neyðarrópið á VHF?inum, kom til hjálpar og somuleiðis uttan á hugsa um egið lív leyp umborð á bátin hjá Jacob Alfred Olsen. Og nú bar til at fáa mannin inn um lúnningina. ? Í 41 ár havi eg verið á sjónum, [...] fekk ein kjans ? veðrið var sera vánaligt ? at bjarga Jóhannus umborð á »Iris«. Tað eydnaðist honum at fáa ein enda um armin á Jóhan. Hann fekk kortini ikki hálað hann inn um lúnningina. Men hetta eydnaðist [...] Vibeke Larsen. Talan er um »Kaptajn Johan Valdemar Witthusens Mindelegat«, sum varð handað á lítlari samkomu á Ríkisumboðsskrivstovuni í Havn. Iris koppaði Illveðursdagin 11. mars í 1997 hvølvdist útró

ljóðviðurskiftini sera góð. Rættiliga væl av fólki lýddi á framførsluna hetta frálíka kvøld og lagið sera gott á øllum. Eftir konsertina, sum vit fingu festa á band, varð sagt farvæl og takkað fyri góðar løtur [...] onnur við á ferðini. Viðførisrúgvurnar stórar og saman við ljóðførunum okkara tóktist tað fyri onkrum vónleys uppgáva at fylla í bussin, sum koma skuldi vestan úr Vágum. Guli bussurin kom í túnið, á siðuna [...] teir væl fyri og tað ljóðaði stak væl. Neskaupstaður Neskaupstaður er á stødd sum Fuglafjørður, heldur fleiri íbúgvar o.u. 1600. Har á staðnum er uttandurðahylur og flestu okkara svumu í morgun. Umframt

hesa ferð var í álopinum saman við Heðini á Lakjuni, stútaði uppá tvørs, og so var John Hansen á rætta staðnum. KÍ verjan snorksvav, og venjarin ringdi seg úti á beinkinum, tá GÍ javnaði. Símun Petur Justinussen [...] og intensiteturin, sum so ofta hevur kenst bæði á vøllinum og uttanum, var ikki tann sami. Æran telur nógv, og tað kemur altíð væl við at enda so ovarlaga á endatalvuni, sum tað ber til, men FM møguleikin [...] i Europa Cup, og GÍ kann ikki røkka nøkrum sum helst. Tað er veruleikin, og tað merktist á spælinum og eisini á veldugu áskoðarafjøldini, sum í dýrdarveðrinum hevði leitað sær til fótbóltsdyst. Málríkt

sitið á beinkinum í 1. deild, setti hol á fyri GÍ. Heini Heinason sendi uppá tvørs úr vinstru, Jóhannes Petersen sendi fyrstu ferð víðari, og Hans Pauli rann í bóltin og skoraði. Álopsmaðurin Jóhannes Petersen [...] viku síðani taptu teir 6-0 í Gundadali móti B36. Tá var lítið skil á, og tá teir á heimavølli sunnudagin spældu móti GÍ var lítið skil á í 1. hálvleiki. Eftir fýra minuttum miðskeiðis í umfarinum eydnaðist [...] at skora tríggjar ferðir, og so var avgjørt, hvar stigini skuldu fara. Í 2. hálvleiki var betri skil á heimaliðnum, sum hevði bóltin meiri enn útiliðið, sum sjálvsagt tóktist vera nøgt við at halda tørn

ingina og er nú ovastur á føroyska tennisstyrkilistanum. Finalan var millum Jón og Jóhan í Króki. Jóhan hevði í fjórðings- og hálvfinaluni víst sera gott spæl og hevði vunnið á FM 97-vinnaranum Martin [...] í løtuni. Javnt gekk á fram til 2-2 í fyrsta setti, og Jóhan hevði við støðuni 0-40 tríggjar møguleikar at »breaka«, men Jón seg uppaftur og kom upp á 3-2. Í næsta spæli er Jóhan aftur frammanfyri 40-0 [...] helst besta dyst og vann 6-0, 6-0 á Krisjan Christiansen. Hesin dysturin var ikki heilt so ójavnur, sum tølini vísa, men hvørja ferð Krisjan hevði »game point«, var Jóhan ósvikaliga tryggur, soleiðis at

Eyðleyg Mikkelsen og Kári í Garði, Strendur, eina dóttur, ið eitur Elspa í Garði. Hon var 54 cm. long og vigaði 3400 gr. 31. august fingu Eyðna Vidtfeldt, Sandur og Jógvan á Toftini, Toftir, ein son. Hann

fyri við at lesa egnar yrkingar. Jóhan Hentze og Graeme Rudd skipa fyri horntónleiki, og síðani er sjónleikur, sum Adelborg Linklett í Klaksvík, skipar fyri. Næsta punkt á skránni er Martin Joensen, sum [...] Fyrilestrar, sangur, upplestur og sjónleikur, er m.a. á skránni hjá Giktafelagnum 3. oktober. Hóast tiltakið bert er henda dagin, so er skráin kortini ógvuliga fjølbroytt. Tiltakið í Norðurlandahúsinum [...] formaður í Giktafelagnum, bjóðar vælkomin. Fuglafjarðar Sangkór við Frits Johannesen syngur, og Helena Dam á Neystabø, landsstýrismaður setir stevnuna. Síðani er fyrilestur við Jón Thorsteinssyni, professara í

spælarar við út á Skála, men styrkin á liðnum hjá teimum var ikki tanna sama, sum tá liðini spældu í Klaksvík, og fleiri, ið høvdu sitið á beinkinum í 1. deild, spældu við. Skála setti hol á eftir sjey miuttir [...] venjaran Egil Steintórsson á liðnum, kom á talvuna. Málið hjá teimum skoraði annað vikuskiftið upp í slag Hans Jákup Hjelm. Vit frætta úr Gundadali, at tað var ikki serliga nógv skil á skipaða spælinum. B71-GÍ [...] er ikki avgreiddur. GÍ vann á Sandi, og teir liggja best fyri at vinna silvurmerkini, men teir kunnu ikki flyta upp, tí teir hava lið í 2. deild, og tað er einki, sum bendir á, at tað liðið fer at flyta

sálmar og sangir á móður(hjarta)málinum ? hóast vit til gerandis eru í donskum kirkjum og samkomum. Seinastu 6 árini hava nógvir føroyingar verið í útlegd her á Flatlondum, tí kreppa var heima á landi. Tað var [...] fólk skuldu hava Guds Orð á hjartamálinum, var seinkað 400 ár í Føroyum. Hóast »tey skiltu danskt«, so fóru menn undir at umseta Bíbliuna til føroyskt og at skriva sálmar og sangir á móðurmálinum, tí móðu [...] , »tí tey skilja danskt«. Umleið somu málbering høvdu maktmenninir í Føroyum í einar 4 øldir aftan á »øvugtu« trúbótina í Føroyum ? øvugt tí hon kom at virka øvugt av hugsanum Luthers viðvíkjandi móðurmálinum

n at hava ein spælara sum Marjuna Kalsø á liðnum. Hon hevur spælt flogbólt alt tað fólk minnast og hon er ein »institutión« bæði á fyrstaliðnum hjá Mjølni og á flogbóltslandsliðnum. Nú skal hetta ikki [...] ikki serliga gamal í garði í Føroyum. Tað var einaferð í 60 árunum at menn tóku seg saman at fara at spæla flogbólt ella volleybólt, sum tað tá kallaðist. Tað var skjótt at gongd kom á, men ikki fyrr enn [...] bæði á ein og annan hátt. Føðingardagsveitsla Nevndin í Mjølni ætlar ikki, at 20 ára dagurin skal fara aftur við borðinum uttan nakað. Leygardagin 19. skipar felagið fyri veitslu í matarhøllini á Kósini