at fiska makrel í føroyskum sjógvi í ár. Skip, sum hava tillutaða kvotu av øðrum uppsjóvarfiski, eru undantikin banninum. Veiðibannið er galdandi frá 1. august klokkan 15 til 15. august klokkan 15. [...] Fiskiveiðieftirlitið lýsti í gjár veiðibann á einum øki, sum byrjar einar 50 fjórðingar í landnyrðing úr Fugloynni og røkkur 125 fjórðingar norðureftir. Eystur og vestur er økið einar 50 fjórðingar. 　

møtast øll áðrenn steypafinaluna, sum verður 24. august. Felags fyri allar steypakappingarnar er, at fyrstu umførini verða í mai, meðan hálvfinalurnar eru í juni. Allar steypafinalurnar verður spældar til [...] U21 hjá dreingjum hevur verið. Hjá U15 eru 13 lið við, meðan tað eru 11 lið við í steypakappingini hjá U17 og U21. Serliga í steypakappingini hjá U21 dreingjum er lagt upp til fleiri spennandi dystir, tí [...] til stóra steypavikuskiftið á Tórsvølli, sum verður 24. og 25. august.

teimum stóru hittunum spælir á Summar Festivalinum í august. Páll Finnur Páll hevur seinnu árini gjørt vart við seg sum ein av bestu live-bólkunum í Føroyum. Teirra fløguútgávur hava skapt grundarlag fyri [...] til lívligar konsertir við nógvum áhoyrarum. Páll Finnur Páll spælir aftur á Summar Festivalinum í august.

gurin í Fraklandi verður stytt við einari viku. - Tað geri eg, tí Frakland spælir HM-landsdyst ímóti Føroyum tann 12. august, og um vit byrja landskappingina fyrr, so hava landsliðsspælararnir í øllum [...] Domenech hevur heitt á franska fótbóltssambandið um, at landskappingin bryjar fyrsta vikuskiftið í august.

gurin í Fraklandi verður stytt við einari viku. - Tað geri eg, tí Frakland spælir HM-landsdyst ímóti Føroyum tann 12. august, og um vit byrja landskappingina fyrr, so hava landsliðsspælararnir í øllum [...] Domenech hevur heitt á franska fótbóltssambandið um, at landskappingin bryjar fyrsta vikuskiftið í august.

nýggja fløgu út, verður at hoyra á Summar Festivalinum í august. Songkvinnan við teimum frálíku sangunum hevur áður spælt á Summarfestivalinum, og í august er hon til reiðar við einari framførslu við nýggjum [...] móttøkan av fløguni hevur verið sera góð. - Summar Festivalurin fegnast um, at mest aktuella songkvinnan í Føroyum fer at seta dám á ársins festival, siga fyrireikarar.

frelag sín 50 ára dag á Hoyvíksfles 3. august fylti Tórshavnar Froskmannafelag 50 ár, og í tí sambandinum verður skipað fyri hátíðarhaldi leygardagin 11. August kl. 10.00. Hátíðarahaldið verður heldur [...] sær við út á flesina, vera í antin kavarabúna ella flótidrakt/vesti. Felagið sigur, at ber tað ikki til at halda løtuna úti á sjálvari flesini, verður tað hildið inni á støðni í Hoyvík.

sama boðskapinum. Teir fara at vitja samkomur í Sørvági, Vestmanna, Havnini, Hoyvík, Miðvági, Klaksvík og í Skopun. Vitjanin byrjar 18 august og endar 27. august. [...] McCartney og Brendan McClaud, sum hava tað sum sítt kall at vitja tey londini, sum hava krossmerkið í fløggum teirra. Søgan greiðir frá írum, sum løgdu frá landi sum trúboðarar, og komu við smáu bátum sínum

Summar Festivalurin hevur í dag kunngjørt skránna til ársins festival. Konsertir verða á fýra pallum í tríggjar dag, og stór útlendsk nøvn eru á skránni øll kvøldini. Skráin fyri Summar Festivalin 2009 [...] 2009 er hendan: HÓSDAGUR 6. AUGUST Stóri pallur 19.15 Trølla show 22.00 Nik & Jay 01.00 The Dreams Flags 20.00 Moby The Pink Pilot 21.15 Guðrið Hansdóttir 00.00 Boys In A Band Silvapallur 20.00 ABBA karaoke [...] Samanhald 20.45 Hallur, Kristina & Beddi Injector Arena 17.30 KÍ-HB, Vodafonedeildin *** FRÍGGJADAGIN 7. AUGUST Stóri pallur 22.00 Robin Gibb 01.30 Dynamit Flags 19.30 Credo 21.00 Høgni Lisberg 00.00 Hanus G.

. Tíðindastovan NTB skrivar, at vígslur av útvaldum pørum verða 14. august og bert hendan eina dagin. Fólk kunnu fram til 11. august søkja um at sleppa at giftast á Trolltunga, og roknað verður við, at [...] Trolltunga, sum liggur 700 metrar omanfyri Ringedalsvatnet í Noregi, er eitt heimskent ferðamál, og nú hevur Ullensvang Kommuna fyri fyrstu ferð givið loyvi til, at fólk kunnu giftast á sjálvari Trolltunga [...] at fólk úr nógvum londum fara at liggja framvið. Trolltunga er eitt tað kendasta ferðamálið í Noregi og liggur nakað eystanfyri Bergen. Tað er ikki greitt, hvussu nógv pør sleppa at gifta seg á Trolltunga