langt inn í dystin. B36 fer í summarfrí sum oddalið, meðan VB enn liggur í tyngra endanum. B36-VB 2-1 (0-0) 1-0: Bárður Mortansson, 72. 2-0: Heðin á Lakjuni, 86. 2-1: Birgir Jørgensen, 90. B36: Tróndur Vatnhamar [...] B36 líktist als ikki einum oddaliði, tá VB var á vitjan í sirminum í Gundadali mikukvøldið. Hóast B36 vann dystin, kunnu teir als ikki vera ernir av sínum spæli. VB kom til Havnar at verja tað eina stigið [...] inn í dystin, inntil B36 at enda fekk hol á, tá tjúgu minuttir vóru eftir at spæla. Fyrri hálvleikur hevði ógvuliga lítið at bjóða uppá, tá talan er um málmøguleikar og spenning. B36 hevði bóltin fyri tað

Erol, Ása Dam á Neystabø, Heidi Hansen, Elsa Maria Olsen og Lív Horsdal úr B36. Mary-Ann Isaksen og Maibritt Svalbard úr B68. Maria Michelsen, Asta Magnussen, Elin Kathrina Haraldsen og Jytta Drangstein úr [...] Dímun úr HB. Birgit Kaliqay, Annika Niclasen og Jóna Hansen úr FS Vágum. Anja Klæmintsdóttir og Henny Olsen úr GÍ. Dania Berthelsen úr Skála. Birita Christiansen og Doris Joensen úr EB. Hanna Poulsen og Irdi

Sætti sigurin á rað kom í hús hjá B36 sunnudagin. GÍ hevði ógvuliga lítið at bjóða uppá, men B36 gjørdi uppgávuna torførari enn neyðugt var, tí leingi var tað bert 2-0, og tá kundi GÍ allatíðina onkursvegna [...] at spæla, men í álopið. Tróndur Vatnhamar í B36-málinum hevði als einki at gera fyri steðgin, og hann mundi kenna seg kaldan og einsamallan í niðara málinum. B36 kundi væl havt økt um leiðsluna høvdu teir [...] GÍ-liðið nakað, og B36 dovnaði burtur. GÍ fekk nógv hornaspørk, sum vórðu send í høvdið á Bartali Eliasen, men inn vildi bólturin ikki. Tað lá í luftini, at GÍ møguliga fór at geva B36 skarpan gang, hóast

málini skutu Tummas Pauli Olsen, Jónsvein Thomsen og Magnus Olsen. Ikki er nógv at siga um dystargongdina, tí úrslitið talar fyri seg. Bergleif aftur til B71 Eftir summarsteðgin fær B71 styrk í verjuni, og [...] Reynatúgvu, sum taka sær av venjingini. B71-B68 9-0 (3-0): Málskjúttar: Símun Hansen 3, Mustapha Kamal Ndaw 3, Tummas Pauli Olsen, Jónsvein Thomsen, Magnus Olsen [...] Tað var við einum nýggjum manni við róðri, at B71 fór á vøllin ímóti B68 leygardagin. Fyrrverandi venjarin Tom Saintfiet úr Belgia varð sagdur úr starvi eftir dystin móti KÍ, og málverjin Valdemar Nowicki

til postavgreiðslu. Danin, Anders Olsen var tann fyrsti brævsavnarin og fyrsti postavgreiðslumaðurin í bygdini, og hevði hann postin heima hjá sær í Toftum. Anders Olsen sat við postinum fram til 1933, tá [...] m, sum síðan 1996 hevur hildið til í leigaðum hølum. Kelda: Postur í Føroyum v. Vilhelm Johannesen Lagt til rættis: Magnus Gunnarsson

lærupláss: Tórshavnar Skipasmiðju, Esbern O. Lervig, Leirvík, lærupláss: P/F F.J.M. í Runavík, Tórstein Magnussen, Sørvágur, lærupláss: Tavsen Maskinverkstaður í Sørvági, Mannbjørn Nesá, Nes (Eysturoy), lærupláss: [...] Mekanik í Runavík, Ragnar Nolsøe, Trongisvágur, lærupláss: Sp/f Bærendsen Teknik á Tvøroyri, Aron Olsen, Toftir, lærupláss: P/F F.J.M. í Runavík, Jákup Andrias Vang, Glyvrar, lærupláss: P/F F.J.M. í Runavík [...] Hansen, Klaksvík, Martin Jóanesarson, Vestmanna, Jóhan Jógvansson, Saksun, Jákup av Kák, Tórshavn, Magnus Norðberg, Hoyvík, Erla á Bøgarði á Smið, Kaldbak. Hesir vanta á myndini: Jógvan Dam Frederiksen,

minuttir. Millum ungu menninar vóru Ovi Magnussen, Gestur Lómstein, Jan Joensen, Hans Erik Danielsen og Símun Olsen, sum kom inn, tá ið seinna umfarið var hálvrunnið. Sumba?B68 5?0 (1?0) 1?0: Dánjal J. Joensen [...] B68 vitjaði á Krossinum. Toftamenn hava tað eins torført, sum teir hava havt tað hinar ferðirnar, tá ið næstbesta liðið hjá teimum hevur roynt seg í næstbestu deildini. Higartil hava teir bara fingið eitt [...] Djurhuus av, økti til 4?0, og René Thomsen fekk síðsta málið. Í 2. hálvleiki kom tað næstan ikki fyri, at B68 søkti at málinum, hjá sumbingum, har Marcin Dawid ikki hevði stórvegis at takast við. Á liðnum hjá

Pauli OlsenVB2 Per JoensenVB2 Bogi JohannesenAB1 Flóvin JespersenAB1 Hans Jørgen DjurhuusAB1 Kenneth JacobsenB361 Kristian Eli AndersenB361 Stefan í SkoriniB361 Axel HøjgaardB681 Kristian PoulsenB681 Símun [...] Dávur HøjgaardB682 Tummas Pauli OlsenB712 Høgni ZachariasenÍF2 Ken BærendsenÍF2 Marius N. HansenKÍ2 Bergur DjurhuusSumba2 René ThomsenSumba2 Sonni KjærboSumba2 Dan MortensenTB2 Óli JohannesenTB2 Rasmus NolsøeTB2 [...] RoestTB4 Áki MørkB363 Hanus EliasenÍF4 Allan MichelsenTB4 Heini HeinasonÍF3 Allan PoulsenTB3 Sigmund MikkelsenVB3 Jan JørgensenAB2 Johnny SamuelsenAB2 Pætur Dam JacobsenAB2 Bárður MortanssonB362 Johan Dávur

Gærdbo 4-1: Jón Gærdbo 5-1: Hallur Joensen B68 - LÍF 0-2 (0-1) 0-1: Jonhard Høgnesen 0-2: Magnus Dalbø B71 - Sumba 1-1 (0-0) 0-1: Eirik Joensen 1-1: Tummas Pauli Olsen [...] men Tummas Pauli Olsen javnaði stutt fyri leiklok. Hetta var samstundis fyrstu ferð síðan tað fyrsta umfarið í landskappingini, at B71 yvirhøvur skorar eitt mál. Í fýra dystir á rað er B71 farið av vøllinum [...] Toftum tók B68 móti LÍF, og útliðið vann dystin 2-0. Jonhard Høgnesen legði LÍF framum fyri steðgin, og Magnus Dalbø sló sigurin fastan í yvirtíðini í seinna hálvleiki, eftir at málverjin hjá B68 var farin

e 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: [...] Fríðriksson Nes: kl. 11, Martin R. Jacobsen Gjógv: kl. 12 messa, Eiði: kl. 18 barnagudstænasta, Emil Olsen Norðskála: kl. 11, Kjartan Mørkøre Viðareiði: kl. 11, altarg., Elsa Funding Sumba: kl. 12, altarg [...] Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld After Eight, høllin er opin frá kl. 13-15. Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Jóhan P. Johannesen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. Katólska kirkjan Hvønn