Á fiskamarknaðinum í Thyborøn í Danmark hava tey koyrt meiri enn 1.200 tons av reyðsprøku burtur, tí keypararnir vildu ikki hava fiskin. Tá fiskurin ikki fekk boð, bleiv hann koyrdur í bingjur og endaði [...] rin í Norðsjónum kann fáa góðkenningina skjótt. Sambært DR hevur fiskamarknaðurin í Thyborøn koyrt 1.206 tons av reyðsprøku burtur, tí eingin vildi keypa hana.

meðan umbyggingar verða gjørdar í bygninginum, har bóksavnið heldur til. Umbygging er farin í gongd á 1. hædd í Niels Finsens gøtu 7 í gongugøtuni í Havn. Tað eru hølini, har Joto, Simme og Suðuroyar Sparikassi [...] til bókasavnið flutt um hornið til Sverris gøtu 7, har Fotobúðin er. Har er smíðað ein trappa upp til 1. hædd. Hetta merkir, at koyristólar tíverri ikki hava atgongd. Fyribils inngongdin verður brúkt frá

Í døgunum 1.-3. oktober í ár verður fótbóltsvøllurin í Sandavági broyttur til eitt stórt kampingpláss. Eftir at flúgvarabedingin við flogvøllin í Vágum ikki kundi brúkast til kampingpláss, tí heilsumy [...] graslíkisvallirnir kunnu brúkast til kampingpláss. Á heimasíðuni Camping.fo siga tey, at í døgunum 1. til 3. oktober í ár verður fótbóltsvøllurin í Sandavági soleiðis broyttur til eitt stórt kampingpláss

heimasíðuna hjá Liverpool í gjár. Tranmere spældi javnt á heimavølli móti Charlton í dag. Úrslitið var 1-1. Peter Gulacsi vísti lítið sannførandi spæl, tá gestirnir løgdu seg á odda, skrivar heimasíðan hjá

ikarin hevði eisini ein rættiliga stóran kjans seint í seinna hálvleiki, tá støðan var javnleikur 1-1, men tað gjørdist ikki hann, sum skoraði sigursmálið. Hesum stóð nýkosni danski landsliðsleikarin Rajko

Rás 1 hjá Televarpinum samsendir við íslendska Kringvarpið, RÚV frá hátíðarhaldinum í samband við 80 ára føðingardagin hjá Vígdis Finnbogadóttir. Vígdis Finnbogadóttir fyllir 80 ár í dag, og í hesum sambandi [...] sambandi verður skipað fyri stórum hátíðarhaldi í Íslandi, sum verður sent beinleiðis á RÚV. Rás 1 hjá Televarpinum fer at samsenda í dag frá umleiði klokkan 17.30 til 19.00. Sendingin eitur »Þú siglir

vunnu fulla úrtøku í 1. umfari - TB, HB og Víkingur. HB og TB hittast á ovara vølli í Gundadali í fyrsta dystinum ídag, og Víkingur skal spæla í Runavík í síðsta dystinum ídag. 1. deild í dag HB-TB: Alex

Jóanisi Nielsen í dag. - Tíðliga í morgin skal Norðborg landa í Norðhavnini í Klaksvík. Norðborg hevur 1.300 tons av frystum, 200 tons av mjøli og góð 100 tons av lýsi, veit heimasíðan at siga. Norðborg byrjaði [...] 19. september. Teir hava roynt í ein landnyðring úr Føroyum. - Skipið hevur 260 tons av makreli og 1.040 tons av sild. Teir fingu makrelin fyrst á túrinum. Væntandi fer Norðborg nýggjan túr aftur sunnudagin

Um eg komi á ting, vil eg virka fyri, at: Stuðulsskipan fyri nýggjum vinnum í avmarkaða tíð við 1 til 1 innskjóting. Skapa karmar fyri gransking við føroyskum genum og øðrum. Góðskan av úrdráttum av fiski

seg til 1.deildar fótbólt. Besta mansliðið hjá AB flutti í fjør niður úr Vodafonedeildini. Nevndin fer tí á ársaðalfundinum, at greiða frá framtíðini og hvussu felagið fer at umstilla seg til 1.deildar