Men tað verður landsynningur, sum er ring ætt at sigla á suðuroyarleiðini, serliga úr Havn og suður á Krambatanga. Prince er ikki góðkendur til at sigla í líka stórari aldu sum Smyril og tí ávarar Stra

Lennie sipar til júst hetta. Til seinast ynskja vit 16 ára gamla málmanstalentinum úr Chelsea, Lennie Pidgeley, alt tað besta í framtíðini, og vóna at hann ein dag fullførir dreym sín. Minst til navnið Lennie [...] at tað var orsøkin til, at hann nú hevur gjørt av at flyta nýggja almanna- og heilsuskúlan úr Havnini og suður á Tvøroyri. ? Verður tað ikki politiski myndugleikin, sum tekur stig til at bróta múrarnar [...] Við nýggja Smyrli fer tað at taka ein og ein hálvan tíma at sigla suður. Hvat er tað at tosa um? Ein danir súkklar gleðiliga tveir tímar til arbeiðs hvønn morgun, uttan at grenja um tað. Hann minnir eisini

aftur til Danmarkar. Lossað verður so norðanfjørðs í Søldarfirði mánadag, og vøran, sum kemur við skipinum, verður við lastbilum koyrd til innflytaran. Tað, sum skal til Suðuroyar, verður umborð, til skipið [...] Skipanesi. Norlink heldur til í Søldarfirði, sum ikki er so langt frá gomlu havn Tróndar. Norland, sum skipið eitur, ið skal sigla í fastari rutu millum Danmark og Føroyar, kom til Føroya mánadagin, og fór [...] Søldarfirði til Vágs, har onnur havnin í Føroyum er, og síðan til Hirtshals. Tórhallur Thomsen, stjóri, hevur góðar vónir. Hann metir, at við tí prísi skipið fekst fyri, eigur tað at fara at bera til. Skipið

Strandferðsluna um sjúkraflutning, upp. Avtalan ber annars í sær, at Teistin er tøkur til sjúkraflutning úr Skopun til Gomlurætt, tá ið brúk er fyri tí uttanfyri vanliga ferðaætlan. Men nú avtalan er uppsøgd [...] bjargingarbáturin Lív, sum skal flyta sandoyingar um Skopunarfjørð í neyðstøðu. Hann ser serbygdur at sigla í óveðri, legði hann afturat. Karsten Hansen sigur, at talan er um eina sparing upp á 500.000 krónir [...] Hansen staðfesti, at hann tekur ikki undir við hesum og at veitslan nú fáa ein enda, sum hann tók til. Gerhard Lognberg vísti á, at hetta er einki minni enn ein vanlukka fyri sandoyingar. - Teistin liggur

Smyril í siglingini í dag og í morgin. Stutt eftir klokkan 12.00 í gjár kom Smyril til Klaksvíkar, og hann skuldi sigla tveir túrar millum Klaksvík og Fuglafjørð í gjár, umframt at ein túrur var millum [...] millum Havnina og Vág seinnapartin. Strandferðslan avgjørdi í gjár at taka Smyril úr siglingin til Suðuroyar seinnapartin í dag, og ístaðin seta Smyril inn aftur í siglingina um Lorvíksfjørð. Royndu at tetta [...] tetta Seinnapartin í gjár skuldi Dúgvan sleipast á Skála, har umvælingin skal gerast. Orsøkin til, at Dúgvan framvegis lá í Lorvík fyrrapartin í gjár, var, at menn royndu at tetta lekan sum frægast, fyri