Í hesum sambandi hevur Hvannasunds kommuna avgjørt at bjóða út eina kapping um navn til henda stovnin. - Vit ynskja at fáa eitt stutt navn, sum fellur væl og sum møguliga samljóðar við virksemið á stovninum [...] verða kommununi í hendi áðrenn 12. mars. Virðislønin uppá 3000 krónur verður latin fyri besta uppskotið. Annars letur nýggi dagstovnurin upp 2. apríl. Hann hevur bæði rúm fyri børnum í vøggustovu- og [...] barnagarðsaldri, og fer haraftrat at kunna hýsa frítíðarskúla fyri børn í 1. til 3. flokk.

Amaliel Hansen, Klaksvík, ættaður úr Mikladali, 73 ár Nicolai Nysted, Hvannasund, 78 ár Eleonora Mathiassen, fødd Hansen í Havn, andaðist í Keypmannahavn, 100 ár 24.02 Olga Joensen, Fuglafirði, fødd Klein, [...] 20.2 Jónhard Petur Joensen, í Norðragøtu, 53 ár Olga Rasmussen, ættað úr Leirvík, búsitandi í Svendborg, 86 ár 21.2 Apolonia Kjølbro, Klaksvík, 60 ár 22.02 Maria Vestergaard, Lopra, 93 ár Solveig Dam Pedersen

ættaður úr Vági, búsitandi í Haderslev, andaðist hósdagin, 62 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Åstrup Kirke, Åstrup Allé 21 í Haderslev fríggjadagin kl. 11. Hjalti Joensen, Hvannasund, andaðist mánadagin, 74 [...] ára gomul. Mary Margreth Jacobsen, vanliga nevnd Pat, gift við Klæmint Jacobsen, Tórshavn, andaðist í Newcastle Upon Tyne, sunnudagin, 90 ára gomul. Reynhold Nielsen, Tvøroyri, andaðist á Ríkissjúkrahúsinum

Petur Ludvíg, ættaður úr Fámjin, búsitandi í Esbjerg, 54 ár. Hjørdis Hansen, fødd Matras, Norðoyri, 96 ár. Anna Margretha Hansen, fødd Poulsen, á Sandi, búsitandi í Havn, 79 ár. 05. februar Gudmund Djurhuus [...] Djurhuus, Porkeri, 91 ár. 06. februar Andreas Nýggjagarð, vanliga nevndur Dia, Hvannasund, 84 ár. 07. februar Edith Mortensen, Oyndarfirði, 88 ár.

springarar. Leygardagin doyðu átta springarar í Klaksvík. Teir vórðu býttir millum tey luttakandi, og av tí at talið av springarum var so lítið, kom sýslumaðurin ikki upp í leikin. [...] Fríggjadagin seinnapart varð ein bólkur av springarum rikin inn á Hvannasund norðanifrá. Bólkurin varð sæddur við lendingina á Viðareiði. Hetta var umleið klokkan hálvgum fýra. Tað eydnaðist tó ikki at

Tá ið mannamúgvan í gjár varð savnað í Norðdepli í sambandi við, at minnisvarði yvir tey, sum úr bygdunum kring Hvannasund eru sjólátin, var veðrið gott. Seinastu vikurnar hava fyri tað mesta verið baldrutar [...] baldrutar, og í gjár varð hildið fyri í Norðdepli, at henda løtan, tá ið minnisvarðin varð avdúkaður, var tann besta í nógvar dagar. Hundrað ár frammanundan, tollaksmessudag í 1913, kom ódnarveðrið av l [...] knappliga. Í gjár var dagurin stillur, og høgu fjøllini vóru hvítklødd. Á minnisvarðanum eru plátur við nøvnunum á teimum, sum fórust við Múla bátinum í 1828, Norðdepilsbátinum í 1913, Fyrra Sundabátinum í 1918

metrar um sekundið í morgun, fyri at nevna tey støð, har tað er mest av vindi. Eftir veðurtíðindunum frá Landsverki stendur tann nógvi vindurin við í allan dag, og tað verður ikki fyrrenn í kvøld, at hann [...] Strandferðsluna, tí eingin sigling er upp á Skúgvoyar, Fugloyar og Svínoyar og til Hvannasunds. Og Bygdaleiðir koyra ikki í Suðuroy, sum støðan er nú. [...] Tað eru ring koyrilíkindi í morgun. Landsverk sigur, at tað hált um alt landið, og harafturat er nógvur vindur fleiri staðni. Bæði á Gjáarskarði, á Norðradalsskarði og á Porkerishálsi eru yvir 30 metrar

fo nú. Har eru í løtuni einir fýra bátar hjá grindini, sum er umleið ein kilometur norðan fyri smoltstøðina har. Fleiri bátar eru á veg. Teir fara at royna at reka hana inn í Hvannasund, og roknað verður [...] síðani bleiv ein grind funnin í Haraldssundi. Talan er um eina lítla grind, og roknað verður við, at har eru um 20 til 30 hval. Hetta váttar Jens Jensen, sum er sýslumaður í Eysturoyar og Norðoya sýslu, [...] verður við, at tað fer at taka einar tríggjar til fýra tímar. Hetta er sostatt fyrsta grindin í ár, og tað eru tí nokk fleiri, ið gleða seg til eitt kók ella tvey.

nir frá øllum kommunum í 2010 og hvørt ár ger Umhvørvisstovan eftirlitskanningar, fyri at tryggja, at arbeiðið verður gjørt. Tað bleiv gjørt eftir at ein kunngerð kom í gildið í 2009, sum álegði øllum [...] spillvatnsviðurskiftini uppá pláss. Í løtuni er talan um fimm kommunur: Eiðis, Skálavíkar, Fámjins, Hovs og Sumbiar kommunur, ið hava fingið viðurskiftini við spillvatnið í rættlag. Umhvørvisstovan fekk s [...] . Fuglafjarðar, Fugloyar, Hvannasunds, Kunoyar og Viðareiðis kommunur væntast at verða lidnar við ársenda og sostatt verða umleið 10 kommunur, ið hava fingið viðurskiftini í rættlag.

436 íbúgvarnir í Hvannasunds kommunu avgera, um kommunan skal leggja saman við Klaksvík ella ikki. Hetta varð samtykt á bygdaráðsfundi í gjárkvøldið. Fyrst skal ein faldari sendast út í hvørt húski, har [...] varaborgarstjórin Pól Fuglø, Elmar Simonsen og Niels í Buð atkvøddu fyri. Nógv fólk var á bygdaráðsfundinum. (Meiri um hetta málið í Sosialinum og á Rás 2 í dag) [...] har greitt verður frá innihaldinum í sáttmálanum millum kommunurnar. Mánadagin 15. september verður ein borgarafundur, og dagin eftir fólkaatkvøðuna, hósdagin 18. september kemur bygdaráðið saman at viðgera