við í FM kappingini kemst eitt nú av úrslitunum fyrr í ár ímóti ÍF. Í Sarpugerði endaði tað 4. mai 1-1, og 4. august endaði tað 2-2 í Fløtugerði. Fuglfirðingar hava verið nógv skaðaplágaðir, og aftur í [...] 2-1 tapið í Gundadali mikukvøldið ber við sær, at tað endaliga er staðfest, at Víkingur ikki røkkur fínari málmi enn bronsukrónunum í landskappingini. Eftir at hava vunnið tepran finalusigur á HB í st

(17.00) USA - Týskland (17.00) Støðan í bólki G (Málúrtøka) - Stig 1. Týskland (6-2) 4 2. USA (4-3) 4 3. Ghana (3-4) 1 4. Portugal (2-6) 1

monnum, har Fleyr bleiv besta liðið og vann. Fleyr vann í eini spennandi finalu á SÍ í 1. deild hjá kvinnum, og í 1. deild hjá monnum, har finalan stóð millum somu feløg, vann Fleyr 3-0. Í 2. deild hjá [...] teimum fimm deildunum, sum kappaðust. Fleyr gjørdi bart og vann bæði Eik-liguna hjá kvinnum og monnum og 1. deild hjá kvinnum og monnum, meðan Mjølnir streyk avstað við sigrinum í 2. deild hjá monnum. Í Eik-liguni

EB/Streymur reyk tepurt út fyri finska liðnum. Á útivølli tapti EB/Streymur 1-0, meðan teir á heimavølli spældu javnleik 1-1. Í fjør slerdi Víkingur finska felagið Inter Turku út úr Europa League kappingini

heimavølli vunnu 5-1 ímóti EBS/Skála. Mótstøðumenninir drivu á, og Lukas Sólheim legði EBS/Skála framum longu í 8. minutti. Í síðsta minuttinum undan steðginum javnaði Petur Knudsen til 1-1, og eftir hvíldina

fyrsta umfari: Lichtinstein-Monaco ½-3 ½, Jersey-Cypros 0-4, Føroyar-Luksemburg 3-1, Andorra-Gurnsey 0-4 og Malta-San Marino 2 ½-1 ½. Í morgin skulu Føroyar telva ímóti Cypros. [...] talvi. Telvað verður í Monaco, og í fyrsta umfarinum var Luksemburg mótstøðuliðið. Føroyar vunnu 3-1. Helgi Dam Ziska á fyrsta borði og Olaf Berg á fjórða borði vunnu, meðan John Arni Nilssen og John Rødgaard

Næmingarnir í 1. flokki í Kommunuskúlanum í Havn vóru spentir í morgun, tá stóru kassarnir stóðu í durinum. Eins og undanfarin ár fáa landsins 1. flokkar súkkluhjálm, og í morgun fingu børn í Kommunuskúlanum [...] skalla. Tað eru Ráðið fyri Ferðslutrygd í samstarvi við Tryggingarfelagið Føroyar og Trygd, sum lata 1. floksnæmingunum hjálmar.

prosent Hinvegin er innflutningurin av vanligum húsarhaldsvørum vaksin fýra prosent, úr 1,069 milliardum í 2012, upp í 1,114 milliardir í 2013. Innflutningurin til hav- og landbúnað er vaksin 14 prosent, og [...] við, er innflutningurin hinvegin minkaður átta prosent. Vit innfluttu nevniliga skip og flogfør fyri 1,328 milliardir frá januar til november í 2012, men tann innflutningurin minkaði 512 milliónir í 2013

tingmaðurin afturat. Hann vísir á, at fyri jól samtykti løgtingið, sum eina neyðloysn, at játta 1,5 Strandferðsluni 1,5 milliónir krónur tí endamáli at lækka ferðaseðlakostnaðin 10 – 15 prosent. Júst um sama [...] greiði á málinum. Tað er púra órímiligt at tann, sum siglur aftur og fram úr Skopun við bili, skal rinda 1.690 krónur um mánaðin fyri at ferðast til arbeiðis í Havn, men tað kostar 600 krónur um mánaðin at ferðast

Effodeildin: Framherjin hjá ÍF helt, at hann hevði tryggjað ÌF øll stigini, tá hann legði ÍF á odda 2-1, tá fimm minuttir vóru eftir av tí vanligu leiktíðini. Men í tíðini, sum dómarin hevði lagt aftrat javnaði [...] Øssur Dalbúð harmast um tey mistu stigini, bæði í dag, og farna vikuskiftið, tá NSÍ vendi einari 2-1 leiðslu hjá ÍF til ein 3-2 sigur. Øssur heldur tó, at ÍF skal ikki hyggja hyggja ov nógv niðureftir [...] Klettskarð og Øssur Dalbúð søgdu við Trónd Arge, aftaná dystin. Fremst ber til at hoyra frásøgnina av 2-1 málinum hjá Øssuri, og 2-2 málinum hjá Pálli. Tróndur Arge segði frá dystinum á Rás2. André Olsen var