kappingar eru í juni og umframt ólavsøkuróðurin verður kappróður tríggjar leygardagar í juli. ##med2## ##med3## Norðoyastevna í Klaksvík 31. mai Sundalagsstevna í Hósvík 14. juni Jóansøka á Tvøroyri 21 [...] Varmakelda í Fuglafirði 5. juli Fjarðasteva á Skála 12. juli Vestanstevna í Sørvági 19. juli Ólavsøka í Havn 28. juli Kappróðrarblaðið, sum er í Sosialinum hesaferð, kann lesast við at trýsta her

sambandinum hava teir latið steyp at spæla um. Í 1995 vann NSÍ 3-1 móti Sumba/VB, og í 1992 vann VB 2-1 á NSÍ á heimavølli. FS Vágar manglar tveir Gøtumenn liggja í løtuni á bronsumerkjunum, og teir taka [...] GÍ vinnur hvørjaferð teir spæla móti vágaliðum í Gøtu. Í fjør vunnu teir heili 7-0, og í fyrraárið 2-1. Í 1992 vann GÍ 3-1 á SÍF. HB og ÍF einki at spæla um HB spælir sín seinasta dyst í ár í Gundadali [...] greiddu frá fyri viku síðani, skal HB hava rumenskan venjara næsta ár, og hann hevur verið á vitjan í Havn í vikuni. Partarnir eru vorðnir samdir um at samstarva næsta ár, og einaferð eftir nýggjár kemur Ion

Norwegian Jade (á myndini) ligið í Havn við 2.500 ferðafólkum. Øll hesi ferðafólkini, umframt tey sum koma við Norrønu og flogvegis, síggjast væl aftur, bæði í býarmyndini í Havn og aðrastaðni í Føroyum. Edvard

Tey, sum hava stóran áhuga fyri fimleiki, kunnu næstu tíðina upp­liva einar 2.600 fimleikarar, tí tey trý stóru fimleikafeløgini hava í hesum døgum framsýningar. Støkk, Ljósið og Havnar Fimleikafelag senda [...] amboðsfimleik og estetiskan fim­leik, ið kann síggjast. Somuleiðis hevur fimleikafelagið Ljósið í Havn sínar árligu fram­sýningar um vikuskiftið, og er talan um tvær sýningar í morgin. Tey yngru liðini [...] eru nógvir í tali, so er geografiska spreiðingin ikki so stór, tí mesti fimleikurin í Føroyum er í Havn, Eysturoynni og Klaksvík, meðan onnur øki í landinum eru mestsum deyð í fimleikahøpi. At eitt felag

við LGBT flagginum, tá Pride er í Havn, eins og Fróðskaparsetrið. Sum helst tann fyrsta stóra privata fyritøkan flaggði Hotel Føroyar í dag við LGBT flagginum. ##med2##

heimanífrá? Olga: Eg valdi at flyta til Havnar, tí at skúlin liggur í Havn. Anita: Orsøkin til at eg flutti var, at skúlin liggur í Havn og eingin undirsjóvartunnil var komin, tá ið eg byrjaði. Eftir hetta [...] millum búfólkið. Týpist ungdómshús, órudduligt. Hvat gera tit í frítíðini? Olga: Tá ið ein gongur í 2.s er eingin frítið. Næstan øll frítíðin fer til heimaarbeiðið, tá eg ikki geri hetta, lesi eg nógv.

Kvinnufelagið í Havn skipar mánakvøldið hin 14. november fyri almennum kjakfundi um umstøðurnar hjá støkum uppihaldarum. Fundurin verður á Landsbókasavninum frá klokkan 19.30 til 21.30. Felagið vísir á [...] Men hvussu eru umstøðurnar hjá støkum uppihaldarum í Føroyum, tá ræður um 1) bústaðarviðurskifti, 2) fíggjarviðurskifti og barnaansing? Luttakarar á kjakfundinum verða Halla Samuelsen, forkvinna í sosialu [...] forkvinna í Starvsmannafelagnum. Orðstýrari á fundinum verður Elin Winther Poulsen. Kvinnufelagið í Havn sigur seg vóna, at nógv fara at møta til fundin, sum ætlandi fer at leggja upp til eitt týðandi og

eisini, at tú ert í minni vanda fyri at gerast álvarsliga sjúkur, um tú kortini verður smittaður. ##med2## Í Danmark kanst tú koma beint inn av gøtuni og á eitt apotek at fáa koppsetingina, og tað er ikki [...] virussjúku á føroysku apotekunum, eins og møguligt er á fleiri apotekum í Danmark. Á Tjaldurs Apoteki í Havn siga tey, at hetta hevur verið frammi, men sum er – og heldur ikki nú í heyst – verður hetta ein møguleiki

heiðurin »Ársins dessertuppliving«. Jan Restorff er sonur Johan Restorff, sála, á Hotel Hafnia í Havn. ##med2## Koks var væl við í kappingin um at fáa stóra heiðurin sum »Ársins besta matstova«, men tann [...] kokketalent Mette Brink Søberg, Noma ##med5## GLOBAL MESTERKLASSE 2020 1. Alchemist, København, 39/98 2. Noma, København, 39/97 3. Koks, Leynar, 39/96 4. Kadeau København, København, 39/95 5. Geranium, København

sum kappaðist hjá mansunglingum. Pætur vann á gólvi við 11,10 stigum og í barr við 2,40 stigum, og í rekk vann Sofus við 2,95 stigum. Eisini hjá dreingjum vóru seks fimleikarar úr HF, og her gjørdi Bartal [...] Leygardagin var onnur av trimum steypakappingum í amboðsfimleiki í Fimi í Havn. Gentur og smágentur løgdu til brots longu fyrrapartin, og seinnapartin stóðu so kvinnur, menn, kvinnu- og mansunglingar og [...] triðju. Kappingina í rekk vann Øssur Debes Eiriksfoss, sum var nummar tvey í hinum báðum greinunum, við 2,55 stigum. Jóni Christiansen var nummar trý í øllum trimum greinum. Pætur Jacobsen og Sofus Andreasen