klárur til dystin. Málini í fyrra hálvleiki HB fekk bæði sín mál í fyrra hálvleiki av dystinum, og tað vóru tveir av álopsmonnunum, sum stóðu fyri hesum málum. Fyrst vann HB bóltin frá NSÍ á miðvøllinum [...] gamblaði til dyst móti NSÍ og tað gav vinning. Hann stillaði við nýggjari 3-4-3 uppstilling, har fleiri av teimum, sum hava sitið nógv á beinkinum, vóru við frá byrjan. John Heri Dam hevði nýggjan leiklut sum [...] meðanLakjuni og Eyðun Højgaard vóru hangandi álopsmenn. Pláss var heldur ikki hesaferð fyri Andrew av Fløtum í byrjanaruppstillingini. Á miðvøllinum var Rói Árting við frá byrjan, og hann spældi væl. Í

lagnum, at har er einki avgjørt, hvussu tað verður komandi ár. Í Sumba, á Sandi og í Fuglafirði eru venjararnir bundnir fram til endan av hesum kappingarárinum. Vit skilja á lagnum, at venjaraspurningurin fyri [...] men hann er alt hetta kappingarárið bundin av sáttmála við NSÍ. Nú gongur álopsmaðurin við brotnum beini, men tað er einki at ivast í, at hann verður ein av teimum, sum fleiri feløg fara at fiska eftir [...] Hóast ein lítil triðingur restar av síðsta kappingarárinum, áðrenn ár 2000 verður skrivað, so ganga fyrireikingarnar til komandi kappingarár við fullari ferð. Spurningarnir, sum verða viðgjørdir í nevndunum

Eli Hentze Á almennum fundi í ungmannafelagshúsinum á Sandi 14. juli í ár varð felag stovnað ferðavinnuni í Sandoyar sýslu til frama. Umframt Sandoynna eru skúvoyingar og tey á Stóra Dímum heimahoyrandi [...] undirtøkan verður góð. Øllum stendur í boði at tekna seg sum lim í felagnum. Arbeiðsnevndin, ið er mannað av sjey fólkum, er longu farin til verka. Limirnir í nevndini hava nærum allir okkurt tilknýti til ferðavinnu [...] tiltakið á skránni er ein gongutúrur í Húsavíkar-Dals kommunu 5. september. Bussur fer frá Virkinum á Sandi kl. 14.00 út á Skarvanes haðani gingið verður til Dals. Úr Dali verður gingið til Húsavíkar eftir

tvær ferðir verið á Argjum og vant við meiri enn helvtina av liðnum, sum heldur til í høvuðsstaðnum, og í gjárkvøldið skuldu allir venja á Sandi. Ivi er um førleikan hjá onkrum, eingin er leikbannaður, [...] aftur til venjingar. Fyrsta uppgávan á vegnum móti FM heitinum, sum B36 kappast við KÍ um, verður á Sandi í morgin. Sandoyingar, sum hildu seg vera óhepnar bara at fáa javnleik í Sumba, fara á vøllin í morgin [...] at fáa stig, so dugi eg ikki at síggja nakra orsøk at taka lut í kappingini, heldur Eli Hentze, ein av fleiri veteranum á B71 liðnum. Men fyritreytirnar hjá B71 eru nógv øðrvísi, enn tær eru hjá havnarliðnum

at síggja nakra orsøk til, at so stórur munur skal vera á inntøkutrygdini hjá hesum báðum sløgunum av fiskimonnum. Essa Petersen sigur, at Landsfelag Vinnurekandi útróðrarmanna ætlar sær at tosa við Jørgen [...] hava vit felags fiskidagar, saman við teimum, sum hava útróður til hjávinnu og stuttleikafiskarum. Av tí sama hava vit yvirhøvur onki tamarhald á støðuni. Tí sum er, eigur landið dagarnar, og kunnu geva [...] sleppa at keypa og selja dagar? ? Nei, tað er ikki hetta, vit hugsa um, men tað er sjálvandi ein partur av fiskivinnuni nú á døgum. ? Vit eru framvegis hart ímóti, at tað skal bera til at keypa og selja fiskidagar

1. deild menn: B71-B36 0-0 (0-0) B36 menninir fóru vónbrotnir av vøllinum á Sandi. Teir høvdu ikki megnað at spælt seg til stórvegis málmøguleikar, og tí var ikki undarligt, at teir ikki høvdu skorað. [...] men á Sandi kundi hann ikki halda sær. Í royndini at fáa málið og harvið øll stigini skifti B36 venjarin nógv út. Longu í steðginum setti hann Sigfríða Clementsen, sum sambært venjaran er ein av fáu føroyskum [...] fyri mátan, sum teir fóru til verka og megnaðu uppgávuna. Síðani summarsteðgin hava teir havt fleiri av mest royndu sandoyingunum á liðnum, og tað hevur havt við sær, at teir meiri enn áður hava megnað at

vongverja, enn hann hevur havt fyrr í ár, og at hann hevur lagt nakrar av sínum uppgávum á vøllinum á aðrar á liðnum er kanska ein av frágreiðingunum uppá, at alt liðið tær síðstu vikurnar tykist hava lyft [...] sovornum førum vísir tað seg ofta, at eftir tíggju minuttir ella eitt sindur meiri enn tað fer dampurin av, og so fóta teir sær, sum frammanundan hava havt tak á. Hetta fara klaksvíkingar ivaleyst at eftirmeta [...] talan var um nakra troyst hjá klaksvíkingum, so var hon, tá teir frættu, at B36 ikki hevði vunnið á Sandi. VB: Bjarni Johansen ? Palli Augustinussen, Janus Kjærbo, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen, Krzysztof

millum trý feløg. GÍ skal næstu ferð til Sumbiar, og eftir vitjanina av B36 skulu teir spæla í Fuglafirði, áðrenn teir runda av við vitjan av toftamonnum. UEFA kámast HB hevði sum mál at endurvinna greipuna [...] í Vági, og B36 menninir meiri enn hálvkiksaðu heima á Sandi. Bæði B71 og VB hava verið nógv verri fyri enn tey bæði liðini, sum vitjaðu á Sandi og í Vági sunnudagin, og hóast vágbingar plaga at vera boysnir [...] heimaliðið vann sannførandi á NSÍ. Ósigurin hjá NSÍ ger, at tað verður strevið hjá teimum at vinna seg av fimta plássinum og upp á fjórða plássið, sum teir so ógvuliga fegnir vilja hava fatur í. Sigurin hjá

ta samgonguna, sum var í seinnu helvt av sjeytiárunum hevur Sambandsflokkurin aftur verið í samgongu, og arbeiðshátturin hevur verið tann sami. Ongar broytingar av nøkrum slag. Alt við tað gamla, sigur [...] Javnaðarflokkurin ikki hevur givið boð upp á sínar ætlanir. Veljararnir í iva Ein teirra er Axel Skoubo á Sandi. Hann heldur, at Javnaðarflokkurin langt síðani átti at havt boðað frá, hvørja leið teir ætla at halda [...] og ikki vilja gjørt nakrar broytingar í nøkrum viðurskiftum millum Danmark og Føroyar, og úrslitið av tí síggja vit nú, sigur Axel Skoubo. Hann vísir á, at bankakreppan og annað hevur gjørt, at Tjóðve

ta samgonguna, sum var í seinnu helvt av sjeytiárunum hevur Sambandsflokkurin aftur verið í samgongu, og arbeiðshátturin hevur verið tann sami. Ongar broytingar av nøkrum slag. Alt við tað gamla, sigur [...] Javnaðarflokkurin ikki hevur givið boð upp á sínar ætlanir. Veljararnir í iva Ein teirra er Axel Skoubo á Sandi. Hann heldur, at Javnaðarflokkurin langt síðani átti at havt boðað frá, hvørja leið teir ætla at halda [...] og ikki vilja gjørt nakrar broytingar í nøkrum viðurskiftum millum Danmark og Føroyar, og úrslitið av tí síggja vit nú, sigur Axel Skoubo. Hann vísir á, at bankakreppan og annað hevur gjørt, at Tjóðve