Prestar í Føroyum hava ov nógv at gera og tí skulu nakrar byrðar lyftast av teimum. Tað halda tveir tinglimir fyri Fólkaflokkin, Jacob Vestergaard og Jørgen Niclasen. Tað er onkur, sum hevur sagt í skemti [...] bispi at seta ein dómpróst afturat. Tað er ein dómpróstur í landinum og hann hevur ov nógvar umsitingarligar uppgávur. Eitt nú førir leiðslan í Fólkakirkjuni fram, at tað er tíðarkrevjandi at føra kirk [...] Partamaður hansara, Jørgen Niclasen, er samdur. Hann heldur, at hevur fólkakirkjan ov stórar umsitingarligar uppgávur, skal tann trupulleikin ikki loysast við at seta ein høvding afturat í Fólkakirkjuni, sum

peningagávu á konto í Eik banka. Charlotta Djurhuus, Porkeri, vanliga nevnd Lotta, andaðist á Suðuroyar Sjúkrshúsi sunnudagin, 92 ára gomul. Hans Jørgen Dam, Sandavági, andaðist í Miami í Florida fríggjadagin

Løgmansskrivstovan skipar seinnapartin í morgin, mánadagin 16. september, fyri almennari móttøku, nú nýtt landsstýrið verður skipað. Helst fer løgmaður á móttøkuni at tilnevna tey seks landsstýrisfólkini [...] Johannesen, heilsumál Helgi Abrahamsen, vinnu-, orku-, umhvørvis- og innlendismál Fólkaflokkurin: Jørgen Niclasen, fíggjarmál Jacob Vestergaard, fiskivinnumál Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, almannamál [...] almannamál Miðflokkurin: Jenis av Rana, menta- og uttanríkismál. Móttøkan verður frá kl.15 til 17 í Tinganesi.

nevndini, sum avgerð, hvørji mál kunnu førast í Hægsta rætti. Niðurstøðan hjá nevndini er, at dómurin, sum varð feldur í Eystara Landsrætti, ikki hoyrir heima í Hægsta rætti, og tí verður dómurin frá Eystara [...] tíðindafólkini, Dia Midjord, Liljan Weihe, Jan Lamhauge og Sveinur Tróndarson fríkend fyri ærumeiðing. Jørgen Niclasen skal tí eisini rinda sakarmálskostnaðin fyri tey fýra, sum tilsamans 376.200 krónur, umframt

Hóskvøldið 13. oktobur skipar MFS fyri formansumfari til komandi løgtingsval í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Luttakarar eru Jørgen Niclsen úr fólkaflokkinum, Johan Dahl úr sambandsflokkinum, Aksel V. Johannesen [...] Ynskja útisetar valrætt til føroyska løgtingsvalið, skal umsóknin sendast til seinastu bústaðarkommunu í føroyum áðrenn leygardagin 8. oktobur.

2-1 til EB/Streym. Hans Jørgen Djurhuus legði innfyri úr høgru, Andreas Lava Olsen og René Tórgarð fóru upp, hvørgin rakk bóltin, sum umvegis ein verjuspælara hjá EB/Streymi fór í málið. Síðsta sunnudag [...] sunnudag á Sandi misti EB/Streymur 2-0 leiðslu, sum varð broytt til 2-2. Í kvøld hava teir mist tvey mála leiðslu, og fyribils er støðan 2-1 til EB/Streym.

stjórnini, sum stongdi danskar havnir fyri føroyskum skipum Í gjárkvøldið var hólmgonga millum Sjúrð Skaale, fólkatingsmann hjá Javnaðarflokkinum, og Jørgen Niclasen, formann Fólkafloksins. Teir byrjaðu so pent

"Knívar í bakið", "Níðingsgerð" og "Jørgen hevur onki skeivt gjørt" verður rópt upp í saman, hóast alt er beinleiðis ósatt. Hvussu kann tað vera ein knívur í ryggin frá Tjóðveldisflokkinum, at Jørgen Niclasen [...] valdi Løgmaður at útseta Jørgen Niclasen fyri almenna viðgerð í fleiri tímar, tá hann kundi sloppið undan tí? Hvat hevur Tjóðveldisflokkurin gjørt skeivt í málinum við Jørgen Niclasen, og hvat av hesum [...] spiltur niður í sand og øsku. Serliga Karsten Hansen, Høgni Hoydal, Heini O. Heinesen og Torbjørn Jacobsen hava verið so persónliga útspiltir í Dagblaðnum seinastu 5 árini, at tað hevði rúgvað upp í eina heila

úrslitini hjá danska fótbóltslandsliðnum í HM-kappingini hava ikki bert ítróttarligan týdning fyri Danmark. Í danska ídnaðarfelagnum verður sagt, at tá Danmark var í HM í Meksiko, vísti tað seg, at áhugin fyri [...] ongantíð fingið so nógv útgoldið í frítíðarløn sum í ár. Sambært hagstovuni fáa norsku arbeiðstakararnir í meðal 31.500 krónur útgoldnar, og tað er 14 prosent meiri enn í fjør. Tilsamans fáa norðmenn 82 [...] donskum vørum vaks nógv ymsastaðni kring heimin. Jørgen M. Hansen, stjóri í ídnaðarfelagnum heldur, at tað hevði kostað ídnaðinum nakrar hundrað milliónir krónur í marknaðarføring fyri at fingið tað sama burturúr

harri Jørgen Niclasen. Luttøkan á fundinum í fiskivinnunevndini í ES Tinginum kom í lag eftir, at varaformaðurin í fiskivinnunevndini, Struan Stevenson, ES tinglimur úr Skotlandi, var á vitjan í Føroyum [...] Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, var mikudagin 27. oktober gestur á fundi í fiskivinnunevndini í ES Tinginum og helt framløgu um støðu Føroya í makrelmálinum. Støðið í kjakinum um makrelmálinum higartil [...] higartil í ES høpi hevur verið serliga nógv merkt av øsing um, at Føroyar hava ásett sær egna kvotu fyri 2010. Á undanfarna fundinum í fiskivinnunevndini í ES Tinginum seinast í september fingu umboð fyri