Másin, ikki verður høgdur upp. Másin, sum varð smíðaður í 1959, og í áravís røkti siglingina millum Hvannasund, Fugloy og Svínoyar, orkaði ikki longur hesa sigling. Undantaksloyvi fekst ikki meira. Tí lýsti

móttøka í Hvannasundi fyri strandfaraskipinum Rituni, sum frameftir skal røkja siglingina millum Hvannasund, Svínoy og Fugloy. Fríggjamorgunin kl. 10.00 leggur strandfaraskipið Ritan frá landi í Vági við

Reidum Joensen, Vágur, Anne Kirstin Nielsen, lærari, Sigga Petersen, Klaksvík, Ingeborg Poulsen, Hvannasund, Ruth Fjalsá, Tórshavn og Eyðvør Müller, Sumba. Á myndini vanta: Oddvør Poulsen, Vestmanna, og

Skáltahaganum ikki var av Borðoynni men av Viðoynni. Møguliga er hon komin eftir byrgingina um Hvannasund. Aðrir meta hinvegin, at hon helst er merkt við tí merkinum, sum hoyrir til Múlahaga. Enn er kortini

krambakvinna, Klaksvík, Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri, Leirvík og John Kári Jacobsen, skipari, Hvannasund. Kelda: Norðlýsið

bankakvinna, Tórshavn 16. Atli Hansen, løgtingsmaður, Norðagøta 17. Jústinus Poulsen, útróðrarmaður, Hvannasund 18. Edmund Nielsen, arbeiðsmaður, Skopun

Hvannasund: Í einum skúri á havnalagnum stendur ein bilur uttanfyri. Inni í skúrinum er ljós, og inn gjøgnum vindeygað síggjast tveir mans standa og egna nakrar stampar. Tað eru brøðurnir Heðin og Jústinus

Andreasen og Evald Mùller fingu virðisløn fyri gott avrik. Kokkanæmingar: Martin úr Fugloy Justesen, Hvannasund, Egi Gothard Danielsen, Strendur, Henry Samuelsen, Tórshavn, Rasmus Johannesen, Tórshavn, John

11. september: Jákup Petersen, ættaður úr Signabø, búsitandi í Havn, 74 ár. Maria í Frammistovu, Hvannasund, 69 ár. Anna í Jansagerði, Miðvágur, 87 ár. 12.09. Eyðbjørn Poulsen, Fuglafjørður, 47 ár.

14. apríl Meinhardt Poulsen, Meinhardt í Frammistovu, Hvannasund, 88 ár Valdemar Jacobsen, Syðradalur, 87 ár 15. apríl Hilda Jacobsen á Viðareiði, 88 ár 16. apríl Elsuba Susanna Johansen, ættað úr Kvívík