vórðu sjónliga ávirkaðir av hesum tostasløkkjandi drykki. Tað var tí lítið at siga til, at menn vóru »væl koyrandi«, tá Smyril mest sum fullsettur legði frá landi í Havn, og sangurin rungaði um skipið í eini [...] íroknað einar triggjar-fýra skotar – royndu at hjálpa til við sangi viðhvørt. Nú endaði tað altso, sum skotar høvdu spátt í Sosialinum fyrr um dagin, 2-0 til gestirnar. Men eftir seinna hálvleiki at døma er [...] upp á Vaglinum. Har var fest og glaðir dagar frá morgunstundini av, so tað var kanska einki at siga til, at summir at skotsku gestunum gjørdust heldur troyttir, og valdu at fáa sær ein lítlan blund í góðveðrinum

Sum kunnugt fer Smyril at sigla av Havnini inn á Runavíkina í sambandi við landsdystin á Svangaskarði móti skotum. Ferðaseðlar verða seldir á Farstøðini og á Kunningartstovuni á Vaglinum. Og í báðum støðum [...] Farstøðini høvdu góðar eitthundrað eftir. Á báðum støðum vænta tey tískil, at útselt verður, áðrenn Smyril fer av Havnini klokkan 15.45. Við í ferðaseðlaprísinum er eisini bussur av kaini í Runavík niðan

Væntandi verða millum 900 og 1000 fólk við Smyrli inn til Runavíkar í dag í sambandi við landsdystin. Flestu teirra skotar Sum kunnugt fer Smyril at sigla av Havnini inn á Runavíkina í sambandi við landsdystin [...] Farstøðini høvdu góðar eitthundrað eftir. Á báðum støðum vænta tey tískil, at útselt verður, áðrenn Smyril fer av Havnini klokkan 15.45. Við í ferðaseðlaprísinum er eisini bussur av kaini í Runavík niðan

fáa møguleika at sigla til Runavíkar. Og á vegnum kunnu fólk í Streymoynni eisini fáa fart. Hetta í samband landsdystin móti Skotlandi á Svangaskarði, sum byrjar kl. 17.15. Smyril siglir av Tvøroyri kl [...] kl. 7, 10 og 13, og fer av Havnini til Runavíkar kl. 15.45. Tá dysturin er liðugur, siglir Smyril úr Runavík kl. 19.45 og úr Havnini kl. 20.45. Forsøla verður á Farstøðini týsdagin og mikudagin

Í ár hevur Smyril Line tó valt at broyta hetta. Teir hava lagt ein túr til Skottlands inn í summarsiglingina hjá Norrønu, so nú hava føroyingar aftur møguleika at sigla til Skottlands. Hvønn mánadag í [...] skotska býin, Scrapster. Jákup Sverri Kass á Smyril Line sigur, at teir hava gjørt nógv burtur úr at lýsa henda møguleikan bæði í Føroyum og í Bretlandi. Smyril Line hevur eisini avtalur við frítíðardeplar [...] at lýsa hetta væl. Nú hava føroyingar ferðast til Danmarkar í nógv ár, og tí vilja vit geva fólki eitt alternativ fyri Danmark. Her hava vit valt at sigla til Skottland, og vit hava eisini fingið avtalur

ferðaætlanina, soleiðis at suðuroyingar fáa møguleika at sigla til Runavíkar. Og á vegnum kunnu fólk í Streymoynni eisini fáa fart. Smyril siglir í sambandi við landsdystin móti Skotlandi Smyrli siglir [...] sambandi við landsdystin Føroyar-Skotland, sum verður á Svangaskarði mikudagin 6. juni kl. 17.15. Smyril siglir soleiðis mikudagin: Tvøroyri - Tórshavn 07.00 Tórshavn - Tvøroyri 10.00 Tvøroyri - Tórshavn

Lómur 08:43.12 7 Smyril 08:49.23 8 Rádni 09:05.02 Støðan í FM - 6 mannafor menn 1 Sundabáturin 7 1G 2 Strálan 5 3 Tvørabáturin 4 4 Jarnbardur 3 5 Riddarin 2 6 Lómur 1 7 Rádni 0 8 Smyril 0 Fyribils startrøðin [...] nýggja Tvørábátinum sást væl og virðiliga. Tvørábáturin endaði á bronsuplássinum, og munurin fram til Stráluna var ein lítil rong. Tað er tunnligt við luttøku í kappróðrinum í Norðoyggjum í ár. Sigurin [...] komandi stevnu 1 Rádni 2 Lómur 3 Jarnbardur 4 Strálan 5 Sundabáturin 6 Tvørabáturin 7 Riddarin 8 Smyril G.G.: Tíðirnar eru í 1/25-pørtum.

frá HD.fo sigur, at Smyril Line hava givið teimum eitt sera gott tilboð í hesum sambandi. Frá 17. februar til 3. mars 2008 verður skipað fyri einum 16 daga túri á egnari motorsúkklu til Kuba. Fleiri føroyingar [...] Ferðalagið verður her til hósdagin 31. mai, tá tey fara avstað aftur við Norrønu. Tey hava vitjað ymsastaðni í landinum sum t.d. í Vestmanna, Norðoyggjum, Eysturoy og í Vágum. Túrar til Íslands og Kuba Í døgunum [...] døgunum 4. til 13. juli 2007 verður skipað fyri einum motorsúkklutúri til Íslands í sambandi við at størsti motorsúkklufelagsskapurin í Íslandi ”Sniglar”, hava teirra stóra summartreff ”Landsmót” í Skulagarði

tiltak í Suðuroy dagsins ljós. Handlar hava leingi opið, nógv tiltøk verða at fara til, og sjálvt Smyril brynjar seg til dagin Fríggjadagin verður tiltakið Vilt í Suðuroy hildið fyri fyrstu ferð. Hesaferð [...] og heldur fram til út á náttina. Flestu tiltøkini eru ókeypis at fara til. Handlarnir í Vági hava leingi opið í sambandi við tiltakið, og eisini umborð á Smyrli sæst dagurin aftur. Smyril fer at bjóða [...] sjálvtøkuborð til tey, sum fara til Suðuroyar fríggjadagin, og eisini í matstovuni umborð, Beinisvørð, verður okkurt gott at fáa. Smyril hevur júst verið á cruise-ferð kring Føroyar, og ferjan roynir at

av í 10-mannafarsróðrinum á norðoyastevnu. Aðrir bólkar eru tó væl umboðaðir, og eru manningarnar til samans 45 í tali. Hartil kemur barnaróðurin, sum verður rógvin áðrenn FM-róðrarnir. Hesir byrja annars [...] Tambar 7 Teistin 8 Hvassi 9 Drekin 10 Blikur 11 Havfrúgvin 12 Jómfrúgvin 6-mannafør menn 5 Riddarin 6 Smyril 7 Lómur 8 Tvørábáturin 9 Rádni 10 Jarnbardur 11 Sundabáturin 12 Strálan 8-mannafør 7 Heiðabáturin