. januar verður Niels Við Gjógvará (Niels í Skorti) 65 ár. Dagurin verður hildin í Framtíðini leygardagin 10. januar kl. 19.00. Tað [...] Solveig Strøm, við Kráir í Vági, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 70 ára føðingardagur Niels Pauli Danielsen, sóknarprestur k/j, fyrrv. landsstýris- og løgtingmaður, Klakksvík, verður 70 ár

Fríggjadagin tann 23. november verður Niels Nolsøe í Vági 70 ár. Móttøka verður í Ljómhúsinum kl. 16 - 19 har øll eru hjartaliga vælkomin at koma at heilsa upp á Niels. 90 ár Fríggjadagin 14. desembur verður [...] Skálabotn, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3500 gr. 9. november fingu Debora Hjelm og Niels Nielsen, Sørvágur, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4250 gr. 9. november fingu Barbara D

Hóskvøldið 18. mai Norðoya Vistarheim: kl. 19.30 Niels Pauli Danielsen Dýrabiðidag 19. mai Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argir: kl. 11, Høgni Poulsen Kollafjørður: [...] Johannesen Christianskirkjan: kl. 11, og kl. 18 forbønargudst., Hans Eiler Hammer Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Hestur: kl. 12, Kjartan Mørkøre Selatrað: kl. 11, Oyndarfjørður: kl. 18, Jógvan F [...] kl. 11, Martin R. Jacobsen Kvívík: kl. 12, altarg., Marjun Bæk Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen. Klaksvíkarkórið Bach-konsert í Christianskirkjuni kl. 20.30 Árnafjørður: kl. 11,

Eitt av mest átrokandi málunum, sum danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen umrøddi við umboð fyri landsstýrið og Uttanlandsnevndina undir vitjanini í Føroyum týsdagin eru viðurskifti Føroya [...] kann tí ikki siga í dag, hvør leið verður vald í framtíðar viðurskiftum okkara við ES. Mælir frá EBS Niels Helveg Petersen, uttanríkisráðharri sigur, at hann væl skilur, at Føroyar enn ikki hava lagt seg á [...] ongd fyri fisk og fiskavørur til ES umrødd á fundinum millum landsstýrið og uttanríkisráðharran. Niels Helveg Petersen vísir aftur, at tað í hesum málum er nøkur áhugakonflikt millum londini. -Danmark

hava havt um at vera at fylla olju í tangarnar á skipum, og hjá privatfólki og stovnum. Sambært Niels Juel Nattestad, stjóra í Statoil Føroya, so seldu teirra bensinsølur í gjár eins nógv bensin enn vanligt [...] eldfimasta bólkin. Tað kann festa í við lægri enn 21 stigum, og enntá eisini við minusstigum, sigur Niels Juel Nattestad. - Bensindampur tendrar við brestin, um neisti kemur at! Hav tí bensinið í góðkendum [...] børnum at koma at tí. Set eisini frámerki á dunkin, so øll vita, at her er talan um bensin, sigur Niels Juel Nattestad, sum annars heitir á fólk um at brúka bensini sum skjótast. Forskotin søla Hákun Djurhuus

Rættará, serliga ætlað fiskiførum sum fóru á ísfisk. Saman við Niels Nielsen (Niels í Heiðunum), keypti Valdemar sandbátin "Slúkur". Niels førdi bátin, sum legði sandin upp í Rættará. 1. mars 1911 gjørdi