Eldraráðið í Nánd, sum er eldrasamstarvið millum Eysturkommunu og Fuglafjarðar kommunu, bjóðar leirvíkingum til kunnandi økisfund um trivna hjá tilkomnum. - Tiltakið verður í Bowlinghøllini í Leirvík mikukvøldið [...] Leiðarin í Nánd, Poula R. Petersen, fer at enda at hugleiða um eldraøkið. Tá kvøldið nærkast endanum, verður tikið saman um, og í eldraráðnum í Nánd vóna tey, at síggja nógv fólk til tiltakið í Bowlinghøllini [...] áhugað, sum tikið verður til. Ein forvitnislig skrá er løgd fyri tiltakið, og tað verður Steintóra Nesá í Nánd, sum fer at bjóða vælkomin. Síðan fer Ingrid Henriksen at greiða frá lógum um heimahjálp. Klokkan

Stórheyggi í Havn seinasta fríggjakvøld. Orsøkin var, at Føroya Fimleikasamband skipaði fyri grundskeiði fyri venjarar í amboðsfimleiki. Fimleikasambandið hevði fingið Svannu Hanusardóttir, cand. scient. í ítrótti [...] A. í ítrótti. Luttakaraskarin á skeiðinum var sera breiður. Tilsamans 64 venjarar, fimleikarar og fólkaskúlalærarar vóru við. Feløgini, sum vóru umboðað, eru Flog úr Fuglafirði, Fok úr Gøtu/Leirvík, Havnar [...] ítrótti, at halda ein fyrilestur við heitinum: Grundreglur í undirvísing -teori og praksis . Eftir ein lítlan steðg greiddi Helgi W. Olsen frá um fimleikaligar grundrørslur, metodikk og grundleggjandi móttøku

Mest óvæntaða úrslitið í 1. deild í dag var tað, tá ið SÍ vann 3-1 í Leirvík, eftir at LÍF í 1. hálvleiki hevði verið á odda. Andreas Lava Olsen legði LÍF framum í 20. minutti, og í 1. hálvleiki hevði heimaliðið [...] heimaliðið onkrar aðrar møguleikat at skjóta mál ? eitt nú sendu teir eina ferð bóltin í stólpan. LÍF hevði bóltin mesta partin av tíðini, men sørvingar vóru støðugt ágangandi og vandamiklir. Átta minuttir [...] Vágum. LÍF hevur 13 stig og er átta stig frá næstfremsta plássinum. Eftir tveir sigrar og ein javnleik í trimum teimum seinastu umførunum er SÍ nú komið upp á 10 stig.

ferð tær hava konsert í Leirvíkar kirkju. Í fjør spældu tær á altjóða Bach-festivali í Schaffenhausen í Schweits, og í mai í ár vóru tær á konsertferð í USA. Monika Stauss er lærari í Føroya Musikkskúla og [...] Ringenberg er urguleikari í eini stórari kirkju í Bern. Helene Ringenberg vitjar í hesum døgum í Føroyum, og saman venja Helene og Monika til eina konsert í Schweits í næstum. Tað er í hesum sambandi, at tær [...] Fríggjakvøldið 12. oktober kl. 20. 30 hava tær báðar Monika Stauss Joensen úr Leirvík og Helene Ringenberg úr Schweits konsert í Leirvíkar kirkju, har tær spæla urgu, violin og cembalo. Á skránni eru verk

til konsertirnar í mai, ber tað til at býta lata atgongumerkini inn aftur. Atgongumerki kunna keypast í forsølu á Kunningarstovuni í Havn og Fuglafirði, í 3´aranum í SMS, Statoilstøðini í Havn, Kollfjarðadali [...] til Føroya seinni, og nú er tað gjørt av, at Razz er her í landinum sunnudagin 11. mai. Tá spælir hann á Platform kl. 16.00 og í Mentanarhúsinum í Fuglafirði kl. 19.00. Atgongumerkini, sum vóru keypt til [...] vegna sjúku herfyri, kemur hendanvegin at hava tvær framførslur sunnudagin 11. mai. Tær verða í Havn og í Fuglafirði Dagin fyri at Razz skuldi koma til Føroya at syngja, gjørdist hann sjúkur og noyddist

og vit koma í hvussu er heim hesa vikuna, segði Kjartan. Norðleivur og Fríðborg fara báðir úr Íslandi í senn og koma til Leirvíkar í senn. Spurdur, um nakað verður fyriskipað í Leirvík í samband við kommuna [...] á Ósey á Havnafjørðinum. Skrokkarnir eru bygdir í Póllandi. Skipini eru 19,40 metrar long og 5 metrar breið. Maskinurnar eru 425 hk. Nýbyningarnir koma í fiskiflotan fyri Norðleiv hjá Kjartani Joensen og

politikararnar í landinum. Veteranurin Jákup E. Lamhauge stillar uppaftur hesaferð saman við so kendum monnum sum Edmund Joensen, Alfred Olsen og Atla Hansen. Hini fýra eru øll nýggj í landspolitikki. [...] sum eitt av teimum valdømunum, har Sambandsflokkurin vanliga plagar at klára seg væl. Sambandsfólk í oynni hava nú mannað valevnalistan hjá teimum til komandi løgtingsval. Átta nøvn standa á listanum, [...] Martin Olsen stillar ikki upp hesaferð. Við seinasta løgtingsval fekk Sambandsflokkurin 1.533 atkvøður í Eysturoynni, og tveir tingmenn valdar. Listin sær sostatt soleiðis út: Atli Hansen, Norðragøta Edva

organistur í Hoyvíkar kirkju - skrivari Óli Nicodemussen, organistur í Ebenezer - nevndarlimur Jóhanna Johannesen, organistur í Christianskirkjuni - nevndarlimur Arni Petersen, organistur í Gøtu og Leirvík - eykalimur [...] landi. At menna kirkjutónleik yvirhøvur í føroysku kirkjunum. At vera stuðulsfelag fyri organistar Organistfelagið skipar javnan fyri skeiðum í orgulspæli, og kemur í heyst ætlandi eisini at skipa fyri eini [...] organistum í fólkakirkjuni. Felagið leggur eisini kunning um sítt virksemi og orgulfakið út á www.orgul.fo Verandi nevnd varð afturvald á aðalfundinum, og hevur hesa samanseting: Símun Hammer, organistur í Gøtu

seks mál í landskappingini í ár. Skála vann brotsspark, áðrenn fimm minuttir vóru farnir. Tá var tað Martin Johansen, sum er toppskjútti við átta málum, sum royndi seg, men Hans Jákup Arngrímsson í heimamálinum [...] Skála er topplið, og Skála var favorittur undan grannauppgerðini í Leirvík. Skála vann ímóti teimum næstbestu hjá Víkingi, men tað leyp ikki so nógv av. Úrslitið var 2-1 eftir hálvleiksstøðuna 1-1. Sigursmálið [...] fimm minuttir seinni var tað Fannhard Antonson Skoradal, sum javnaði til 1-1. Hetta var fyrsta málið í ár hjá bæði Kristian Martin Jakobsen og Fannhard Antonson Skoradal. 11. apríl vann Skála 3-0 á heimavølli

politistøðini í Havn í morgun. Tó so vóru tvær fráboðanir í Havn um royndir upp á innbrot. Í øðrum førinum hevði onkur brotið ein rút á Mest við einum hamara, tað málið verður kanna nærri, og í hinum førinum [...] brotið inn í handilin Útirok í Dr. Jacobsensgøtu í Havn. Tað sæst, at onkur hevur, við einum amboð, roynt at fingið hurðina upp, men tað er so ikki eydnast teimum, sigur vaktleiðarin. Úr Leirvík fekk løgreglan