sum spældu leygardagin, FC Hoyvík, var vitjaði Royn. Har eydnaðist hoyvíkingum á grasvøllinum í Hvalba at vinna 2-1, eftir at tað hevði verið 1-1 í hálvleikinum. Jørgen Meitilberg legði gestirnar á odda

hálvleiki eydnaðist tað AB at vinna 3-1. Milan Kuljic skoraði tvey tey fyrstu málini fyri AB, Eisini í Hvalba, har TB hevði vijtan av teimum næstbestu hjá NSÍ, darvaði vindurin í 2. hálvleiki. Heimaliðið var

hálvleik var 1-0. Alex Mellemgaard var stóri maðurin hjá AB í dag, tí hann skoraði trý mál. TB hevði í Hvalba vitjan av FC Hoyvík, sum varð sent norður aftur við 2-0 tapi. Bæði málini vórðu skorað í 1. hálvleiki

tveimum teimum ovastu plássunum, og hesi bæði liðini spæla á útivølli í dag, meðan TB er á heimavølli í Hvalba. Størsti favoritturin í dag man oddaliðið FC Suðuroy vera. Samansetta liðið úr Suðuroy vitjar í Sørvági

Hetta er eisini positiva síðan á medaljuni hjá Hamranesi og Breiðanesi, sum nú eru heimahoyrandi í Hvalba. Á hinari síðuni kemur, at júst hesi skip nú fyri aðru ferð í fáar mánaðir eru tikin fyri ólógliga

Aslaug er fødd og uppvaksin í Hvalba og Dánjal er úr Trongisvági. Sum ung arbeiddi Aslaug í handli á Tvøroyri, annars hevur hon verið heimaarbeiðandi húsmóðir. Dánjal er fyrrverandi fakfelagsmaður og

18.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp 22. oktober hava hjúnini Ann og Pauli Thomsen, Hvalba, silvurbrúðleyp, dagurin verður hildin tann 27. oktober í skúlahøllini í Trongisvági kl 19:00. Tey

seldur. Talan var um 100.000 yngul til aling í nótum á Árnafiðri og 38.000 yngul til aling í kørum í Hvalba. Nýggj aliøki Enn er ógjørligt at siga, hvussu umfatandi toskaalingin kring Føroyar kann gerast,

treytirnar fyri virking. - Sum eg dugi at síggja, kann talan bert verða um virkir í Sandoynni og í Hvalba, sum liggja uttanfyri nevndu fjarstøðu frá aliøkjum. Formaðurin í Føroya Havbúnaðarfelag vísir á

hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur 12. apríl verður Niels Pauli Mortensen, vanliga nevndur Pallun, Hvalba, 80 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. Brúdleyp Mikudagin 8. apríl kl. 14 giftast í Ebenezer