sum hesir báðir handlarnir fara at geva okkum, sigur honum. Frammanundan hevur hon verið noydd at fara av oynni, um hon skuldi hava fatur á góðu tilboðunum hjá Bónus. Men lítil sparing hevur kortini verið [...] bensin og fyri at koyra gjøgnum Vágatunnilin. - Nú eru tilboðini beint við hjá okkum, og tað haldi eg er í fínasta lagi, sigur Aud. [...] Vágar: - Hetta eru eini deilig høli so ljós og so rúmlig! Fyrsti kundin í nýggja Bónus-handlinum í morgun vóru Elin og Aud Johannesen úr Miðvági. Tær hava við spenningi bíðað eftir at hesin nýggi og stóri

gitt um, hvar landsliðsspælarin Andrew av Fløtum í framtíðini skuldi fara at spæla. Sáttmálaskeiðið hjá honum í Fremad Amager er runnið, og tað hevur ljóðað, at fleiri føroysk feløg hava havt følarar úti [...] dystum), ikki var áhugavert, og at hann tí leitaði eftir øðrum felag. Jákup í Stórustovu er umboðsmaður hjá Andrew: - Áhugi hevur verið frá øðrum feløgum. At Andrew varð skaddur í rygginum í síðsta dystinum [...] hava verið til staðar. Men vit eru nøgdir við sáttmálan, sum Andrew nú hevur skrivað undir uppá, sigur Jákup í Stórustovu. Hann vil ikki siga so nógv um sáttmálatreytirnar, men hann leggur afturat, at

Kári á Rógvi Hin fyrsti litti (svarti) dómarin í amerikanska hægstarætti nevndist Thurgood Marshall. Sum ungur advokatur bardist hann fyri javnrættindum hjá nekarum. Nógv av rættarmálum hansara knýttu [...] Dómstólar og grund­lógar­tryggj­aði rættindi gjørdust tí miðlarnir hjá mannarættindarstríðsfólki. Fyri tey littu var hetta stríðið drúgt, men ein sigur fyri og annar eftir við lógini sum vápn bardi at enda ta [...] hesin tíðini var sakin Brown v. Board of Education, ið staðfesti at tað var ímóti stjórnarskipanini hjá amerikanska samveldinum at hava serskiltar skúlar fyri svørt og fyri hvít skúlabørn. Mangir dómarar

vit fara at luttaka í komandi ár, vil hetta geva okkum nógv betri vitan um møguleikarnar í økinum , sigur Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum. Fyri Atlantic Petroleum eru fleiri fyrimunir við ny [...] besta føri kann innihalda stórar nøgdir av kolvetnum. Fyri tað næsta vil hesin brunnurin, sum verður fyrsti brunnur, ið verður boraður gjøgnum føroyska basaltið, geva ty dningarmiklar jarðfrøðiligar upply [...] um allan tann føroyska landgrunnin. Serliga ty dningarmikil kann hendan vitan gerast fyri arbeiðið hjá Atlantic Petroleum í loyvunum 013 (40%) og 014 (40%), eftirsum at hesi øki eru lík økinum har leit

sálarligar sjúkur í Føroyum, so er nógv vunnið, sigur Bergtóra. Henni hevur verið víst serstøk vælvild innan tað psykiatriska økið, og tí verður gjørligt hjá hesum fólkunum at koma í starvsvenjing innan fleiri [...] at koma uppundan aftur. Tað hevði uttan iva birt eina nýggja vón í mær, sigur Fía Lamhauge. Familjan verður altíð hart rakt hjá einum sálarsjúkum. Og júst í hesum kann ein SB ari verða til stóra hjálp [...] arbeiði at fara upp til um morgnarnar, eins og tú saknar starvsfelagarnar. Men nú er vón fyri framman hjá hesum fólkunum: Ein nýggj verkætlan innan Psykiatriska Depilin á Landssjúkrahúsinum skal nú hjálpa

Kommunu komandi ár. Sami Heðin sigur, at skattalógin sigur púra greitt, at bert tað, sum tað kostar at reka kommununa kunnu vit krevja inn í skatti, hvørki meira ella minni! Fyrsti forklálingstrupulleikin. Tað [...] við at siga, at eg lítið og einki skilji, og sigur hann seg vilja skera prinsippið um innkrevjing av skatti út í papp, so at eg kann skilja tað. Eisini sigur Heðin, at um skattaprosentið ikki skal hækkað [...] sum tað kostar at reka kommununa, hvørki meira ella minni. Lat meg nú royna at skera fíggjarætlanina hjá Tórs­havnar Kommunu fyri 2006 út í pappi fyri Heðini. Á býráðsfundi 24. novemb­er í ár bleiv fíggjarætlanin

eina viku í senn, tí so veit manningin í galluni, hvat er á skránni teir næstu dagarnar. Róðin sigur, at fyrsti døgurðin, nú fyrstu ferð verður loyst við allari manningini, verður høsnarungi. Og tað er ikki [...] at vit fara at steikja einar 60 høsnarungar til fyrsta døgurðan, sigur hovmeistarin, sum er spentur upp á nýggju avbjóðingina. Hann sigur, at hann hevur ikki verið nógv til skips, men hann hevur roynt sjólívið [...] tilsamans 6 fólk umframt ein vaskikona, sum eisini tekur sær av allari vasking umborð, umframt klæðum hjá sjófólkinum og seingjarklæðum. Umframt hovmeistaran, eru eisini tveir 1. kokkar, har Jógvan Eliasen

óbodnu gestunum, og tað endaði við hørðum samanbrsetum, sigur løgreglan í Auckland við AP. Talsmaðurin hjá teimum ógvus­ligu jólamonnunum, Alex Dyer, sigur við tíðindastovuna, at tiltak teirra var ætlað sum [...] nirnar á danska arbeiðsmarknaðinum lítið hækkaðar samanborið við hini ES-londini. Hagstovan hjá ES, Eurostat, sigur, at tað seinasta árið er lønar­lagið í Danmark hækkað 2,3 pro­sent, og tað er tann triðlægsta [...] tíðarskeiði 4,2 prosent, Í fraklandi 2,8 og í Svøríki 2,6 prosent, sigur Eurostat. Peter Birch Sørensen, professari og yvirvísmaður, sigur við danska útvarpið, at arbeiðstakarar eru bangnir fyri, at teirra

forvitnisliga úrslitið var ivaleyst tað, at tey fyrstu seksplássini í kappingini fóru til konufólk. Fyrsti maður í kappingini var Reimund Langaard, ið gjørdist nummar sjey. Mimi Steintórsdóttir er nýklaktur [...] nýklaktur løgfrøðingur, búsitandi á Velbastað. Hon er ættað úr Fuglafirði og starvast til dagligt hjá Toll og Skatt. Mimi vann kappingina, tí hon megnaði at loysa 3 sera torførar Sudokugátur innanfyri ein tíma [...] umførunum var nærum javnvág ímillum menn og kvinnir, einans tvær kvinnur vóru fleiri, enn tað vóru menn, sigur Helgi Arnþórsson, ið hevur samskipað kappingina fyri Dimmu Mimi fekk 10.000 kr. fyri sigurin, Jana

fyrr enn umleið fimm minuttir vóru eftir av dystinum, men hetta var ikki nóg mikið. Hetta er fyrsti sigur hjá Chelsea í Premier League á Highbury síðan í 1990.