hjá teirri sokallaðu Danmarkarkanningarferðini 1906-08, har hann umkomst saman við Høeg Hagen og Jørgen Brønlund á heimferðini frá Danmarkshavn eftir at hava kortlagt norðara partin av Eysturgrønlandi [...] til Grønlands legði Mylius at í Føroyum, har hann tók nakrar mans umborð. Ein av hesum var umrøddi Jørgen Brønlund. Hvat man hann hava gjørt í Føroyum? Mylius Erichsen var ein heitur talsmaður fyri rættindunum
hækka skattir og avgjøld hjá fólki, fyrrenn tað almenna fyrst hevur munandi sparingar í verk. Tað ger Jørgen Niclasen, formaður í fólkaflokkinum, púra greitt. Hann staðfestir, at Fólkaflokkurin og Javnaðarflokkurin [...] príshækkingum og sum sostatt ikki er skaptur av tí at ábøtur og útbyggingar eru gjørdar. Nakrar treytir Jørgen Niclasen staðfestir, at í royndunum at fáa javnvág á fíggjarlógini, er fyrsta treytin, at útreið [...] hetta, samgongan hevur sett sær fyri, at fáa javnvág í fíggjarlógina upp á 3-5 ár. Búskaparliga semja Jørgen Niclasen vil nú hava eina búskaparliga semju um at fáa javnvág aftur á fíggjarlógina. Hetta skal
okkum at fáa drigið fleri tiltøk til Føroya, og tað er nakað, ið kann skapa virðing fyri okkum, sigur Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri. Hetta gevur eina vitan og ein vinning, umframt at føroyingar fáa eina [...] hvønn veg, fundurin fer. Og innan fiskivinnuøkið hava vit fingið ta embætisligu leiðsluna, sigur Jørgen Niclasen. - Tú kanst siga, at í staðin fyri at standa uttan fyri og kasta kavabløk eftir felagsskapinum [...] skulu hyggja meiri vestureftir, tað vil siga móti vesturbretlandi, Írlandi og kanadisku strondini. Jørgen Niclasen væntar tó ikki, at hesin møguleikin fer at gera tað lættari at fáa fullan limaskap í No
samlaða Útnyrðings valdømi eru trý fólk vald á ting. Jørgen Niclasen (A), Heðin Zachariasen (A) og Marjus Dam (B). Tó eru bert tveir av hesum á tingi, tí Jørgen Niclasen er í Landsstýrinum. Men høvdu tað verið [...] Eisini um Jørgen Niclasen var í landsstýrinum, tí so hevði næsta umboðið fyri Fólkaflokkin í økinum tikið sætið. Heðin Zachariasen og Marjus Dam høvdu hildið fast við sínar sessir, men hevði Jørgen Niclasen
vit skulu draga útlendskar íløgur til Føroyar, menna ferðavinnuna og so framvegis. Nýggjar inntøkur Jørgen Niclasen nevnir ikki eitt orð, um ein tann størsta trupuleikan, ið hetta samfelagi hevur. Ein trupuleika
árliga hvør. Wensel ásetti eisini, at so leingi hansara bróðurdóttir Adda Cathrine Debes, dóttir Jørgen Frants, livdi, skuldi hon búgva í húsinum. Maria Djurhuus (í Barnagarðinum) greiðir frá, at omma
Jørgen Niclasen, floksformaður Jákup Mikkelsen, form.í tingbólkinum -------- Okkara boð er greitt. Landshúsarhaldið má sópa fyri egnum durum, heldur enn at senda rokningina víðari til einstaka húsarhaldið
vendi Árni Dam, russiskur umboðsmaður í Føroyum sær til landsstýrismenninar Jacob Vestergaard og Jørgen Niclasen við ymiskum uppskotum um, hvussu samstarvið millum Føroyar og Russland kann mennast. - Hatta [...] hvør í sínum lagi skulu kanna møguleikarnar, Árni Dam á vinnuliga økinum og er tað ppolitiska, sigur Jørgen Niclasen. Eitt av uppskotinum er at byggja eina nýggja Føroyingahavn á Svalbard, og so skulu nakrir [...] norðmenn siga, men tað skuldi ikki verið nakar trupuleiki, tí Noreg umsitir bara Svalbard, sigur Jørgen Niclasen. Hann heldur tað vera ógvuliga umráðandi, at tað politiskt fæst forstáilis fyri eini slíkari
skal tað verða. Trupulleikin er ikki størri enn so, at um nú Kaj Leo Johannesen, Jóannes Eidesgaard, Jørgen Niclasen og Høgni Hoydal gera upp við seg sjálvar, at »okkara flokkur skal hava javna umboðan av
fiskavørur. Á tíðindafundinum um middagsleitið, søgdu eisini Jóannes Eidesgaard, fíggjarmálaráðharri og Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, nøkur orð um tað, sum komið er burtur úr. Vit fara at venda aftur til