nýggja í stríðnum ímóti AIDS, hvussu gongdin er, og, hvat er hent í seinastuni, báði í Danmark í úti í verðini. Hann fer at greiða frá, hvussu arbeiðið gongur at forða fyri, at smittan breiðir seg í Norðurlondum [...] eisini nevndarlimur í evropiska AIDS-sambandinum. Hann er formaður í stýribólkinum í EURO-AIDS. Í 1994­97 var hann limur í etiska ráðnum. Síðani 1993 hevur hann verið professari í internum medisini við [...] Føroyska AIDS - ráðið fær í næstum forvitnisliga vitjan úr Danmark. Tí um 14 dagar koma tey bæði, sum standa eina fremst í AIDS-arbeiðnum í Danmark, og á altjóða støði, til Føroyar at halda fyrilestur

nevnast, at í Danmark er áhugin fýrfalt so stórur. Har vóru 16% á vali. Og danir taka hetta í so stórum álvara, at vanligt er, at eisini politisku flokkarnir stilla upp til kirkjuráðsval í teimum størru [...] rnar ikki koma í gjøgnum nú, tí eitthvørt kanska órógvar, eru vit í somu støðu sum í 1924, og tað er ógvuliga óheppið, heldur Uni Næs. Men eftir, at dagførdu kirkjulógirnar eru settar í gildi, eiga vit [...] kirkjan í hasum andanum kann útbygja meira og nærkast fólkinum, sigur Uni Næs. Eftir nýggja lógaruppskotinum fáa kirkjuráðini størri frælsi at seta onnur fólk í starv enn bara prestin. Í Danmark eru sonevndir

smáu vanlukkurnar, tvey ella trý deyð í senn. Nakrar fáar reglur eru settar aftarlaga í bløðini, útvarp og sjónvarp taka tað ikki upp. 26 fólk doyggja í meðal hvønn dag í fronsku ferðsluni, tað hevur einki [...] stjørnurnar, løna tænarum á hotellum og náttklubbum, veiða í bólkum og leypa á í senn. Tey, ið skriva, eru her tey smáu í flokkinum, fáa kanska eina tonn í onkrastaðni og skræða frá, so at sterkari tenn sleppa [...] fyri milliónaupphæddir í heimsins sterkastu gjaldoyrum, her er tað tann fría kappingin, ið ræður einsamøll í einum markleysum dreymalandi. Diana Inn á henda marknaðin og mitt í landsins høvuðsstaði varð

til 1913. Í 1870 vóru 120 fólk í Svínoy, í 1890 vóru 124, í 1901 vóru 165, í 1911 187, í 1921 204, og tað var hægst í 1925 og í 1935, tá 214 fólk búðu í Svínoy. At fólkatalið vaks so nógv síðst í hinari øldini [...] Poul, sum var føddur í 1889, Thomas Sigurd, sum var føddur í 1890, Anna Sofía, sum var fødd í 1896 og Axel Marius, sum var føddur í ár 1900. Í fólkateljingini í 1911 er bara Poul í Havnini. Tað er tann [...] var fødd í Miðvági 7. novembur í 1830. Pápi hennara var Joseph Haraldsen, sum var føddur í Miðvági 2. novembur í 1802. Pápi hansara var Harald Johnsen við Kirkjar í Miðvági, sum var føddur í 1750, og mamman

geva vónir um, at lættari verður hjá blindum at ferðast í Føroyum í framtíðini, sigur formaðurin í Dansk Blindesamfund, Svend Jensen, sum hevur vitjað í Føroyum saman við næstformanninum, Poul Lüneborg. So [...] Føroya Blindafelag er limur í danska landsfelagnum, Dansk Blindesamfund. Og leiðslan í Dansk Blindesamfund hevur skyldu at vitja limafeløgini. Sektorábyrgd Tey ymsu økini í samfelagnum eiga at reka miðvísan [...] hjálparfólki. Hetta er ynski, sum líkist skipan, sum galdandi er í Danmark, sigur hann. Svend Jensen, formaður, og Poul Lüneborg, næstformaður í Dansk Blindesamfund, sum hava verið og vitjað Føroya Blindafelag

ergoterapeutur í Århus 1985. Hon hevur síðan tikið eftirútbúgving í Danmark sum leiðbeinari fyri blind og sjónveik. Eisini hevur hon starvast sum leiðbeinari fyri blind og sjónveik í Danmark, eins og hon [...] Karin Kass í Havn í starv sum leiðari á Føroya Blindastovni frá 1. november 1997 at rokna. Karin Kass er ikki ókend í hesum starvinum. Tá fyrrverandi leiðarin, Jákup Danielsen, tók við sum formaður í Starv [...] inum. Karin Kass varð tá sett sum leiðari, og hevur røkt hetta starv fyribils í góð trý ár. Jákup Danielsen er nú farin í annað starv, og hevur sagt leiðarastarvið frá sær. Tí er starvið sum leiðari á

Ein trupulleiki hjá føroysku virkjunum er, at tey hava trupult við at kappast við virkini í eitt nú Danmark og í Bretlandi um ráfiskin. Men syrgja vit fyri, at føroysku virkini fáa meiri fisk til virkingar [...] seg í kappingini um ráfiskin, tí tá verða tey eisini størri og sterkari. Tað hevði eisini verið upp á sítt pláss, at flakavirkini samstarvaðu um fiskasløg og arbeiðsfólk umframt onnur viðurskifti í sambandi [...] rætt, at tú sum føroyingur ikki kanst fara í handlarnar og keypa tær eitt kók av feskum fiski ella fiskavørum, sum eru liðugt viðgjørdar og klárar at koyra í grýtuna.

og ískoyti í slíkari søluforskrift. Tó eru nakrar merkisverdar broytingar í hesi søluforskrift, verður sagt í frágreiðingini, sum vísir á nøkur dømi: Um ein møguligur keypari er áhugaður í einum skipi [...] gingið ígjøgnum klassapáppírini, og tí hevur forðað sær sjálvum ella stovninum í at fáa innlit í søguni hjá skipinum. Sagt verður í sølusáttmálanum, at skipið er ?afloat³ ella flótandi skoðað, uttan tó at latið [...] Mótsigandi tulkingar í broyttu tekstini Henda standardtekst er óbroytt varðveitt í sáttmálanum, men tíverri eru broytingar og ískoyti gjørd soleiðis, at mótstríðandi tulkingar kunnu gerast í tekstinum. (a) Umvæla

verður spælt út í eitt til umleið hálvan septembur. Uni Arge er greiður yvir, at hann skal gera nógv við fyrireikingarnar, meðan hann verður í Danmark: ? Í 1994 vandi eg í nakrar mánar í Skovbakken, sum [...] Frank Krogdal. Honum spældi eg saman við í Skovbakken. Men hvat nú, um tað eydnast tær at fáa pláss á besta liðnum í Aarhus Fremad? ? So komi eg í eina tvístøðu. Men í fyrstu atløgu má eg rokna við tí fuglinum [...] sum spældi í danmarksseriuni. Eg havi ikki tikið avgerð um, hvar leiðin liggur í februar, men ein møguleiki er Aarhus Fremad, hvørs besta lið er í superliguni. Ein av álopsmonnunum hjá teimum eitur Frank

broytingar í reglunum verður lagt fyri fundin, og tað verður nevndarval. Jógvan Martin Olsen og John Reid Skoralíð fara at greiða frá skeiði um viðgerð av ítróttarskaðum, sum teir vóru á í Danmark í summar [...] Leygarmorguni klokkan tíggju hava fótbóltsvenjararnir ársaðalfund í ÍSF húsunum í Gundadali. Felagið varð stovnað 8. februar í ár. Teir kalla seg Fótbóltsvenjarafelag Føroya, og leygardagin verður fyrsti [...] Johan Nielsen og Petur Mohr fara at siga frá einum skeiði fyri elituvenjarar, sum teir vóru á í Danmark í juni. Útbúgvingardeildin hjá FSF verður við á fundinum, og teir fara at greiða frá, hvørjar ætlanir