Havnarvág við Prospero. Pápi hevði sent boð eftir mær at hjálpa teimum at mála tey nýggju húsini hjá Finsen og m.a. klubban, sum stóð í gerð. (Tað má hava verið ein umbygging). Ætlanin var, at eg skuldi fara [...] --------------------------------- Næstu ferð Í komandi Miðviku verður greitt frá ferðini hjá Niels R Finsen heim úr Grønlandi í 1939 við 250 útróðrarmonnum. Høvuðskeldan er Aksel Dalsgaard úr Skálavík. Aftaná

verkfrøðingin varan við, at Finsen eisini hevði eitt radio, sum hann kravdi kannað samstundis við tað hjá M C. Úrslitið gjørdist, at radiotólið hjá M.C. varð góðkent, meðan tað hjá Finsen varð kolldømt. Tá vóru [...] varð umbygt til eitt radio við fimm lampum. Hetta var tó ikki uttan trupulleikar. Telegrafstjórin Finsen var eisini í ferð við at fáa sítt egna radiotól, og tað dámdi honum einki, at hann ikki gjørdist

Ungdómsblaðið Mess flytur í nýggj høli á Niels Finsens Gøtu 22 í miðbýnum í Havn og lanserar í sama viðfangi nýggja ungdómsportalin mess.fo - Hetta skal víðka um okkara arbeiði og gera okkum sjónligari

Tað verður kjakast um at fáa ein mola í Havn. Hann kom kortini ikki fyrr enn nógv ár seinni. Niels Finsen fær Nobelvirðislønia fyri fyri sína ljósviðgerð. Skonnartin Cyklone úr Vági hvørvur við 16 monnum

einum serliga søguligum gravsteini. Hann er hjá Johanne Sofie Caroline Christine, mammu Niels R. Finsen, kenda læknan, sum var fyrsti Nobelprísvinnari í danska ríkinum.

til, men nú er arbeiðið liðugt og í dag letur Marjun Heimá upp í nýggju hølunum, sum eru í Niels Finsens gøtu 14. Tað er har, sum Hjalmar Jakobsen Bókhandil áður helt til. Tað eru 54 ár síðan Marjun Heimá [...] hava hildið til í sløk 48 ár á sama bústaði, verður skipað fyri móttøku í nýggju hølunum í Niels Finsens gøtu 14. Móttøkan verður í dag klokkan 15.

okkurt heilt nýtt stað upp komandi tíðina. -- Mynd av Patio og Carthage Steak Uppi við Auto á Niels Finsens Gøtu var matstovan Patio, sum nú er latin aftur. Fyrsta dagin lata fólkini handan Carthage Steak

til tiltakið í Finsen í síðstu viku, so er støðan álvarsamari, og so verður talan um eina skuldseting um at ræna flaggið. Tað var tá felagið Føroyar-Ísrael skipaði fyri tiltaki í Finsen í síðstu viku, [...] eini tjóð. Løgreglan veit, hvør maðurin er, tí vitnisfrágreiðingar eru um tað. Meðan tiltakið var í Finsen skipaði átakið »Samhugi við Palestina« fyri einum móttiltaki uttanfyri.

list - Aulan í Finsen, Myllers pakkhús, Perlan og Reinsaríið - umframt Smiðjuna í Lítluvík - Umstøður eru nú til at skapa list - fleiri venjingarhølir til tónleikarar, listahøll í Finsen, Hans Andriasar

Martin Poulsen, Carl Eli Samuelsen, Sjúrður Thorsteinsson ella Olaf Berg sóust við talvborðini á Finsen. Miðalaldurin á B-liðnum var lægri enn vant. Nýggjur er Flóvin Matras Tummasarson, sum er fluttur