úr Havn. Dansur kl. 22-02: Føroyski bólkurin »Moira« spælir. Í hesm bólki eru Kim Hansen, Terji Rasmussen, Kai Jóhannessen, Hjalti Joensen og Mikkjal Joensen. Vínsmakkingin verður hesa ferð á 1. hædd. Forsølan [...] borðhaldið og dansurin 200 kr. og dansurin 60 kr. Sunnudagin 16. nov.: Fernisering kl. 15-17: Listamaðurin Jens í Dali sýnir fram málningar og tekningar. Føroyska Listafelagið í Keypmannahavn, sum skipar fyri,
hjá Esbjerg spældi á heimavølli móti B1913 og mátti lúta 3-2. Hvørki Jan Allan Müller ella Jens Erik Rasmussen vóru millum málskjúttarnar hjá Esbjerg. Esbjerg hevur annars fingið nógv góð úrslit farnu dystirnar
var kallaður, var tann fyrsti skipsmaðurin úr Svínoy. Hann fór undan aldarskiftinum til skips við Jens í Dali. Bátarnir Jósup var útróðrarmaður burturav, eftir at hann og Anna Katrina vóru gingin saman [...] teir, sum áttu hann, vóru teir har Heimi, sum áttu tveir sessir, Óla Hans átti tveir sessir, gamli Jens átti tveir sessir og Jósup og Ólavur Norði áttu hvør sín sess. Samognin stóð í neystinum á Eiðinum [...] Gulaksstovu, sum smíðaði teimum henda bátin. Tey har Heimi áttu tveir sessir, og tað vóru vanliga Rasmus og Hans Petur, sum mannaðu teir. Tey hjá Óla Hansi áttu tveir sessir, og tað vóru vanliga Julius
sindur betri nú enn tað hevur verið fyrr í ár. Jens Erik Rasmussen, sum fyrr í ár gjørdi fyribilssáttmála við Esbjerg var við í dystinum móti Ølstykke. Jens Erik skal verða í Esbjerg til vetrarsteðgin.
í 2. hálvleiki. 14. Ingi Rasmussen 29/2/0. Tíðin skuldi ganga, tá Ingi fyri fyrstu ferð kom inn í HM undankappingardyst, tá bara ein minuttur var eftir. 15. Jens Erik Rasmussen 29/25/2. Endiliga eydnaðist [...] 1. Jens Martin Knudsen, 30 ár 43 landsdystir/0 mál. Hevði ikki so nógv at gera, sum hann ofta hevur havt ímóti so góðum mótstøðuliðum, men sjálvsálitið lýsti av honum bæði á strikuni og í luftrúminum. [...] Var ikki frammi við hesa ferð. Gjørdi trý tøtt fríspørk í 1. hálvleiki, men slapp undan kortinum. 3. Jens Kristian Hansen 26/21/2. Var fluttur av vanliga miðvallarplássinum í vinstru og meiri mitt á, har
B36, 78) - 10. Sámal Joensen, GÍ (14. Ingi Rasmussen, HB, 89), 4. Pól Thorsteinsson, VB, 8. Julian Johnsson, B36 - 11. John Petersen, B36 (15. Jens Erik Rasmussen, Esbjerg, 48), 9. Jan Allan Müller, Esbjerg [...] kort: Einki Venjari: Javier Clemente Føroyar: 1. Jens Martin Knudsen, GÍ - 7. Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ, 2. Óli Johannesen, B36, 6. Jan Dam, HB, 3. Jens Kristian Hansen, B36, 5. Øssur Hansen, GÍ (18 [...] oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique Martinez, 82. Spania: 1. Andoni Zubizaretta, liðformaður, Valencia
verið ímillum teir fyrstu ellivu í Spania, um hann ikki var leikbannaður, og tað er rætt, at Jens Erik Rasmussen, Jan Allan Müller og Magni Jarnskor vóru tætt at liðnum, sum vann í Landskrona. Men tað skerst [...] teimum, sum fyri stívliga sjey árum síðani avrikaðu megnaðu bragdið í Landskrona. Ta ferðina spældu Jens Martin Knudsen, Julian Hansen, Mikkjal Danielsen, Jóannes Jakobsen, Tummas Eli Hansen, Jan Dam, Allan [...] Allan Mørkøre, Torkil Nielsen, Abraham Hansen, Kári Reynheim og Kurt Mørkøre. Á liðnum í Spania vóru Jens Martin Knudsen og Jan Dam teir einastu, sum vóru við ta ferðina. Og tað er ikki komið fyri áður hesi
kunnu gera sína ávirkan galdandi, Talan er um reiðararnar á Steintór, Niels Paula, Sancy, Beintu, Rasmus Effersøe, Suðringi, Phoenix, Rankanum, Bresta og Mýlingi. Løgtingsmenninir, sum hava fingið post [...] Jóannes Eidesgaard. Og bý- og bygdaráðsformenninir eru Páll Vang á Tvøroyri, Jógvan Krosslá í Vági og Jens Norðberg í Hvalba. Skipini av landinum Reiðararnir siga, at uttan íløgustuðulin fara skipini ikki
Jónsson og serliga Jens Erik Rasmussen møguleika, og í Beograd skoraði John Petersen eitt sera gott mál. Jens Erik er týdningarmikil Tað er vert at leggja til merkis, at Jens Erik Rasmussen var við ímillum [...] ferðirnar, og av teimum eru fimm við í Spania. Teir eru Jens Martin Knudsen, Óli Johannesen, Jens Kristian Hansen, Magni Jarnskor og Jens Erik Rasmussen. Henning Jarnskor var við hesar báðar ferðirnar, men [...] at síggja soleiðis út: Jens Martin Knudsen - Magni Jarnskor, Óli Johannesen, Jan Dam, Pól Thorsteinsson, Øssur Hansen - Julian Johnsson, Jens Kristian Hansen, Jens Erik Rasmussen, John Petersen - Jan Allan
Tá stríðið var lokið ímóti Spania á Svangaskarði 4. septembur í fjør, var Jens Martin Knudsen rættiliga rísin. Málini skolaðu ígjøgnum síðstu løtuna, og málverjin var ikki í iva um, hvør høvuðsorsøkin [...] var ov vánalig hjá fleiri, og harvið var hann á bylgjulongd við liðfelagan hjá sær í GÍ, Janus Rasmussen, sum undan ferðini til Slovakia 23. oktobur í fjør boðaði frá, at hann ikki longur var tøkur á [...] an, um hann framvegis er av tí áskoðan, at fleiri av spælarunum ikki eru í nóg góðari venjing. Og Jens Martin Knudsen er ikki í iva um, at støðan er betri nú, enn hon var fyri einum góðum ári síðani:
