Klokkan 16.45 í gjár handtók løgreglan í Havn ein motorsúkklukoyrara, sum varð máldur at koyra 160 km/t í Kaldbaksbotni, og 23 ára gamli førarin, sum hevði treytaðan dóm og harvið missir koyrikortið, steðgaði [...] 140 km/t í Kaldbaksbotni, og tá løgreglan bað mannin steðga, byrjaði hann at koyra undan suður móti Havnini. Tveir løgreglubilar sperraðu beinanvegin vegin av við nýggju rundkoyringina í Hoyvík, og tá [...] motorsúkkluførarin kom uppá bakkan móti rundkoyringini í Hoyvík og sá løgreglubilarnar, gjørdi hann ikki mætari enn at venda við og koyra norðureftir aftur við fullari ferð framvið løgreglubilinum, sum

eisini slept byggiviðtøkunum í fleiri førum. Tað er ikki nógv eftir av upprunaætlanini, sigur Heðin Mortensen, fyrrverandi borgarstjori í Havn, sum kunngjørdi verkætlanina í 2012. Les eisini Hvar skulu [...] Tórshavnar kommunu. Upprunaliga var ætlanin hjá kommununi at skapa eina miðstaðargøtu fyri alla Hoyvík upp í Hoyvíkshaganum. Handlar, skrivstovur, bústaðir, bókasavn, matstovur, skúlar, kirkjur, læknaviðtalur [...] niðan eftir Karlamagnusarbreyt og skapa ein miðdepil fyri tey umleið 5.000 fólkini, sum búgva í Hoyvíkshaganum í dag. Les eisini Soleiðis skuldi Karlamagnusarbreyt síggja út - Her hevði man møguleikan at

Hoyvík: Á middegi henda dagin varð lítla Marna Lý Dagfinsdóttir Suðuroy úr Vági doypt av pápabeiggjanum, Theodor Olsen, presti í Kvívík. Hon var annars borin í heim 19. desember í fjør, og skuldi henda [...] henda dagin verða borin til dópin í nýggju kirkjuni í Hoyvík, hagani pápin eisini er ættaður. Hetta var ein vanligur barnadópur sum allir aðrir fyri tann, ið ikki visti betur. Men kortini vóru ávís viðurskifti [...] dópsvatnið. Tað var ikki vanligt kranavatn, men var tikið úr ánni Jordan í Ísrael eitt árið, tá mamman at barninum var í kibbutz í Heilaga Landinum. Vatnið var altso úr somu ánni, har Jesus varð doyptur

og tí fara vit at seta okkum aftur í samband við býráðsformannin, sigur Súni Poulsen, limur í fjarhitanevndini hjá eigarafeløgunum. Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, sigur seg onga viðmerking hava [...] almenna frágreiðing um, hví prísirnir eru sum teir eru, vil fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum í Hoyvík ikki góðtaka hesar grundgevingar. - Frágreiðingin frá Fjarhitafelagnum staðfestir tað mesta av tí [...] Srtíðast um gjøldini Tað eru fólk, sum búgva Millum Gilja, Eystan Gil, við Lítla Gil og Inni á Gøtu í Hoyvík, sum brúka avlopshitan frá brennistøðini á Sandvíkarhjalla. Tórshavnar kommuna og SEV eiga felagsskapin

niðri, meðan siglt verður. Tey verða sett í serligar kassettir, har tey standa heilt frá verksmiðjuni í Hobro til byggiplássið í Hoyvík. Elementini verða koyrd í land við einum serligum trailara. ? Tað, [...] 3000 tons, verða flutt í seks umførum við Norrønu. Hvønn mánamorgun kemur ein nýggj sending við elementum úr Danmark. Mánamorgunin vórðu umleið 600 tons av elementum skipað í land í Havn. ? Nýggja skipið [...] Tann 6. juli skal nýggi bygningurin hjá Føroya Tele uppi í Hoyvík eftir ætlan standa innilokaður. Føroye Tele og byggifelagið MT Højgaard hava gjørt avtalu við Smyril Line um flutning av øllum elementunum

Frederiksberg 19 ár. Í ár er hann fyri fyrstu ferð á besta liðnum hjá Skála. Í tveimum teimum fyrstu dystunum var hann millum teir fyrstu ellivu. Tá var hann í 1-0 heimatapinum ímóti FC Hoyvík so óheppin at gera [...] einasta málið ta ferðina, og tá vann FC Hoyvík altso 1-0. Leygardagin varð hann skiftur inn í 1-0 sigrinum á útivølli ímóti NSÍ, og í kvøld varð hann skiftur inn í síðsta minutti av vanligu leiktíðini, og [...] Frederiksberg, sum sambært faroesoccer skoraði 53 mál í bestu deildini. Hann spældi 395 dystir í bestu landskappingini. Tey fyrstu árini, tá ið Skála fyrst í hesi øldini var upp á tað besta, var hann álopsspælari

síðan var stórfingin móttøka av uppsjóvarskipinum Hoyvík á Vestaru Bryggju. Frøin var stór, tí hetta var fyrsta uppsjóvarskip í Havn, síðan Krúnborg varð seld í 2006. Almenna útlutanin av kvotum hevur gjørt [...] ásettar karmar og skapa tann trivnað, ið er neyðugur í kappingini til tess at draga okkara vælútbúnu fólk heimaftur úr útlondum – og fáa hini at trívast í landinum. Spenningurin var tí eisini stórur, tá m [...] fyri menningarkvotur fekk hvørki Havnin ella Hoyvík nakað burturúr útlutanini. Vit kenna ongar haldbærar grundgevingar fyri, hví høvuðsstaðurin enn einaferð í eini almennari útlutan av fiskirættindum er

Í morgin millum klokkan 10 og 12 sendir FM1 beinleiðis frá Reyni Service í Hoyvík, sum hátíðarheldur 40 ár sum umboð fyri Toyota í Føroyum. Til ber at lurta við tá prátað verður við m.a. Sámal av Reyni [...] vinningurin er gávukort frá Reyni Service umframt Búff og Bowl fyri 2 persónar í Bowlinghøllini á Hálsi. Spurningurin verður settur í sendingini og til ber at senda svarið inn á 559999. Eisini er møguligt at

Í kvøld klokkan 19 byrjar Live Show í X-Factor, ið sum heitið sigur verður sent beinleiðis á donsku sjónvarpsrásini TV2. Tey bæði føroysku umboðini eru Tina Mellemgaard úr Havn og Kári Fossdalsá av Toftum [...] Mellemgaard úr Hoyvík, sum tók dómararnar á bóli longu tá hon var til audition. Kwamie Liv segði framførsluna vera »gandakenda« og »óvanliga vakra«. Kwamie Liv hevur valt, at fyrsti sangur hennara í liveshow [...] Toftum. Kári býr í Aalborg saman við unnustu og dóttir. Eftir framførsluna til 6 Chair Challenge avdúkaði Kwamie Liv, at Kári var ein teirra, sum dómararnir stríddust um, tá teir skulu býta luttakararnar

um í Vágum, har mált varð uppí vindmegi 15, fór tekjan av nýggja garagubygninginum. Á Oyggjarvegnum fuku fleiri bilar út av vegnum, og í summum bygdum fóru tekjur omanav húsunum. Bæði í Hoyvík og í Gøtu [...] Gøtu rapaðu tvey nýliga reist hús. Í Gøtu hendi eina náttina, fyrst í desember, eitt sjáldsamt óhapp, tá illveður aftur leikaði í. Ein Toyota Crown stationvognur varð av eini hvirlu lyftur upp á ein garð