skal í kvøld halda sína allarfyrstu nýggjársrøðu. Og hann dylir ikki, at hann kennir tað sum ein heiður at sleppa at halda nýggjársrøðu fyri Føroya fólki. Og hann hevur eisini givið nýggjársrøðuni tað [...] Eg havi hugsað væl og leingi um, hvat eg skal siga og tað eru nógvir dagar, síðani fyrsta útkastið til røðuna varð skrivað. ? Samstundis havi eg ráðført meg við nógv fólk um, hvat skal vera við í røðuni [...] rættiliga long tilgongd, frá tí at eg fór at hugsa fyrstu tankarnar um, hvat skuldi standa í røðuni, til nú, eg standi við henni í hondini, sigur Jóannes Eidesgaard. Løgmaður heldur eina aðra stóra røðu hvørt

Tá ið politiski myndugleikin nú hevur tikið stig til neyðhjálpina, sum í hesum førinum er alneyðug, leiðir tað hugsaninar aftur á, hvussu tað stendur til við almenna politikkinum, tá ið tað ræður um me [...] í Afrika, Asia og Latínamerika og hjálpararbeiði í uppaftur øðrum líki og tæna okkara fólki til stóran heiður og sóma, og tað er ein nærliggjandi spurningur, um tey feløg og teir stovnar og tær kirkjur [...] ítøkiligari hjálp at víst samkenslu. Hesa ferð vóru løgmaður og landsstýri tíðliga úti. Tað tænir teimum til miklan sóma. Ein millión er ikki øll verðin, sigur onkur kanska. Tað er satt, men tað setir føroyska

tíðliga, har tey nærmastu kanska ikki hava møguleika at vera til staðar. Hann er klárt ein kandidatur til Ársins Rósu, vónandi kemur nevndin eisini til somu niðurstøðu. Ivaleyst verða tey mong, sum fara at gleðast [...] honum". Í einum øðrum brævi varð mælt til, at hesin persónurin ?verður valdur til at fáa Ársins Rósu fyri góða hugin og ágrýtni at verða gomlum, sjúkum og einsligum til hjálpar á ymiskan hátt, so sum at ganga [...] góðum. Saman við heiðurinum fylgdi eisini ein kjekkur uppá 10.000 kr. Hjálpa í tí stilla Í røðuni til heiðurs fyri Karl Josephsen segði Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri, millum annað: "Eg eri ógvuliga

fyri at hava tikið av tilboðnum at vera við til hugnaløtuna. Hann segði m.a. -Góði Ingálvur. Tað er mær ein stór gleði, at tú vildi vísa okkum tann heiður, at koma oman á Tryggingina í dag. Stytsti dagur [...] av Reyni var fyrsti stjóri her í felagnum - hann var stjóri frá 1940 til 1948 - so vit føla, at tú hevur eitt serligt tilknýti til Tryggingina, og tí eri eg sera fegin um, at Tryggingin herfyri ognaði [...] málning sum tú málaði í 1947, og sum hevur eitt heilt serligt tilknýti til okkara felag. Eg eri glaður um, at tú gavst tær tíð til at greiða okkum frá hesari søguni, og eisini at tú við tínum egnum orðum

fyri at hava tikið av tilboðnum at vera við til hugnaløtuna. Hann segði m.a. - Góði Ingálvur. Tað er mær ein stór gleði, at tú vildi vísa okkum tann heiður, at koma oman á Tryggingina í dag. Stytsti dagur [...] av Reyni var fyrsti stjóri her í felagnum - hann var stjóri frá 1940 til 1948 - so vit føla, at tú hevur eitt serligt tilknýti til Tryggingina, og tí eri eg sera fegin um, at Tryggingin herfyri ognaði [...] málning sum tú málaði í 1947, og sum hevur eitt heilt serligt tilknýti til okkara felag. Eg eri glaður um, at tú gavst tær tíð til at greiða okkum frá hesari søguni, og eisini at tú við tínum egnum orðum

Á veg til Klaksvíkar leggur skipið at í Leirvík, og verður tað kl. 16.00. Sum vanligt er, verður nógv gjørt burtur úr jólaskipinum í Klaksvík, og í ár er einki undantak. Skipið leggur at undir Kryvjuvirkinum [...] nissum á hestbaki heim gjøgnum býin og niðan á vøllin. Har bjóðar borgarstjórin jólamonnunum vælkomnum til Klaksvíkar. Umframt undirhald, kórsang, fýrverkarí og annað, verður eisini felagssangur og Nósi kemur [...] handar borgarstjórin Steinbjørn O. Jacobsen einum klaksvíks-borgara "Ársins Rósu". Hetta er ein heiður og eitt herðaklapp fyri at hava gjørt eitt gott arbeiði fyri býin og borgararnar í Klaksvík. Stuðlað

høvundin farin til verka og hevur brúkt ár til kanningararbeiðið. Bæði á skjalasavni og rættiliga nógv privat skjøl og samrøður eisini. Tó haldi eg, at hann kundi havt stytt okkurt nakað væl. Til dømis allar [...] bara »fínar greiðir« soleiðis at fáa eitt sindur av kennskapi til tey, ið undan eru farin og hava skapt hendan góða úrmæling og fingið hann til tað, hann var. Tí eingin ivi er um, at hann var nakað. Men einki [...] kunngjørdur fyrr. Ein partur av føroyskari vinnusøgu. Uppreisn til abban Bókin er býtt í tríggjar høvuðspartar, hóast smærri brot eisini eru. Ein til hvønn teirra abban, pápan og Kaj sjálvan, har greitt verður

Bech og tvey ára gamla dótturin, Paulina, við Másanum. Dótturin skuldi til tannlæknan í Klaksvík, og Jakoba sá sær eitt gott høvi til at fáa tær seinastu jólagávurnar frá hondini. Men tær komu ikki av oynni [...] siglir móti Eiðinum. ? Når man taler om solen, ha, sigur hon flennandi. Jakoba skuldi fara til tannlæknan við dótrini aftur mikudagin í hesu vikuni, men ei heldur tann dagin var veðrið nóg gott. ? Nei, nei [...] frá. Hvirla tók bilin Regin fór síðani fram um bilin og yvir móti hurðini hjá Jakobu. Hon gjørdi seg til at rætta Regini Paulinu, og so skuldi hon sjálv fara úr bilinum. Í somu løtu Regin letur hurðina upp

Várharra er til. Tit eru heilt einfalt í vanda fyri at koma til at gera gjøldur burtur úr tí guðsfatan sum nógv trúgvandi fólk hava. Um tit objektivera trúnna, so koma tit til at minka Várharra til ein sovorðnan [...] kirkjuni. Kassin varð afturlatin, har varð ongin orsøk til at granska í nøkrum sum helst, av tí at pávin hevði samband við Várharra sjálvan, og kundi til eina og hvørja tíð áseta veruleikan fyri fólkið, soleiðis [...] náttúruna er tað sum vit sansa. Vit skulu við øðrum orðum ikki hugsa okkum fram til hvussu náttúran er sett saman; men máta okkum fram til hvussu náttúran er sett saman. Arbeiðssetningurin var, sum orðatakið sigur

eingin Torbjørn Thomsen hesaferð at finna á 2. borði. Hetta var helst høvuðsorsøkin til, at úrslitið gjørdist 3,5-0.5 til klaksvíkingar. Einans Hans Kristian Simonsen gav kollfirðingum stig við sínum javnleiki [...] fjórða umfari, vundu klaksvíkingar burturúr kollfirðingum, sum hinvegin vóru nakað viknaðir í mun til fyrstu trý umførini. Eyðun Nolsøe telvaði sítt fyrsta talv í vetur fyri barndómsfelagið og hjá kol [...] gloyma alt um gullið. Møguliga kunnu teir hótta havnarmenn á øðrum plássi, men eisini mong stig eru upp til teir. Sorl í Havn Vestmenningar fingu lítið við heimaftur, tá teir vitjaðu í Havnini. Martin Poulsen