Seinnapartin í dag verður síðsta stríðið strítt heima á landi í fótbóltsárinum 1999. Sumba og LÍF skulu spæla 2. hálvleik í dupult uppgerðini, har 1. umfarið varð avgreitt í Leirvik síðsta leygardag. [...] við at fara suður inntil í morgun. Eftir fótbóltsprátinum í Leirvík at døma fara fitt av viðhaldsfólkum suður við LÍF. Tomek er leikbannaður, og Hjørleif Olsen er nýggjur maður í hópinum.jh [...] LÍF er Harry Benjaminsen, og uttan mun til hvussu tað gongst í dag, so ætlar LÍF venjarin tey bæði seinastu árini ikki at vera venjari í Leirvík komandi ár: ? Nevndini hjá LÍF hevur fingið at vita, at eg

Sumba. Sumbingar eru fullir í sjálvsáliti, og teir ivast ikki í, at tað ber til hjá teimum at endurvinna plássið í 1. deild, og teir halda seg hava eitt lið, sum hoyrir heima í bestu og ikki næstbestu deildini: [...] veteranurin í Sumba. Eingin sumbingur er leikbannaður, men tað er ivasamt, um toppskjúttin hjá teimum, Nebosja Veljikovic, fer at spæla við. Hann fekk ein snudd í Leirvík, hann hevur ikki vant í vikuni, men [...] men teir vóna, at hann verður klárur í dag. Dysturin í Sumba verður í góðum hondum. Niklas á Líðarenda fer longu leiðina úr Gøtu og suður á Krossin í Sumba at halda skil á. Upprunaliga var Birgir Sondum

yrkt eftir íslendingasøgum, og í 4. bók eru kvæði, sum viðgera tvey høvuðsevni: Tíðrik og hansara menn og so ástarsøguna um Hábarð og Signu. Í hesum døgum kemur 5. bók í røðini, og hon greiðir nærri frá [...] nevnist bókarøð, sum Árni Dahl hevur skrivað, og sum Forlagið Fannir gevur út. Í fyrstu bókini er beinagrindin kvæði, ið er yrkt í farnu øld beinleiðis eftir føroyskum sagnum, men her er eisini annað tilfar [...] eru umrøddir/viðgjørdir, eru ellivu í tali: "Ánaniasar táttur", "Brókartáttur", "Fuglakvæðið eldra", "Fuglakvæðið yngra", "Fruntatáttur", "Gorplands kvæði", "Leirvíks Páll", "Hústrú og bóndi", "Boaratátturin"

Gamli skúli í Hvalba Evangeliskt møti verður fríggjadagin 22. okt. kl. 19.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Hovi Allir sjómanskvinnuringarnir í oynni samlast í missiónshúsinum í Hovi, leygardagin [...] 16.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Meinigheitin í Hoyvík Eingin sunnudagsskúli og onki møti sunndagin vegna leguna í Nesvík. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Samkoman er við í tiltakinum: [...] eru hjartaliga vælkomin. Avhaldshúsið í Haldarsvík Evangelisk møti í Avhaldshúsinum í Haldarsvík leygarkvøldið kl. 20.00 og sunnukvøldið kl. 19.00. Evangelisk møti í Runavík Evangeliskt møti verður leygardagin

einasti ungi gøtumaðurin, sum í fjør og í ár hevur bitið seg fastan á besta liðnum. Aðrir, sum roknað hevur verið skuldu kappast um plássini, eru Magni Jacobsen, ið spældi ofta í 1999, Leivur Hansen, sum onkuntíð [...] GÍ komandi ár. Og harafturat veit Peter Holm at siga okkum, at Hallur Hansen úr Leirvík, sum hevur verið málverji hjá LÍF í 2. deild, samstundis sum hann hevur spælt við unglingunum hjá GÍ, skal venja við [...] Peter Holm, um hann ikki kvígur fyri, at sterki fótbóltssamleikin í Gøtu fer at hvørva, nú so nógvir spælarar koma aðra staðni frá og í felagið, svarar hann soleiðis: ? Hetta er ein spurningur, sum vit

sunnukvøldið var í ítróttarhøllini í Runavík. Sessirnir vóru mest sum allir fullsettir øll kvøldini, og tað vil siga, at tað vóru eini sjey hundrað fólk í ítróttarhøllini hvørt kvøldið. Gud í miðdeplinum Tey [...] ynskir at vera nummar eitt í okkara lívi, og tí prædika vit, at fólk mugu venda við, og geva Gudi lívið, simpulten, gera hann til nummar eitt í lívinum. Tá vit gera tað, kemur Gud inn í lívið og signar okkum [...] at hetta var ein stórur Gud, men tað stendur eisini í Bíbliuni, at Gud sat og át greyt saman við Abrahami. Tað vil siga, at Gud eisini er áhugaður í tí einstaka menniskjanum. Lovsongurin Ein bólkur hevði

Bygdaleiðir bróta upp úr nýggjum. Í jólamánaðinum verður nýggjur bussur at síggja á føroysku vegunum. Millum Leirvík og Havnina fer ein sonevndur harmonikubussur at røkja leið 400 í einar tveir mánaðar. Eisini [...] uttanlands. Skal bussurin koyra í Føroyum, skal hann hava føroyskar plátur. Og tað kostar. Bussurin er verdur 1,2 milliónir krónur, og eigarin noyðist at gjalda 25% av hesi upphædd í MVG. Tað eru 300.000 krónur [...] eftir í landskassanum, er 50.000 krónur. Upprunaliga leiguavtalan, sum fólkaflutningdeildin á Strandferðsluni hevði, var 60.000 krónur. Harmonikubussurin kostar nú Strandferðsluni 110.000 krónur í tveir

Í dag skipar Føroya Sanglærarafelag fyri stórari barnakórstevnu í Læraraskúlahøllini. Eini 230 børn úr 3. til 7. flokki úr 8 ymiskum skúlum í Føroyum venja saman føroyskar barnasangir. Skúlarnir, sum eru [...] hugsanin, at hetta skal verða eitt afturvendandi tiltak. Tiltakið er ein roynd at fáa lív í sang/kórsang í skúlunum kring landið. Dagurin verður skipaður við felagsvenjingum, sum ymiskir sanglærarar standa fyri [...] eru umboðaðir, eru Fuglafjørður, Leirvík, Toftir, Hósvík, Kollafjørður, Kvívík, Vestmanna og Tórshavnar Kommunuskúli. Hetta er á fyrsta sinni, at skipað verður fyri tílíkari sangstevnu, og er hugsanin

gávuhandil rúmast eisini ein frisørsalon inni í hølunum hjá Faldalín. Í norðara endanum av húsunum heldur Thomina Hansen til, og her kunnu øll koma ein túr í stólin at snøgga sær hárið. Kanska eitt gott [...] passa klæði? Thomina hevur annars í fleiri ár havt egna hárfríðkunarstovu heima hjá sær sjálvum, men tá vinkonurnar í Faldalín spurdu, um hon ikki hevði hug at húsast í hølunum har niðri, ivaðist hon ikki [...] Justinussen, sum leygardagin fyri fyrstu ferð lata dyrnar upp í nýggja handlinum »Faldalín«. Kennast væl Allar tríggjar eru tær ættaðar úr Leirvík, og hevur sambandið teirra millum altíð verið sera gott. Tórhild

framløruna, so passar teksturin í álitinum sum fótur í hosu til politikkin hjá Fólkaflokkinum. Kortini roknar Óli Breckmann ikki við, at júst hetta álitið fær serliga viðgerð í Leirvík. - Álitið er so nýtt, so [...] støðuna sum hon er í løtuni. Tað eru nógv mál á skránni, so vit hava ríkiligt at tosa um, sigur Óli Brekcmann. Hann nevnir fullveldisætlan landsstýrisins sum eitt mál, sum skal kjakast um, og í tí sambandi er [...] sum stendur í samgonguskjalinum. Har er nógv niðurfelt, og vit fara at hyggja at tí, sigur Óli Breckmann. Týsdagin legði Caragata bólkurin sítt álit fram, og havandi politisku útsagnirnar í huga aftaná