vunnið við tennistølum. Heimaliðið fekk hol á longu tá tíggju minuttir vóru spældir. Peter Ritter, sum hesaferð var høgrumegin á miðjuni, hevði seinasta fót á eftir gott uppspæl, har báðar síðurnar vórðu [...] røkir nú Páll á Reynatúgvu, sum er farin at venja aftur og styrkir væl um liðið við sínari rutinu. Liðini høvdu tá havt hvør sín góða málmøguleika, men einaferð bjargaði ein fuglfirðingur á strikuni, og [...] Eli Hentze 75 6-0: Kári Sørensen 77 B71: Waldemar Nowicki ? Allin Simonsen, Páll á Reynatúgvu, Bergleif Sólsker ? Bjørn Thorsteinsson, Petur Ritter, Iulian Florescu, Hans Jørgen Djurhuus, Antines Magnussen

Lahnstein, Noreg, -Bjørn Bjarnason, Ísland, -Lise Lennert, Grønland, -Harriet Linnemann, Áland og -Signar á Brúnni, Føroyar Ísland hevur formannskapin í ráðharrastovninum 1999 og Signar á Brúnni, landsstýrismaður [...] gjár, og tá var føroyakvøld í Norðurlandahúsinum á skránni. Í dag klokkan 9:00 hava gestirnir fund í Tinganesi, og meðan gingið verður úti á Reyni og niðan á Hafnia til døgurða, greiðir Gunnar Hoydal frá [...] verður vitjað við Gjógv. Seinni fara nakrir av gestunum heim til Íslands og Danmarkar. Á kvøldi er døgurði á Parnassinum á Hotel Hafnia. Leygardagin leita restin av gestunum sær heimaftur.

mál av felags áhuga. Signar á Brúnni, landsstýrismaður við mentamálum, er vertur. Hinir ráðharrarnir eru Elsebeth Gerner Nielsen, Danmark, Anne Enger Lahnstein, Noreg, Bjørn Bjarnason, Ísland, Lise Lennert [...] Áland. Signar á Brúnni og danski mentamálaráðharrin Elsebeth Gerner Nielsen undirskrivaðu í gjár samstarvsavtalu, ið hevur til endamáls at fáa føroyingum forngripir, ið er varðveitir á donskum søvnum [...] lagnum. Tá gestirnir komu til Føroya mikudagin, var skipað fyri føroyakvøldið í Norðurlandahúsinum á kvøldi. Umframt ráðharrarnar, vóru embætisfólk og fólk við tilknýti til mentanarlív. Helga Hjörvar,

sandoyingum á grasvøllinum á Svangaskarði sunnudagin, og hóast talan ikki var um ein ógloymandi fótbóltsdyst, so eru toftamenn kortini fegnir um dystin. Tí talan var ikki bert um triðja sigurin á rað. Teir [...] smekkaði til, bólturin brast í stongina og tá hann kom út aftur á vøllin var veteranurin Aksel Højgaard fyrstur á returinum. Tíðin var farin og B68 á odda 1-0. Hetta vóru ikki bestu treytirnar hjá B71 at fara [...] teimum at fáa skil á verjuspæl teirra. ? Tað hevur ligið okkum nógv á at gera spælið meira støðugt og tað hevur eydnast, sigur hann. Ein annar veruleiki er, at brasiliumenninir, sum komu inn á Toftir við ársbyrjan

Tað sá einki serligt út í byrjanini, men nú tykist, sum um útlendingarnir hava funnið seg til rættis á graslíkisvøllunum runt um í landinum. Soleiðis hevur áleyparin Marcelo Marcolino skotið fimm mál í tveimum [...] tveimum teimum seinastu dystunum, hann hevur spælt. Men hann var ikki við seinast, tá B68 vann 2-0 á B71, og hann er ivasamur aftur til dystin móti føroyameistarunum HB í Gundadali í morgin. Brasilski [...] dystinum móti B71 og verður ikki við. Allir hinir eru tøkir, og so er spurningurin, hvussu venjarin Bjørn Krogh velur at stilla upp. Seinast, B68 spældi móti HB, var í venjingardysti, áðrenn kappingin byrjaði

bóltin framvið Bjarna á stongina og í netið. Stór frøi á sandoyingum, sum høvdu verið glaðir fyri javnleik, tá dysturin byrjaði, men sum nú vóru frammanfyri. Ikki so langt aftan á hetta fekk VB gyltan møguleika [...] Tað leikaði ofta hart á framman fyri málinum hjá B71, men tað eydnaðist ikki VB at vinna á sandoyingum, og tískil eru teir framvegis bert eitt stig oman fyri niðurflytingarstrikuna. Teir í B71 vóru sera [...] kom VB ikki sigursmálinum, sum hevði lyft teir upp um B71 á stigatalvuni. Allin Simonsen var sum vera man dagsins maður í Vági, men eisini Bjørn Thorsteinsson, sum dekkaði Popczynski, spældi ein branddyst

Hann dugdi væl at seta ljós á veikleikarnar í nýggju HB verjuni, sum spældi flatt. Kári Nielsen, sum var ytstur á miðvøllinum í høgru, stóð fyri næstsíðstu sendingini, tá B71 kom á odda. Bólturin varð sendur [...] at sandoyingar ikki vóru nóg kaldir. Gestirnir fingu fatur á, Bjarki Mohr streyk til baklinjuna í vinstru, og Súni Fríði Johannesen fekk høvdið á, so var 2-2, og allir spælararnir fóru vónbrotnir av vøllinum [...] og tað var eyðsýnt, at menninir, sum saman við Allani Mørkøre í fjør vóru so sannførandi á miðvøllinum, ikki eru á sama støði í ár. Rúni Nolsøe var við í nógvum, men hann hevði ikki sama leiklut, sum hann

stovninum.« Tað var á eini djórasýning í Danmark fyri einum tveimum árum síðan, at Bjørn Patursson fekk samband við danska bóndan úr Varde, sum hann nú hevur keypt neytini frá. Bjørn Patursson sigur, at [...] at klárað tað, sum møguliga skuldi mangla í. Annars fara neytini at ganga á gamla neytabitinum í Koltri, sum er 80 hektarar. Bjørn Patursson sigur, at hann ætlar at brúka neytini sum alineyt og so selja [...] Restin verður selt sum sláturneyt. Men tað fer at ganga rúm tíð enn, áðrenn rættilig ferð kemur á. Bjørn Patursson væntar, at tað fara at ganga minst trý ár, áðrenn full úrtøka fæst úr stovninum. Hetta

Hendan spurningin fáa vit ikki svar uppá her á foldum, men bílian sigur, at Harrans vegir eru ikki okkara vegir, og dagar okkara eru taldir, áðrenn vit eru gitin á móðurlívi. Alt títt lív vart tú nívd av stórum [...] sá upp til hann og elskaði hann yvir alt. Stuttligt var at síggja hvussu væl tit skiltu hvørt annað á ein serstakan hátt, ið ongin annar skilti. Nú eru tit saman aftur, og gleðin er stór heima í Himli hjá [...] tann dag, tá vit aftur skulu møtast. Longsulin eftir tykkum er stórur, men størstur hjá tykkum, Ida, Bjørn, Svenning og Bjarni, nú tit hava mist tvey av tykkara kæru. Má Harrin styrkja tykkum í hesi sváru

møttust á Sandi, har gøtumenn nógvu tey seinnu árini hava havt gott tak á. Í 1. hálvleiki vóru teir á heimaliðnum so at siga ikki innstillaðir uppá so stóra uppgávu. Gøtumenn vóru ágangandi og fyrri á bóltinum [...] síðstu vikuna undan ferðini til Sands spældu teir tríggjar venjingardystir ? tveir á stevnuni í Gøtu og ein á ólavsøku. Á Sandi hildu teir frí frá fótbólti í tríggjar vikur, og undan kappingarbyrjan eydnaðist [...] gøtumenninar á málstrikuni og í málið. Men dómarin metti, at ein gøtumaður var farin ov tíðliga av strikuni og dømdi umspark. Sandoyingar harmaðust, at somu reglar, sum plaga at verða brúktar úti á vøllinum