høvdu lagt sær til rættis at gera til ymisk tiltøk, sum eru á meginøkinum, men sjálvdan uttanfyri, teir fara nú fyri einki. Eitt nú hava vágafólk tosað um, at nú ber til at fara til Havnar við børnunum at [...] hevur verið, at tað fer at dýrka nakað í mun til tær 1.050,- krónurnar, sum kortið í dag kostar. Tá er talan um bæði buss- og ferjukort úr Vágum til Havnar. Tosið gongur so um, hvussu dýrt tað veðrur at [...] siglandi um Sundið. Tað fór at vera bíligari enn at brúka tunnilin. So kundi hann liggja sum eitt skensil til onga nyttu. Og umborð á Ternuni høvdu pendlararnir fríggjamorgunin eisini tann tankan frammi, at fáa

tey eru markað við nummarplátuni hjá tí ávísa bilinum ella bussinum, og tí ber ikki til at flyta ímillum og keypa til dømis eitt kort, sum tann ávísi bilurin, sum fer um Sundið, so hevur við sær. ?Tað merkir [...] kort, sum flutt verða millum ymsar bilar, alt eftir, hvør nú fer við børnunum inn á Skála ella til Havnar at spæla hondbólt. Tá avsláttarkoritni verða markað, verða tað somu tveir, tríggir bilarnir, sum [...] eru væl bíligari enn at gjalda fyri hvønn túr sær, eru tey soleiðsi háttað, at tey eru ov dýr at fáa til vega. Tað var serliga vinnuligu koyringina, tosað varð um á fundinum. Og ein teirra, sum hevur bæði

skrivað. Janus Dam Guttesen og Høgni Würdig Larsen hava teknað til bókina, men annars eru eisini nógvar fotomyndir. Perman er ein vøkur mynd av Havnar kirkju. Høgni Würdig Larsen hevur teknað myndina. Tað er [...] frá í endurminningum sínum, tá maður hennara, sum var lækni í Klaksvík 1916-1931, fór læknaferðir til Fugloyar og Oyrar, um vørutørv undir fyrra veraldarbardaga, og tá ið hon fyrstu ferð hitti verforeldur [...] messudrongur við Elisabeth Nielsen. Eisini sigur hann okkum frá einum jólaaftan í 1955, og hvussu hann kom til trúgv á einum møti í Vanløse. Bjarne Skaalum fer 60 ár aftur í tíðina og letur okkum hoyra um, tá ið

útlendska marknaðinum, óvirkaður. Tá ið Bjarti Mohr niðurlegði sítt virksemi á virkinum í Álakeri, sum Havnar Arbeiðsmannafelag eigur, varð avtala gjørd við Fiskavirking um, at FF skuldi yvirtaka leigumálið [...] ætlanir eru nú broyttar. Maskinurnar keyptar - Vit hava keypt allar maskinurnar, sum vit skulu hava til virking av smáfiski, men ætlanin er nú broytt. Broytingin er, sigur Meinhard Jacobsen, at nýggju m

millum mannfólk, men eisini millum konufólk. Vit fóru ein túr við einum treylarasjaføri, ið skuldi til Havnar henda dagin eftir salti. Í bilinum var nógv órudd at síggja, men eitt ógvuliga hugnaligt umhvørvi [...] legði hann eisini dent á, at lønin er super. Men tað kann eisini vera strævið av og á, tá fara teir til arbeiðis tíðliga á morgni og eru ikki heima aftur fyrr enn seint á kvøldi, men tað ger einki fyri teir [...] hvat kundi ikki hent, um ein so stórur og tungur bilur fór á glið? Men vit litu á sjaførin og komu til húsar aftur í øllum góðum. Hetta var ein fínur túrur, men vit vóru báðar samdar um, at hetta er ikki

eftir skúlatíð og tey mongu ballini. Mótsetningurin til ball-leyvuna Van er Grace. Hon er seriøs í skúlanum og skrivar m.a. fyri skúlablaðið. Hon fær til uppgávu at skriva eina forsíðu um Van Wilder ? mannin [...] yvir-nørdutum læknalesandi, ið ikki hevur hugskot til at hugsa um nógv annað enn seg sjálvan og sína karrieru. Hansara leiklutur verður spældur nærum til tað ekstrema, og sum hyggjari spyr tú kanska teg [...] so galið kortini. Skal ein allíkavæl tosa um moral í filminum, so má tað vera, at øll eru vit góð til okkurt og at tá vit møta tí rætta, so broytir tað okkara lív. Tá Van møtir Grace opnar hann seg, og

herjar aftur. Næsti filmurin um unga gandakallin er fyri stuttum frumsýndur um allan heim, í gjár í Havnar Bio, og mánadagin kemur fjórða bókin um Harry Potter, ið eitur Harry Potter og Eldbikarið út í føroyskari [...] Harry Potter eru størstu metsølubøkur nakrantíð. Fyrstu tríggjar bøkurnar um Harry Potter eru týddar til 42 mál, eru prentaðar í meiri enn 145 miljónum eintøkum. Tær fyrstu tríggjar hava selt fyri 480 miljónir [...] einum máli um, at J. K. Rawling er vorðin betri við tíðini at skriva. - Søgugongdin er frá byrjan til enda eitt putlispæl við ørgrynnu brigdum, sum øll eru tengd og treytað av hvør øðrum. Onki er við at

Fløgan er úrslit av, at Hans Petur, sum í 9 ár hevur hildið til í Århus, til sítt fýraáraprojekt savnaði eina kvintett. Hans Petur gekk frá 1996 til 2000 á Det Jydske Musikkonservatorinum. Hann savnaði nakrar [...] øllum í góðum samspæli. Tey 9 løgini fara framvið alt ov skjótt, men her eru evni til umhugsan, njótan og hugafjakk-an, so til ber at rógva afturá aftur, uttan at tað ger nakað. Ein vøkur fløga, sum fleiri [...] hon er ikki komin ov skjótt. Sjálvur hevur hann sagt í útvarpsviðtalu, at hann vildi heldur bíða, til hann kendi, at hann veruliga hevði nakað at bjóða, sum hann kundi standa við (leysliga endurgivið)

19.00. Betania Skopun Leygardagin: kl. 11.00: Barnaarbeiði 3 til 6 ár. Kl.14.00: Barnaarbeiði 1. til 3.flokk. Kl. 17.00: Barnaarbeiði 4. til 6.flokk. Sunnudagin: Kl.11.00: Morgunmøti, kl.18.00: Evangeliskt [...] fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin [...] árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simonsen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant

fyri útjaðaran, so er ongin sjón fyri søgn. Fyrr varð øll vøra til oynna lossað upp her vesturi. Hetta arbeiðið mátti flytast til Havnar. Vit mistu arbeiðspláss og havnapengar. Við okursgjaldi undir Sundið [...] ferjulegurnar í Vestmanna og á Oyrargjógv. Tað almenna ferðasambandið um Vestmannasund var ongantíð lagað til tørvin hjá fólki og vinnu í Vágum. Annar tørvur varð tikin fram um ? og vit bíðaðu. Henda almenna misrøkt [...] stríð og so at siga ongari fíggjarligari hjálp fingu vit umsíður landsins myndugleikar at geva loyvi til at gera ein undirsjóvartunnil. Nú var hugaligari at bíða. Um stutta tíð eru vit liðug at ilskast inn