alt hatta við forelskilsi, sama gamla »boy meets girl, girl meet boy - whatever« rut­inan, sum í sjálvum sær kann vera á­hug­a­verd, men ikki í hesum film­i­num. »The Holiday« er sum at hoyra 20 ára gomlu [...] síggja film­in. Filmurin er tó ein dukk­u­fretur av einumfilmi, ein sáp­u­bløra á jólum. Feelgood Her byrjar filmurin so at blaka ym­iskar sera eykendar søg­ur fram, sum mest snúgva seg um, at boy meets girl [...] fingið hvørt annað. »The Holiday« líkist eitt sind­ur ov nógv eini 10.000 øðr­um hálvvánaligum filmum um sama evni og kemur ikki hálv­an skógv í mun til ”When Harry Met Sally”, ”Sleepless in Seattle” ella ”

humans, capable of mending A broken heart with such resilience Love is the true essence Of a hearts presence Fear has no place In the sacred space Where a heart lives Where love gives Don’t you know A heart [...] vultures next feed A heart can so easily be broken By the unconscious, by the same token My words are no riddle A heart merits an acquittal From the pain and strain Of receiving so little Don’t you know [...] that you can be sure of A mortal body is a blessed vessel Where a pure heart is sweetly nestled Ready to give love and receive With every breathe it breathes Like the sun, a celestial body Radiating warmth

gevur bólkurin eina smaksroynd av tí, sum higartil er tikið upp. Talan er um tvey løg Broken og The Bitch Is In Heat. Hetta eru ikki liðug ljóðbland, men ráðar upptøkur, m.a. manglar hammond orgulið hjá Jóhan [...] hevur skrivað lagið Broken, meðan sangarin og rútmugittarleikarin Dagfinn Joensen. eigur lagið The Bitch Is In Heat. Væntandi fer bólkurin eftir nýggjár í upptøkuhølið aftur, at leggja síðstu hond á tey løgini

that way There on the edge, on the brink And not slide off and fall away Like this thought dropped to materialize in ink About what I think When I say There is not enough kindness in the world I pray kindness [...] There’s not enough kindness in the world A teardrop on the edge of a petal Might drive someone mental Or think it was accidental But me I prefer to think It was not coincidental That the tear chose to stay that

teknifilmar. Ein av teim bestu var Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit, ið hevur kend fólk sum Helena Bonham-Carter og Ralph Fiennes (The English Patient), ið leggja røddir til. At síggja hendan [...] marknaðinum. Disney kom við tí vánaliga Litte Kylling, men eisini við tí óføra Cars. Dreamworks við Over the Hedge. Cars er ein flott gjørdur animatiónsfimur frá Disney, rættuliga genialur við ótrúligum [...] Factotum, ið er ein filmatisering av eini Bukowskisøgu var super. Filmurin Gå og bliv den du er, Lady in The Water, Skjult og De Skæbneløse vóru stór og áhugaverd verk. Løgni Palindromer hjá Todd Solondz var

yrkjarin Robert Burns tekur soleiðis til: O, my luve is like a red, red rose, That´s newly sprung in June, O, my luve is like a melody, That´s sweetly play´d in tune. Um liljuna sigur ein annar yrkjari, hesa [...] ella tann religiøsa tørvin. Fornfrøðingurin Steven Mithen, av Reading lærda háskúla, vísir í bókini The Singing Neanderthals á, at upprunin til ikki bara okkara málkunnleika, men okkara heilamenning er at [...] fullkomna. Skurðviðgerðin eydnast, men í tí merkið hvørvur, doyr gentan. Hawthorne og Auster Í skaldsøguni The Book of Illusions eftir Paul Auster er ein kvinna, Alma Grund eitur hon, sum hevur eitt stórt móðurmerki

into three, for, in effect, there are now four major sections of the political institutions of the democratic state: the legislature, the gov­ern­ment, the administrative machine, and the judiciary.” Tað [...] Constitutionalism and the Separation of Powers: “The reality of the working of government provides a difficulty for the traditional theory of the sepa­ra­tion of powers, which divides the powers and functions [...] categories examined (in­sti­tu­ti­on­al, societal, mediating, and extraneous) proved to be related to the collapse of democracy. It is evident, however, that the most importan cluster is composed of societal

2000: 321: 1043 – 1047. Carr VJ, Lewin TJ, Webster RA, Kenardy JA . A syntesis of the findings from the quake impact study: a two year investigation of the psychological sequela of the 1989 Newcastle earthquake [...] systematic review of brief psychological intervention (“debriefing”) for the treatment of immidiate trauma-released symptomes and the prevention og post traumatic stress sisorder. Cochrane Library. Issue [...] spiltur peningur, og tá illa vil til, kann tað verða skaðiligt. Kennardy JA, Webster RA, Lewin TJ, Carr VJ, Hazell PL, Stress debriefing and patterns of recovery following a natural disaster. J Trauma Stress

skil fyri. Og so nyttar tað ikki at trúgva, at tingini ganga gott, uttan at hava “hands on”. “The devil is in the detail”, verður sagt. Tað er umráðandi at seta seg inn í smálutirnar og hava skil fyri tí, [...] betri tænastu fram¬eftir. Venda einari forðing til ein møguleika! Ein James Bond filmur eitur “The world is not enough”. Tað er kanska í so yvirdrivið – men føroyski marknaðurin er ikki nokk, um vit skulu [...] settu okkum m.a. fyri, at Eik: -skal vera sjónligasti, mest nýskapandi og slóðbrótandi peninga¬stovnur¬in í Føroyum -skal fasthalda og draga teir mest lønandi kundarnar í Føroyum at sær -skal útvega ein munandi

framførsla hjá sangaranum, sum seinni á kvøldinum fekk eina planet handaða. Boys in a Band – meira enn dreingjalótir Boys in a Band kom á pallin. Beinavegin var greitt, at her er talan um ungar menn, ið hava [...] sær og kvøldið bjóðaði góðan tónleik og forkunnugan smámat. Og tað riggaði eisini hjá Guðrið. Love is dead, sang Guðrið víðari og meira ferð og lív kom í framførsluna. Hon kunngjørdi eisni, at lagið nu [...] tí tey hava júst verið í upptøkuhølunum við lagnum; og “tey”, tað er Guðrið og manning úr Lama Sea, The Story Ends og Deja Vu. So tey forvitnu kunnu leita sær á heimasíðuna at vita nærri, men lagið – og