býr í Havn. Hetta er fyrsta bók hjá bæði rithøvundi og myndprýðara. Útgávutiltak fyri børn: Leygardagin 23. mars kl. 15 verður hugnaligt útgávutiltak fyri børn í nýumvældað barnabókasavninum í Havn. Guðrið [...] virksemi á verkstaðnum Vón. Hon er úr Miðvági og býr í Havn. Søgan er íspunnin saman við hennara børnum. Henny er myndlistalærari á Nám X og ráðgevi á Námi. Í frítíðini fæst hon við nógv kreativt sum at mála

aftur í við­kom­andi pláss. At so verður er ógvuliga ivasamt. Við at flyta ein part av tí arbeiði, ið er í Havn, út úr býnum, er at gera høvuðsstaðin ógvu­­liga tannleysan. Havn­in er sentrum í landinum [...] Palli Dalsgaard At flyta stovnar út úr Havn­ini er eitt so gamalt mál, tað hevur spøkt so av og á í eina longri tíð. Tað ljóðar, at við at flyta ein stovn út á bygd, har lítið ella einki arbeiði er framm­an [...] landinum, tað hevur hon altíð verið og kemu raltíð at vera. Nógv kann í dag útrættast pr. tele­fon, men vit sleppa ongantíð frá at verða noydd til at koma á gátt hjá teim allar flestu av hesum stovnum. Hvat

Tað er ongin meining í, at tey parkeringsplássini, sum eru í miðbýnum í Havn, og har um vegir, skulu verða upptikin av bilum hjá fólki, sum eru til arbeiðis í Havn. Tað heldur Heðin Mortensen, borgarstjóri [...] borgarstjóri. Nógv hevur verið tosað um parkeringsviðurskiftini í Havn, serliga í kjalarvørrinum á ætlanini at byggja Tjóðpall á Skálatrøð, og kanska musikkskúla við. Borgarstjórin vísir á, at hvønn dag er tað [...] ikki er rætt. Hann hedur, at tey parkeringspláss, sum eru miðskeiðis í Havnini, skulu bara brúkast til stutttíðarparkering. - Veðurlagið í Føroyum er soleiðis, at vit skulu hava bil, og vit vilja helst so

grótið liggur í innsiglingini, er, at tað ber ikki til at brúka havnina í ringum veðri, tá ið nógvur streymur er, ella tá ið tað er stór fjøra. - Dømi um hetta er Ternan, sum tók í botn í innsiglingini [...] er so nógv grót á botni í innsiglingini til Skopunar Havn, at verður tað ikki tikið upp, fer tað at darva siglingini hjá Teistanum rættiliga illa. Tí hevur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum nú biðið um [...] eina eykajáttan til Skopunar Havn, so at hon kann reinsast. Í hesum sambandi hevur hann biðið fíggjarnevndina hjá Løgtinginum um eina eykajáttan á 2,1 millión til Skopunar Havn. Og hann leggur afturat, at

fiskavirki, Bacalao, á Vestarubryggju í Havn. Í fleiri ár hevur verið roynt at lata virkið upp aftur, men higiartil hevur alt verið til fánýtis. Og Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag, ásannar [...] nakar áhugi er, hóast alt er klárt, sigur Hans Joensen. Og formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag undrast á, hvar vinnilívsfólkið í Havn eru. - Vit mangla eldsálirnar, men vit vita ikki, hvar tær eru, staðfestir [...] vinnu á virkinum. Hans Joensen heldur, at tað hevði klætt Havnini við einum fiskavirki í Havn, tí tað hevði gjørt lívið í býnum fjølbroyttari.

Sandi, at bygging er í Sandoynni. Í morgin - leygardagin - verður nevniliga reisigildi í Skálavík, og tá verður tað eingin annar enn Martin Kúrberg, ið vit kenna frá Herberginum í Havn og Frælsinum á Eiði [...] Okkara hús eru ikki tey einastu, sum eru í gerð í Skálavík í løtuni, og sum eg havi skilt, ætla onnur eisini at byggja her í bygdini. Martin Kúrberg sigur við Sosialin í dag, at familjan hjá honum flutti til [...] ongar ætlanir um at gevast, hvørki á Herberginum í Havn, ei heldur á Frælsinum á Eiði, sigur hann. Í seinnu hálvu av nítiárunum búði Martin Kúrberg í Sandoynni í eini fýra ár, og hann hevur áður sagt, at hetta

skúlarnar í býnum. Sjálvstýri er í vanda Hans Jacob Hermansen heldur, at Jógvan Skorheim hevur ov stórt vald í Sjálvstýri. Stórur morfinstuldur í Havn Um vikuskiftið hevur innbrot verið í Havn, har tjóvarnir [...] skal lata Bakkafrost í 2018. Fimm koyrdu ov skjótt Løgreglan gjørdi í morgun ferðmátingar í Varðagøtu í Havn. Hetta er ein av gøtunum, har hámarksferðin kort síðani er lækkað niður í 30 km/t. Hetta er gjørt [...] norskan stjóra Norðurlendska ráðharraráðið hevur sett Gunn Hernes í starv sum stjóra í Norðurlandahúsinum í Føroyum Tørvur á traumadepli í Føroyum – Eg trúgvi, at menniskjan tolir at fara ígjøgnum rættiliga

umfar í báðum kapp­ing­um. Sum nevnt aðrastaðni á hesi síðu, spældu Tjaldur og Kyndil í Runa­vík í gjárkvøldið, og í kvøld eru so tveir kvinnudystir aftrat. Neistin og VÍF spæla í høllini á Hálsi í Havn [...] finna í høllini á Hálsi í Havn, har Neistin og VÍF møtast í kvøld. Neistin er fýra stig aftan fyri KÍF og VÍF er átta stig aftan fyri KÍF, so sum kappingin nú sær út, eru bæði Neistin og VÍF við í kappingini [...] Bæði í Sunset-kappingini hjá kvinn­um og Atlantic Airways-kapp­ingini hjá monnum er í hesum døgum stutt millum dystirnar. Í gjár­kvøld­ið var ein kvinnudystur og í kvøld verða tveir aftrat, um­framt tríggir

av at lata Etika í Danmark aft­ur, sig­ur Jo­hann­es Jen­sen, stjóri á Hot­el Før­oy­um, sum er ein av eig­ar­u­num av før­oysku sushi-matstovuni í Keyp­mann­a­havn. Tað var í januar í ár, at Et­ika lat [...] hjá Etika í Føroyum. - Etika í Danmark liggur í »min­e­feltet«, sum økið verður kall­að, og bygg­ir virk­sem­ið hjá Etika í Danmark tí á eitt væl breið­ari grund­ar­lag enn tað, sum Etika í Føroyum bygg­ir [...] nýggj­um lok­al­um í­leggj­ar­um, og tí er ein lítil møguleiki fyri, at mat­stov­an held­ur fram undir nýggjum formi og kanska nýggjum eigarum. Etika í Keypmannahavn og Etika í Havn hava tó einki utt­an

Í sambandi við eldradagin, sum er 1. oktober, skipar Eldraráðið í Havn fyri eldradegi í Tórsgøtu. »Virkin og Vakin«: Tað er heitið á Eldradegnum, sum Eldraráðið í Havn skipar fyri fríggjadagin 1. oktober [...] so skipað fyri serligum tiltaki í Tórsgøtu í Havn. Skráin fyri dagin er henda: Kl. 10.00 ? 10.30. Heðin Mortensen, borgarstjóri setir dagin og Mortan Rasmussen, formaður í eldraráðnum hevur orðið (parke [...] mín.? Kl. 12.10 - 13.30. Døgurðasteðgur. Í miðbýnum eru frálík matstøð, og Tilhaldið í Tórsgøtu selur breyðsuppu. Kl. 13.00 - 1630. Ellisakfør verða sýnd fram í Tórsgøtu. Kl.14.00 ? 14.30. Ása Róin, sj