hevur bannað øllum innflutningi av fugli, og djóraverndarfelagsskapir royna nú at fáa Singapore at gera tað sama. Kanningar hava víst, at millum teir smuglaðu fuglarnar eru fleiri sløg, sum eru í vanda

við BBC, at tann amerikanska frágreiðingin kemur bretska bankakervinum illa við, tí hon fer helst at gera, at politikararnir fara at krevja, at virksemið hjá bankunum verður endavent. Talsmenn fyri HSBC siga

undir havbotninum. Myndugleikarnir í Filipsoyggjunum og Vietnam hava mótmælt, at Kina er farið at gera seg inn á sjómenn úr øðrum londum, og at landið hevur tengt ósemjuna upp í tað diplomatiska samskiftið

blóðbaðnum í Sýrialandi. Peres sigur, at tiltøkini, sum altjóða samfrelagið higartil hevur sett í verk, gera ov lítlan mun. ST kunnger í dag, at meiri enn 14.000 fólk hava latið lív í Sýrialandi, síðani uppreisturin

fóru um markið uttan tey neyðugu loyvini, men teir avsanna, at teir hava havt nakað við yvirgang at gera. Anders Jörle, sum er talsmaður hjá uttanríkisráðnum í Stockholm, sigur við Sydsvenska Dagbladet,

vindurin fer at hasa av um ein tíma ella so, og tá fæst betur greiði á, hvussu arbeiðast kann. Vit gera alt tað, sum vit kunna, sigur Finn Jacobsen, deildarleiðari hjá SEV.

Christchurch, haðani myndin er. Tá doyðu 182 fólk, og tá ávaraðu jarðfrøðingar um fleiri skjálvtar. Tað gera teir eisini nú. Ein jarðfrøðingur sigur við fjølmiðlarnar, at helst koma fleiri veikari jarðskjálvtar

rúmdarumsitingin Roscosmos avsannar gitingar um, at eitrandi brennievni ella geislavirkin evni kunnu gera skaða, tá farið kemur niður á jørðina. Russar siga, at tey vandamiklu evnini fara at kolast upp, tá

semju, eydnaðist tað ikki, tí Bretland segði nei. Avleiðingin var, at tey 17 evrulondini samdust um at gera egnan sáttmála um tiltøk fyri at bjarga felags gjaldoyranum. Toppfundurin í Bruxelles heldur fram

Mánadagin fáa italiumenn at vita, hvat stjórnin hjá Mario Monti, forsætisráðharra ætlar sær at gera fyri at skarva av hallinum á fíggjarlógini og fyri at fáa búskapin aftur á beint. Vælvitandi keldur í