Nú verður tað skjótt, at tað verður klárt hjá Klaksvíkar Býráð at taka støðu til, um tey skulu fáa eitt innandura spæliland í býnum. Tað er serliga Kristian Eli Zachariasen, formaður í Umhvørvis- og b [...] málinum, og hann sigur, at nú er tað komið har til, at tvær fyritøkur, sum báðar eru úr Klaksvík, eru bidnar um at geva tilboð upp á at gera tað. Tilboðini skulu vera inni nú síðst í oktober, og so fer býráðið [...] verður lyft í høllini, eins og hugsast skal um børn við rørslutarni, tá ið leikur og útgerð verður útvegað til spælilandið. Støðan í býráðnum hevur verið tann, at tað er at kalla bara meirilutin í býráðnum

bara hevur mist fremsta plássið, men eisini er dottin aftur á triðja plássið – bæði í Vestmanna og nú í Sørvági. Støðan nú er soleiðis, at tað er lagt upp til finalu á Ólav­søku. Kvívíkingur er eitt stig [...] Kvívíking í síðsta róðrinum, so fer at standa á jøvnum í stigum, og so verður úrslitið á Ólavsøku avgerandi. Um mett verður út frá gongd­ini higartil, so er einki forgjørt í at meta, at Argjabáturin nú er favorittur [...] vinna FM fyri tíggj­undu ferð. Men nú fæst at síggja. Felags fyri Argjabátin, Kvívíking og hinar bátarnar er, at teir nú hava meiri enn tvær vikur at fyrireika seg í. Eisini Fríggjarin, sum hevur góðan

Nú verður farið undir arbeiðið at gera lestraríbúðir í gamla Kommunuskúlanum mitt í Havnini. Tað eru Bústaðir, ið standa fyri arbeiðnum, men Tórshavnar Býráð skal rinda ein part. Og í gjárkvøldið samtykti [...] onnur endamál, sum Býráðið nú fer at taka støðu til. Ein partur av fíggingini hjá kommununi fæst við at taka burturav teimum inntøkum, kommunan hevur fingið meiri inn í fjør í skatti, og øðrum, enn væntað [...] Andrass Róin, stjóri í Bústøðum, hevur áður sagt, at fyrrenn fyrrenn byggingin er liðug, ber ikki til at siga, hvussu høg, húsaleigan verður sigur. Men ætlanin er at gera íbúðir í ymsum støddum, og hann

byggja íbúðirnar í Vági. Tað verður mett at taka umleið eitt ár at byggja íbúðirnar, so í november, ella desember mánað næsta ár, kunnu fólk væntandi flyta inn í íbúðirnar í Mýrunum í Vági. [...] Nú er greitt, at farið verður undir at byggja seks luta íbúðir í Vági. Dennis Holm, borgarstjóri, sigur í einum tíðindaskrivi í ímorgun at talan er um eitt samstarv ímillum Bústaðir, Betri Banka, bygg [...] til. – Eisini í Vágs kommunu er eftirspurningur eftir bústaðum vaksin nógv seinastu árini og tí fór Vágs kommuna í fjør undir at fyrireika ætlan um lutaíbúðarbygging í Vági, sigur hann. Í tíðindaskrivinum

fýrverk í fleiri dagar Helgi Abrahamsen sigur, at tað er sjálvsagt, at so gamlar reglur eiga at verða endurskoðaðar, tí tær eru als ikki í samsvari við krøvini í grannalondum okkara, heldur ikki í samband [...] Abrahamsen vísir eisini á, at sum støðan er nú, er tað, í roynd og veru loyvt at selja, og skjóta fýrverk alt árið. Men tað er kortini ein treyt, at loyvi fæst frá fútanum til at selja og skjóta fýrverk [...] fýrverk verður skotið, tí skotið verður fleiri dagar fyri nýggjársaftan, og eisini langt inn í tað nýggja árið. Og nú hevur Ingilín Didriksen Strøm, tingkvinna fyri Javnaðarflokkin, spurt landsstýrismannin

aling av eitt nú laksi og sílum, sum alivinnan kennur betur. Feløg, sum arbeiða í alivinnuni, meta, at stórt potentiali liggur í toskaaling, sum er eitt gott alternativ til laksa-og sílaaling. Í okkara gr [...] til, at aling av toski í Føroyum kann koma skjótt og effektivt í gongd. Felagið hevur neviliga sett eina 3-ára ætlan fyri framleiðslu av toskayngli út í kortið. Henda ætlan fevnir í fyrsta lagi um árini [...] Allur toskayngulin, sum Fiskaaling framleiddi í 2006, varð seldur. Talan var um 100.000 yngul til aling í nótum á Árnafiðri og 38.000 yngul til aling í kørum í Hvalba. Nýggj aliøki Enn er ógjørligt at siga

byggisamtykt og fyriliggjandi ætlan fæst eisini byggiloyvi til smátturnar, sum enn ikki eru bygdar. - Nú hava vit í fyrsta umfari bygt hesar seks smátturnar, og eg vænti, at nú verður ein lítil steðgur. Men [...] útlendsk ferðafólk, sum oftast bíleggja í góðari tíð, at eftirspurningurin er stórur. - Vit hava fingið nógvar bíleggingar, og longu higartil í ár hava fólk verið í fleiri av smáttunum, og tað hava eisini [...] Jákup Suni og Trøndur Lauritsen. Jákup Suni er tekniskur leiðari í Sørvágs kommunu, og tað hevur hann verið síðan hin 1. september í fjør, og Trøndur siglir sum maskinmeistari við flakatrolaranum, Gadusi

Sjøtul er nú settur á stóru altjóða hvalateljingina T-NASS tvørturum Norðuratlantshavið. Bæði skip og flogfør eru nú í ferð við at eygleiða hvalir frá eysturstrondini á Kanada og heilt til Barentshavið [...] Thor Chaser í knappar fýra vikur. Skipið er í hesum sambandi útgjørt við serligum palli til eygleiðarar. Við eru fimm føroyskir og tríggjar útlendskir eygleiðarar. Føroyska skipið siglir í føroyskum, [...] limalondunum, Grønlandi, Íslandi og Noreg luttaka í T-NASS. Harumframt eru Kanada og Russland eisini við í kanningarætlanini. Aðrar teljingar verða eisini samstundis í amerikanskum og evropeiskum sjógvi. Slíkar

sum kanska ikki er so lættur at nøkta í Føroyum í allar ævir. - Vit hava síðani stovnanina framt tríggjar nýtekningar. Tær hava fyri tað mesta gingið fyri seg í Føroyum, men við skrásetingini kann sigast [...] stjórin. Og Vilhelm Petersen, stjóri hjá Atlantic Petrolefegnaðist eisini um stigið, sum nú var tikið. Hóast felagið í hesum umfarinum ikki framdi nakra nýtekning, so økir skrásetingin um møguleikarnar at [...] dyrnar av álvara eru lætnar upp, helt hann. Tað hevur annars verið vanligt, at feløg í oljuvinnuni lata seg skráseta í antin London ella Toronto, men Vilhelm Petersen heldur sjálvur, at Ísland var hampuliga

Arbeiðið at byggja nýggjan skúladepil í Hovi hevur fingið eitt skot fyri bógvin. Grundstykkið, sum skúlin skal standa á, er slættað og gjørt byggibúgvið í summar, og nú í heyst varð ætlanin at arbeiðið at [...] Kristian Rasmussen sigur, at MT Højgaard hevur boðað frá, at fæst ein nøktandi avtala við Landsverk, er tað framvegis áhuga í, at fara í holt við byggingina. Men kann tað ikki eisini ikki trýsta prísin á skú [...] arbeiðnum og Kristian Rasmussen hjá Landsverki, sigur, at nú verða samráðingar við MT-Højgaard um at byggja skúlan. - Her er onki at gera enn at fara í samráðingar við MT Højgaard um byggingina, so vil tíðin