at Pippingur (abbi Karlamagnus) vildi hava Amaliu til hjákonu, men hon vildi ikki játtast honum og gav seg í kleystur, har hon doyði í 772. Navnið er

Vanligt er, at gangur skal ikki haldast á slíkum degi, og løgreglan gav monnunum boð um at gevast við smíðingini. Og so vóru ikki fleiri hús smíðaði tann dagin í Vestmanna.

Heiðrikur á Heygum konsert í ungdómshúsinum »Staðið« í Vestmanna. Heiðrikur, ið er hálvur vestmenningur, gav stutt fyri jól út elektronisku fløguna »An Invisible Gun«. Konsertin byrjar kl. 20.

Føroya rættur gav í farnu viku Føroya Fiskimannafelag viðhald í sakarmálinum móti reiðarínum hjá Beinisvørð. Talan er um tríggjar makreltúrar í 2011, har manningin metti, at reiðarríið hevði goldið teimum [...] góðtók nýggju lønina við ikki at mótmæla, men manningin vendi sær til Føroya Fiskimannafelag. Rætturin gav Fiskimannafelagnum viðhald í, at galdandi sáttmáli skal fylgjast og tí var Sancy Trawl dømt at rinda

veiðinøgdin hesar túrar var 647.000 pund, sum vórðu seld fyri umleið 5,6 miljónir krónur, og hetta gav manningini á línuskipinum ein manningarpart, sum lá um 170.000 krónur. Hesar fýra túrarnar fiskaði [...] 000 og tann fjórða 126.000 pund. Tá veiðan var best, fingu teir 192.000 pund í sjey fiskidagar, sum gav heili 27.000 pund um dagin. Eftir hesar fylgjandi túrar, átti Pison í 2003 framvegis góðar 20 dagar

Tað var ein kensluborin frágreiðing, sum fyrrverandi kona Pidda gav í rættinum fyrrapartin. Hon segði, at tann ákærdi við síni sjarmu hevði fingið hana at trúgva øllum tí, sum hann segði. Tað var hann [...] hjálpa við fíggingini, og hann hevði eisini lovað honum ein køk. Tað kom so langt, at hann ein dag gav henni lykil til húsini. Hon skuldi fara inn, men lykilin passaði til hvørga úthurðina. So kom tað aftur

Fyrr í ár gav Bárður út fløgu og bókling við yrkingum undir heitinum ”Lívsins dansur”, og tað er henda útgáva, ið verður snúningspunktið á konsertini. Bárður fer sjálvsagt at framføra sangirnar av nýggju [...] útgávuni – sjey sangir og tveir upplestrar. Niclas Johannesen framleiddi tónleikaliga partin. Sprotin gav yrkingasavnið og fløguna út, meðan Tutl stóð fyri útbreiðsluni av tónleikaliga partinum á talgildu

Keith Richards úr Rolling Stones tóku lut, tá Ronn Wood í 1974 gav fyrstu solo útgávu sína út, nevnd I've Got My Own Album To Do. Hetta gav Wood møguleika á guitara í Rolling Stones, tá Mick Taylor ikki

Kjartan Johansen heldur, at 31 mál til Føroyar er góðkent. Hann ásannar, at offensiva ísraelska verjan gav teimum nakað av høvuðbrýggji fyrstu løtuna, men teir funnu móttrekk ímóti tí. Kjartan Johansen staðfestir [...] heldur, at hann og Jónas G. Djurhuus saman við Hilmari Leoni Jakobsen funnu eitt gott samanspæl, sum gav úrslit. Jónas G. Djurhuus ásannar, at talan hevur verið um tveir intensar dystir, men Jónas heldur

altingskvinna gav bróst á røðarapallinum Finnbogi Ísakson, sáli, sum tá var tingformaður, átalaði hann fyri hetta. – Eg sat við soninum, sum var um hálvt ára aldur inni í tingsalinum. Eg gav ikki bróst inni