leiktu til dans, fyri at stuðla t.d. Sjónleikarhúsinum og tí partinum av mentanini, ið nevndist sjónleikur. Bólkarnir fingu 1/3. Húsið 1/3 og so fór 1/3 til stuttleikaskatt. Jógvan minnist, at fast varð eisini [...] tað var prátað og kjakast og har tónleikaleiðin byrjaði. Í Grannalagnum hjá Jógvani búði Niels Símun Johannesen (seinni eisini kendur úr Islenders), annar spældu rútmu og hin sologuitar. Og í hesum real [...] guitar og bass. Íblásturin fingu teir frá Radio Luxenburg og annars royndu teir at taka upp á band og at gerast betri. Í Vági floytaði formaðurin fyri einki - So fekk pápi mín arbeiði suðuri í Vági, og mamma

stórir tónleikafjepparar, og tá møguleikin, at bæði uppliva Paul McCartney og Elton John var til staðar, bílagdu teir ferðaseðilin til Evropa. - Vit ferðast úr Sao Paolo til London og Cardiff, har Paul McCartney [...] Giovani de Matos og 13-ára gamli sonur hansara Daniel, ferðast yvir 12.000 kilometrar fyri at koma til Føroya at hoyra Elton John. Teir búgva á eini oyggj, Santa Catarina Island, í Suðurbrasilia. Báðir [...] McCartney hevur konsertir 26. og 27. juni. Frá London fara vit til Keypmannahavn, og síðan víðari til Føroya at uppliva Elton John, greiður Giovani de Matos frá. Hann er fyrrverandi bankastjóri í Sao Paolo

Kina sæst serliga aftur í sniðum og dekorativum teknum. Og í USA var býurin Boston avmyndaður. Størsti parturin av framsýningini er tó higani úr Føroyum, har hav, landslag og kenslur fylla mest. Anna Byrgadóttir [...] kunnleika á Listaháskúla á Langeland og í Holbæk. Harumframt hevur hon tikið skeið í modelltekning, foto og grafikki. Hon hevur fyrr sýnt verk fram í Smiðjuni í Lítluvík og á ólavssøkuframsýning. Framsýningin [...] Framsýningin inniheldur náttúralistiskar og abstarktar oljumálningar ið avmynda eina listarliga ferð, sum Anna Byrgadóttir byrjar í Kina í 2002 og endar í USA í 2003. Føroyski parturin av framsýningini

farin úr og nú kemur til. Við einum fólkatali upp á 1,3 mia. er Kina meiri enn 27.000 ferðir størri enn Føroyar, ið sum kunnugt hava á leið 48.000 íbúgvar. Eiður Guðnason hevur verið sendiharri og konsul [...] fremstu uppgávu at dyrka og styrkja góða og gamla vinskapin, sum er ímillum londin bæði, sigur Eiður Guðnason. Leitar eftir íbúð Íslendski sendiharrin kom til Føroya í gjárkvøldið og verður her til hósdagin [...] hósdagin. Hesir dagarnir verða brúktir til fundarvirksemi og at fáa loyst praktiskar spurningar viðvíkjandi Fútastovu og síðst, men ikki minst at leita sær og konuni, Eygló Helgu Haraldsdóttir, eftir egnaðum húsum

hósdagin og fríggjadagin og at fara á pallin leygardagin klokkan 13. Tey vóna at síggja eina rúgvu av fólki. Tað verða nakrir av teimum góðu gomlu og nýggjaru sangunum hjá Kulumrótum, ið spældir verða og eisini [...] mánaðum síðan, hava Rani og Beinir fleiri ferðir spælt á gøtuni við kassagittara og eini trummu. Teir plaga at spæla sangir hjá Beini, bluesløg - sum Óvita Blues band vanliga spæla - og nøkur løg, ið eru frammi [...] el-gittara og trummusetti. Tað var øgiliga stuttligt. Eftir páskir hava teir jammað fleiri ferðir á tveimum ymiskum tónleikakaféum. Tað eina kvøldið hittu teir ein mann, sum er tónleikari og framleiðari og kennir

F. Kennedy, Boston. Við á túrinum at vitja John F. Kennedy savnið var tann tá 13 ára gamli Árni L. Simonsen av Argjum, og var ein útvarpsreportasja gjørd við upplivingunum hjá okkum báðum á savninum, ið

skuldu setast saman og gerast, og tí var tað serliga áhugavert. Jógvan Jespersen sigur annars, at ÚF er farið inn í samstarvi við tí í huga, at samstarvið skal fíggjast við lýsingum og eykainntøkum. Av tí [...] B68 til eitt reint 13-tal, og var hetta eisini at kalla einasta orsøkin til, at teir fingu stigini við sær heimaftur. HB-B68 3-4 (2-2) 1-0: Andrew av Fløtum 8. 1-1: Marcello Marcelino 13. 1-2: Øssur Hansen [...] sunnukvøldið, og tað skal uttan iva gerast skemtiligt, tí Norðoyastevna verður í Klaksvík um vikuskiftið. Jógvan Jespersen, stjóri í ÚF, sigur við Sosialin, at hetta samstarvið, sum er gjørt millum ÚF og Studio

BT var í Týsklandi, tá Rolling Stones byrjaðu teirra turné. Og hann tók rívan til og segði, at Rolling Stones vóru betri enn nakrantíð - og gav seks av seks stjørnum. Góðar royndir Børge B. Hansen frá [...] Rolling Stones og kanska serliga Robbie Williams fáa føroyingar á flog. Greatest Rock And Roll Band In The World, sum Rolling Stones verða róptir, spæla í Idrætsparken í Keypmannahavn 13. juli. Hóast tað [...] til konsertina, so eru atgongumerki at fáa í Føroyum. Flogfelag Føroya og Atlantic Airways skipa í felag fyri ferð til konsertina, og har eru atgongumerki eftir, verður upplýst. Tað er kortini eingin trupulleiki

teim føroysku útoyggjunum, tíðindi, søgur av ymsum slag og eisini okkurt søguligt tilfar. Ùtoyggjafelagið varð sett á stovn tann 13. desembur í 2001, og er endamálið at betra viðurskiftini á útoyggjunum, [...] løtuni situr nevndin í Ùtoyggjafelagnum og leggur síðstu hond á eitt blað, ið eftir ætlan skal koma út seinast í februar mánaða. Blaðið skal bera heitið Glóðin, og kemur at innihalda kunning um viðurskiftini [...] í Føroyum, og vónandi kann blaðið hjálpa okkum við hesum, sigur Olga Biskupstø, nevndarlimur í Ùtoyggjafelagnum. Blaðið Glóðin verður fíggjað við stuðli frá fyritøkum, sum lýsa í blaðnum, og skal eftir

undirvísingin verður í kvøld. Undirvísingin verður týskvøld og hóskvøld millum kl. 21.00 til 22.00. Undirvísingin fer eisini fram leygardagar millum kl. 13 og 14. Yndi Fitness sigur, at kostnaðurin fyri skeiðið [...] dansi og stríðsítrótti. Ítrótturin hevur sín uppruna frá afrikonsku trælunum, sum á sinni vóru førdir til Brasilia. Instruktørur er Russell Fielding úr Florida í USA. Russel lesur Landafrøði og Fólkalívsfrøði