ímynda mær, at tænastan hjá Bygdaleiðum fer at versna, tá ið koyringin er komin á privatar hendur. Tað sigur Poul Jákup Thomsen, fólkaflutningsleiðari hjá Strandferðsluni. Men hann sigur at tølini nú og [...] verður meiri at betala í rentum og avdráttum. Poul Jákup Thomsen sigur eisini, at í fyrstu syftu kann tað tykjast sum um koyringin fer at minka munandi, tí á pappírinum stendur, at tímarnir eru færri. Men [...] at tímarnir verða bara taldir frá tí, at bussurin fer á rull, til hann steðgar aftur. Tíðin, tá ið bussførarin møtir í bussinum, áðrenn hann fer á rull, verður heldur ikki tald uppí og heldur ikki er tíðin

at vinna á heimavølli. Sigurin var á kreppuraktu meistarunum í HB, og hann var merkisverdur á so mangan hátt. Hetta var onnur ferðin í ár, at sandoyingarnir, sum fluttu upp í fjør, vunnu á meistarunum [...] hjá liðunum báðum vóru. Seks av HB spælarunum – Mortan úr Hørg, Rasmus Nolsøe, Kári Nielsen, Jákup á Borg, Rógvi Jacobsen og Christian Høgni Jacobsen - vóru við í altjóða avbjóðingunum ímóti Skotlandi [...] fekk fult á heimavølli. Tilvitað og væl skipað B71 venjarin segði upp herfyri. Eli Hentze hevur síðani havt ábyrgdina av venjingunum. Hann var á B71 miðvøllinum, og harvið var B71 venjarin ikki á beinkinum

Eyðun á Borg Bygdanøvn verða søgd og skrivað óbundin (Bøur, Dalur o.s.fr.). Í talumáli kunnu vit siga Havnin (bundið), men vit skriva Tórshavn (óbundið) á einum skelti. Vit kunnu neyvan taka eina bygd [...] í talumáli. Vit siga/skriva heldur ikki: Hon býr í Bønum, á Sandinum, men í Bø, á Sandi o.s.fr. Bygdanøvn verða sjálvandi skrivað í hvørfalli á einum skelti, ikki hvørjumfalli: Argir, ikki Argjum, Strendur

1. august. Leyp á bláman Tórun greiðir frá, at kalla var av tilvild, at hon av fyrstan tíð var at síggja á heimliga skíggjanum. Hon hevði tá búð í USA í hálvt fjórða ár, har hon gekk á dansiskúla, og tá [...] Jákup Mørk Eftir at hon áður hevur starvast í lítla føroyska sjónvarpinum og risastóru tónleikarásini, MTV, er Tórun Ellingsgaard í dag at síggja á skíggjanum hjá lokalu TV støðini í Keypmannahavn, TV2/Lorry [...] eg slapp í starv á eini Kanal 2, sum er ein donsk sjónvarpsrás. Har fekst eg fyri tað mesta við arbeiðinum aftan fyri sendingarnar, og ein av høvuðsorsøkunum til at eg ikki var so nógv á skíggjanum var,

Ætlanin er eisini at Jákup í Feninum kemur at vísa nøkur ljósbíløt frá gomlum døgum og greiða frá teimum. Um áhugi er fyri at sleppa við á veitsluna, má luttøkugjald gjaldast á kontonr. 6460-167.832.0 [...] ørvingar við. Veitslurnar vóru eitt sera gott høvi til at fólk kundu hittast aftur og minnast aftur á gamlar dagar, og í hesum sambandi blivu nógvar góðar søgur sagdar og røður hildnar. Onkrir sangir eru [...] kunnu møtast og hugna sær. Fyrireikarar eru Magnus hjá Lis, Eileen í Smiðuni, Jeanna í Feninum, Zanlina á Teigum og Óli hjá Malvinu. Prísurin verður kr. 250,00, fyri døgverða við trimum rættum og undirhaldi

samstundis á savninum. Hon sigur: ? Tá bygdasavnið byrjaði fyri tíggju árum síðan gjørdu vit tað vit kundu fyri at savna inn lutir og teir fingu vit ymsastaðni frá. Og tað sum vit fingu inn var brúkt á fyrstu [...] sær hava tær Jónsvein Knudsen, Janus Jensen, Hans Jákup Lanhauge og Petur Georg Poulsen Tað eru Maria Jacobsen og Karin Kastalag sum dagliga starvast á savninum. Opið er mánadag, mikudag og sunnudag frá [...] fyrstu framsýningini og stendur á savninum enn í dag, sigur Maria. ? Síðani hava vit havt framsýningar um t..d. Heiðalæknan Einar Djurhuus. Vit hava havt framsýning um Saltangará, og Ærðuvík, sum fyltu ávikavíst

Sosialinum saman við lærarinnuni. Á blaðnum varð greitt frá arbeiðsgongdini, hvussu eitt blað verður til frá tí at tað verður skrivað á teldurnar til blaðið verður prentað á prentsmiðjuni. Skúlabørnini í Árnafirði [...] Árnafirði høvdu so eisini verið á vitjan nógva aðrastaðni, eitt nú í sjónvarpinum og útvarpinum, á frímerkjadeildini, Norðurlandahúsinum og høvdu so eisini verið útferð í Kirkjubø og á Velbastað. Avgjørt ein [...] skúlabørnini í Svínoy eisini á vitjan í blaðhúsinum, og hósdagin kemur túrurin til skúlabørnini á Húsum og í Syðradali. Tey seks skúlabørnini saman við lærarar støkka inn á gólvið hjá blaðstjóranum. Tey

Vísusangur við Jónsveini, Birgiri, Hans Jákup og Eivindi er á skránni og eisini fer Magni Christiansen at syngja onkran sangin. Leygardagurin endar við dansi í bygdahúsinum á Strondum, har Countrybólkurin úr [...] er komið. Bygdastevnan á Skála hevur verið fastur táttur í nógv ár og serliga kappróðurin hevur havt góða undirtøku. Tað er heldur ikki heilt uttan orsøk, tí millum bygdastevnuna á Skála og fyrstu »rættiligu« [...] ikil partur undir ítróttarfelagnum á Skála. Tiltøkini hava umframt kappróður, verið fóltbóltur, hondbóltur, tivoli og ymiskt annað. Men í ár ætlar ítróttarfelagið á Skála at størri breidd skal koma í tiltakið

gongst væl í útróðrinum, umborð á línubátunum og trolarunum á nærleiðum og fjarleiðum og við alingini, og tá ið tað er arbeiði á Kósini og á hinum fiskavirkjunum og umborð á Atlantic Navigator og Christiani [...] Sigurfari, sum nú stendur á landi á Akranesi, var framvegis í drift. Tað var Ester, sum Símun á Syðradali so leingi var upsakongur við, eisini, og tað var Gudrun hjá teimum á Syðradali eisini. Eg minnist [...] sovornum fiskastykkjum kring alla bygdina eitt nú í Krotugrøvini, í Grótinum, á Gørðum, á Gerðareiði, í Gerðum, á Vágsheygnum, og á Eiðinum har spinnaríið seinni varð bygt. Lívsvísdómurin Fiskaarbeiðið var

til tíggju ár, og Jákup á Lakjuni gjørdist nummar tvey í bólkinum fyri dreingir millum 12 og 14 ár. Vónandi fara hesir sigrarnir at geva øðrum áhugaðum í hesum økjum áræði at koyra meira á, hóast treytir [...] siður, at tað eru havnamenn, sum hava sitið á badmintontrúnuni, og hóast tað er so fyri tað mesta í vaksnamannadeildini enn, so eru tekin um, at aðrar bygdir eru á veg upp í badminton ítróttina eisini. HBF [...] og Tórunn Andreasen bólkin fyri gentur millum 12 og 14 ár. Í hesum bólkum vóru vestmenningar eisini á øðrum plássi, og tað vóru teir eisini í bólkinum fyri gentur upp til 10 ár, dreingir upp til 10 ár og